Tout mélange de liants, de mortier et de ciment peut subir un durcissement à hautes températures en vue de l'obtention de produits de haute résistance.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Disclosed herein are composite structures having improved high modulus and strenght, processes for making them, and end use articles.

La présente invention concerne des structures composites ayant un module d'élasticité et une résistance élevés, leurs traitements de fabrication et des articles ouvrés finis.

industrie du bois - wipo.int

An extender (102) for a strenght member bracket (100) accomodates various lengths of strenght members on the cable fiber cable.

Une extension destinée à une console d'élément de renforcement accueille plusieurs longueurs d'éléments de renforcement sur le câble à fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

This hollow yarn membrane shows excellent heat resistance, acid and alkali resistance, chemical resistance, mechanical strenght, and high water permeability.

Cette membrane de fil creux présente d'excellentes caractéristiques de résistance à la chaleur, aux acides et aux alcalis, ainsi qu'aux agents chimiques, de résistance mécanique et de perméabilité élevée à l'eau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

High flexibility with „adjustable“ dialectic strenght and a wide range of paper and board thicknesses.

Une grande flexibilité grâce à une rigidité diélectrique "ajustable" et une plus large gamme d'épaisseurs de papier et de panneaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thin-walled plastic products often have poor wall-strenght.

Les produits en plastique à parois minces ont souvent des parois de faible résistance.

chimie - wipo.int

The selected information usually includes an indication of the signal strenght of the transceivers involved in the connection, and preferably both the received and transmitted signal strenght.

Ces informations sélectionnées comprennent habituellement une indication de l'intensité des signaux des émetteurs-récepteurs impliqués dans la connexion, et de préférence l'intensité des signaux reçus et transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The lubricants are stable emulsions of carrier fluid and high viscosity fluid that display superior properties related to lubricating film thickness and reduced shear strenght.

Ces lubrifiants sont des émulsions stables de fluide porteur et d'un fluide haute viscosité présentant des propriétés supérieures en matière d'épaisseur du film lubrifiant et de réduction de résistance au cisaillement.

industrie pétrolière - wipo.int

The Grinder-CHOPIN features a sealed grinding chamber in which high strenght metal hammers rotate at high speed to ensure rapid and even grinding.

Le Grinder-CHOPIN est équipé d’une chambre de broyage hermétique dans laquelle les marteaux en métal, très résistants, vont tourner à haute vitesse pour assurer un broyage rapide et uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Packaging paper: The type of high-strenght paper used for wrapping and packing after conversion to packaging (boxes, bags).

Papier d’emballage Le type de papier haute résistance utilisé pour l’emballage et emballage après conversion d’emballage (boîtes, sacs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a method for the manufacture of concrete with a high early strength, to concrete with a high early strength and to application of concrete with a high early strength.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de béton à haute résistance initiale, un béton a haute résistance initiale et l'utilisation de béton à haute résistance initiale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The polymeric matrix will have superior physical strenght and puncture resistance.

Cette dernière va présenter une résistance physique et une résistance à la perforation plus grandes.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод