Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The distance from the Earth to the moon is about 30 times the Earth's radius.

La distance de la Terre à la Lune est de 60 fois le rayon terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ratio r' = (r/RE) is the orbital distance measured in units of the Earth's radius.

Le rapport r' = (r/RE) est la distance orbitale mesurée en unités de rayon terrestre .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For low altitude with regard to the Earth's radius (h1 << RT et h2 << RT), we can write :

Pour de faibles altitudes par rapport au rayon terrestre (h1 << RT et h2 << RT), nous pouvons écrire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, during high solar activity episodes, this distance may be reduced to about 6,6 times the Earth's radius.

Cependant, pendant des épisodes d'activité solaire extrême cette distante peut être comprimée jusqu'à environ 6,6 fois le rayon terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sunsets, tall buildings and the earth's radiusIt is shown how repeated observations of the sunset from various points up atall building can be used to determine the Earth's radius....
La forme de la terre est-elle une preuve de la vérité du système newtonien ?... Si nous savons aujourd'hui que Newton avait raison, dans un cadre macroscopique et non relativiste au moins, les modalités de son succès au XVIIIe siècle n'en sont pas pour autant évidentes : comment l'hypothèse théorique d'une attraction universelle est-elle vérifiée par la mesure du rayon terrestre que cherche à obtenir un groupe d'académiciens français entre 1736 et 1737 ? Pourquoi est-il nécessaire que Maupertuis, Clairaut et d'autres respectables mathématiciens...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Research of the earth's radius valued method in radar low altitude target detection ... In this paper, the radar measurement parameters and geodetic coordinate conversion to space coordinate, the calculation method is given with the radar beam radiation at any point corresponding to the Earth's radius
Earth's radius
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The Earth's radius is about 4,000 miles (6,400 kilometres).

Le rayon de la Terre est environ 4.000 miles (6.400 kilomètres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth's radius is about 4,000 miles (6,400 kilometers).

Le rayon de la Terre est environ 4.000 miles (6.400 kilomètres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth's radius is about 6,400 km (3400 miles).

Le rayon de la Terre est environ 4.000 miles (6.400 kilomètres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Earth's surface to the top of the stratosphere (50km) is just under 1% of Earth's radius.

La distance couvrant la surface de la Terre jusqu'au sommet de la stratosphère (50 km) représente un peu moins de 1 % du rayon de la Terre.(Le rayon de la Terre n'est pas à l'échell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Earth's surface to the top of the stratosphere (50km) is just under 1% of Earth's radius.

La distance couvrant la surface de la Terre jusqu'au sommet de la stratosphère (50 km) représente un peu moins de 1 % du rayon de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences / transport terrestre - iate.europa.eu
santé / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Kepler-20e somewhat smaller than Venus, with a radius 0.87 times that of Earth's radius.

Kepler-20e est légèrement plus petite que Vénus avec un rayon de 0,87 fois celui de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from the sun and the length of the earth's radius.

distance soleil planète et la durée de révolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mass of the sun is 333, 000 times that of the earth, and its radius is 109 times the earth's radius.

La masse du soleil équivaut à 333 000 fois celle de la terre et son rayon est 109 fois plus grand que celui de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smallest has nearly four times the Earth's radius and fourteen times its mass.

La plus petite a presque quatre fois le rayon et quatorze fois la masse de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In mid-November, 1994, the apogee was lowered to a point 50 times the earth's radius and, on February, 1995, even further to 30 times the earth's radius to study the process of magnetotail sub-storms near the earth.

Dans une deuxième phase, à compter de novembre 1994, l'apogée est réduit à 50 rayons terrestres puis à 30 rayons terrestres pour étudier les processus à l’œuvre dans la région de la queue magnétique proche de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Earth and Moon orbit about their common center of mass, which lies about 4,700 kilometres from Earth's center (about three quarters of the Earth's radius).

La Terre et la Lune gravitent autour de la masse de leurs corps célestes (le centre de la masse), situés à environ 4 600 km du centre de la Terre (environ trois quarts du rayon de la Terre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its radius should be only 1.5 times the Earth's radius, & models predict that the planet should be either rocky - like our Earth - or covered with oceans.

Il ajoute que son rayon serait de 1,5 fois celui de la Terre, ce qui indiquerait que la planète est rocheuse comme notre Terre ou couverte d océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One would have to go out more than 10 times the Earth's radius to contact it directly.

Il faut aller à plus de 10 rayons terrestres pour le rencontrer en direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, a few geometrical drawings and a rule of three give you the length of earth's radius.

Ensuite, quelques tracés géométriques et une règle de trois permettent d'évaluer la longueur du méridien terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is normally located at a distance of about 10 times the Earth's radius, towards the Sun.

Normalement, celle-ci est placée à une distance d'environ 10 fois le rayon de la Terre en direction du Soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its radius should be only 1.5 times the Earth's radius, and models predict that the planet should be either rocky - like our Earth - or covered with oceans.

Il ajoute que son rayon serait de 1,5 fois celui de la Terre, ce qui indiquerait que la planète est rocheuse comme notre Terre ou couverte d océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its radius should be only 1.5 times the Earth's radius, and models predict that the planet should be either rocky - like our Earth - or covered with oceans.

Il ajoute que son rayon serait de 1,5 fois celui de la Terre, ce qui indiquerait que la planète est rocheuse comme notre Terre ou couverte d océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next sketch shows you what is called the average volumetric radius, it simply corresponds to the earth's radius if it was a perfect sphere while preserving its volume.

Le croquis suivant vous montre ce que l’on appelle le rayon volumétrique moyen, il correspond tout simplement au rayon de la terre si celle-ci était une sphère parfaite en conservant son volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its radius should be only 1.5 times the Earth's radius, and models predict that the planet should be either rocky - like our Earth - or covered with oceans," he adds.

Il ajoute que son rayon serait de 1,5 fois celui de la Terre, ce qui indiquerait que la planète est rocheuse comme notre Terre ou couverte d océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, its radius should be only 1.5 times the Earth's radius, and models predict that the planet should be either rocky - like our Earth - or fully covered with oceans," he adds.

Il ajoute que son rayon serait de 1,5 fois celui de la Terre, ce qui indiquerait que la planète est rocheuse comme notre Terre ou couverte d océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues