Dictionnaire anglais - français

earlier trade

marks
droit - iate.europa.eu
The Trade Marks (Earlier Trade Marks) Regulations 2008

Règlement n° 1067 de 2008 sur les marques de commerce (marques antérieures) (2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earlier trade marks within the meaning of paragraph 1 means

Aux fins du paragraphe 1, on entend par marques antérieures

général - eur-lex.europa.eu
For the purposes of paragraph 1, earlier trade marks means

Aux fins du paragraphe 1, on entend par marques antérieures

général - eur-lex.europa.eu
Earlier trade marks within the meaning of paragraph 1 means

Aux fins du paragraphe 1, on entend par marques antérieures

général - eur-lex.europa.eu
The Trade Marks (Earlier Trade Marks) Regulations 2008 No. 1067

Règlement n° 1067 de 2008 sur les marques de commerce (marques antérieures) (2008)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
earlier trade mark
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
likelihood of association with the earlier trade mark

risque d'association avec la marque antérieure

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
likelihood of association with the earlier trade mark

risque d'association avec la marque antérieure

droit - iate.europa.eu
likelihood of association with the earlier trade mark

risque d'association avec la marque antérieure

droit - iate.europa.eu
opposition by the proprietor of an earlier trade mark

opposition du titulaire d'une marque antérieure

droit - iate.europa.eu
territory in which the earlier trade mark is protected

territoire dans lequel la marque antérieure est protégée

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The south as an innovator too: factor endowments, north-south trade, and endogenous growth... Our model synthesizes elements from endogenous growth (profit-motivated R&D under monopolistic competition), earlier trade theory (the roles of factor endowments and intensities, but with each country’s skilled-labour endowment required for R&D as well), and the North-South literature...
général - core.ac.uk - PDF: www.fas.nus.edu.sg
An empirical examination of bilateral seaborne trade flows in the world economy... Empirical implementation of the model has resulted in elasticity estimates which are much higher than those estimated in earlier trade models....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Canada-u.k. free trade: balancing progressive trade policies and economic benefits...standards.While Canada has had some success with recent agreements in expanding their focus to include entire chapters on the environment and labour, which had more commonly been relegated to side agreements in earlier trade deals, there is the opportunity in a CanadaU.K....
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk

Exemples anglais - français

droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

if it is identical with an earlier trade mark, and the goods or services for which the trade mark is applied for or is registered are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is protected

lorsquelle est identique à une marque antérieure et que les produits ou services pour lesquels la marque a été demandée ou a été enregistrée sont identiques à ceux pour lesquels la marque antérieure est protégée

commercialisation - eur-lex.europa.eu
the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights

le titulaire de la marque antérieure est déclaré déchu de ses droits

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Lack of distinctive character or of reputation of an earlier trade mark precluding a declaration of invalidity of a registered trade mark

Absence de caractère distinctif ou de renommée d'une marque antérieure empêchant de déclarer nulle une marque enregistrée

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The earlier trade mark must have a reputation in the European Union, in the case of an earlier EU trade mark, or in the Member State concerned, in the case of an earlier national trade mark.

Troisièmement, la marque antérieure doit jouir d’une renommée dans l’Union, dans le cas d’une marque de l’Union européenne antérieure, ou dans l’État membre concerné, dans le cas d’une marque nationale antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if it is identical with the earlier trade mark and the goods or services for which registration is applied for are identical with the goods or services for which the earlier trade mark is protected

lorsqu'elle est identique à la marque antérieure et que les produits ou les services pour lesquels la marque a été demandée sont identiques à ceux pour lesquels la marque antérieure est protégée

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Thirdly, the earlier trade mark must have a reputation in the European Union, in the case of an earlier EU trade mark, or in the Member State concerned, in the case of an earlier national trade mark.

Troisièmement, elle doit jouir d’une renommée dans l’Union, dans le cas d’une marque de l’Union européenne antérieure, ou dans l’État membre concerné, dans le cas d’une marque nationale antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirdly, the earlier trade mark must have a reputation in the European Union, in the case of an earlier EU trade mark, or in the Member State concerned, in the case of an earlier national trade mark.

Troisièmement, la marque antérieure doit jouir d’une renommée dans l’Union, s’il s’agit d’une marque de l’Union européenne, ou dans l’État membre concerné, s’il s’agit d’une marque nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thirdly, the earlier trade mark must have a reputation in the European Union, in the case of an earlier EU trade mark, or in the Member State concerned, in the case of an earlier national trade mark.

Troisièmement, la marque antérieure doit jouir d’une renommée dans l’Union, dans le cas d’une marque de l’Union européenne antérieure, ou dans l’État membre concerné, dans le cas d’une marque nationale antérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to be detrimental to the distinctive character or the repute of the earlier trade mark

porter préjudice au caractère distinctif ou à la renommée de la marque antérieure

droit - iate.europa.eu
Indeed, an earlier trade delegation was cancelled by Beijing.

Récemment, un round de négociation devant avoir lieu à Washington a même été annulé par Pékin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark

tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure

droit - iate.europa.eu
unless the proprietor of that earlier trade mark or other earlier right has consented to the registration.

a moins que le proprietaire de cette marque anterieure ou le titulaire d’un droit anterieur n’ait autorise l’enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of paragraph 1, “Earlier trade marks” means:

Aux fins du paragraphe 1, on entend par “marques antérieures” :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identical with or similar to an earlier trade mark; and

a) est identique ou similaire a une marque anterieure, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of paragraph 1, “Earlier trade marks” means:

Aux fins du paragraphe 1, on entend par ‘marques antérieures’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues