Publications scientifiques

An effect of consumer's earlier decision to purchase a discount ticketIn this article, we consider how effect consumer's

earlier decision

to purchase a discount ticket will have on the competition, price and timetable, between airlines.
...
général - core.ac.uk - PDF: barrel.repo.nii.ac.jp
Facts, threats and reds : common law constitutionalism and the rule of law...Thomas v Mowbray, a High Court of Australia case turning on the Constitutional validity of terrorism-related control orders, Callinan J offers a re-evaluation of the Court’s earlier decision in the Australian Communist Party case to curtail executive power....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Laminar differences in decision-related neural activity in dorsal premotor cortex... investigated the temporal response dynamics of PMd neurons across cortical layers and show stronger and earlier decision-related responses in the superficial layers and more action execution-related signals in the deeper layers
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The decision overruled an

earlier decision

from a lower court.

Cette décision annule une précédente décision d'une instance inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the Commission's Decision of 7.12.2005 for a detailed reference to earlier decisions.

Voir la décision de la Commission du 7 décembre 2005 pour des références détaillées aux décisions antérieures.

général - eur-lex.europa.eu
However, the Assembly never reviewed its earlier decision.

Il ne paraît pas toutefois que le parlement soit jamais revenu sur sa première décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On remand, the FLRA reaffirmed its earlier decision.

De son côté, l'ORP a confirmé les termes de sa précédente détermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the earlier decision or order involved the same cause of action between the same parties

la décision rendue ou l'injonction délivrée antérieurement l'a été entre les mêmes parties dans un litige ayant la même cause

général - eur-lex.europa.eu
23 Additional requirement for proposition to rescind earlier decision.

23 pas d'une nouvelle formulation de l'ancienne demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What has changed to warrant reversing this earlier decision?

Comment cette menace ne le fera pas bouger ? »[1] Se fit-il remarquer à lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Thursday’s vote takes precedence over the earlier decision.

Le jugement de jeudi concerne cependant des faits antérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In matters of parental responsibility, a later decision always supersedes an earlier decision with effect for the future to the extent that they are irreconcilable.

En matière de responsabilité parentale, une décision rendue ultérieurement se substitue toujours à une décision antérieure produisant des effets pour l'avenir dans la mesure où elles sont inconciliables.

famille - eur-lex.europa.eu
A decision which has the effect of modifying an earlier decision on maintenance on the basis of changed circumstances shall not be considered an irreconcilable decision within the meaning of the second subparagraph.

Une décision ayant pour effet de modifier, en raison dun changement de circonstances, une décision antérieure relative à des aliments nest pas considérée comme une décision inconciliable au sens du deuxième alinéa.

général - eur-lex.europa.eu
2° if an earlier decision on removal was not enforced.

2° lorsqu'une décision d'éloignement antérieure n'a pas été exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° if an earlier decision on removal was not enforced.

2o lorsqu’une décision d’éloignement antérieure n’a pas été exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have been discussing the absurdity of this earlier decision.

Nous avons discuté de l’absurdité de cette décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° if an earlier decision on removal was not enforced.

2° lorsqu’une décision d’éloignement antérieure n’a pas été exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. if an earlier decision on removal was not enforced.

2° lorsqu'une décision d'éloignement antérieure n'a pas été exécutée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues