Traductions en contexte anglais - français

The temple bodies (113) extend from a frame-connecting end (111) to an

ear-hanging

end (112) and have a predetermined width throughout.

Lesdits corps (113) s'étendent d'une extrémité de raccordement de monture (111) à une extrémité de boucle d'oreille (112) et ont une largeur prédéterminée sur toute leur longueur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The price of two vacation homes hanging on each ear.

Le prix de deux maisons de vacances accrochées sur chaque oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some really nice earbuds are designed to fit into your ear instead of simply hanging on the outer ear.

Certains modèles de casques d’écoute sont conçus pour s’adapter directement dans votre oreille, au lieu de reposer simplement contre l’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were simply hanging from her shoulders and gently nuzzling her ear.

Ils se dressaient tout simplement sur ses épaules et lui grignotaient gentiment l'oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For they're hanging' Danny Deever, you can 'ear the Dead March play,

Car on pend Danny Deever, on entend jouer la marche funèbre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is the oblique ear or the hanging ear, when examined by hand, the cartilage must not end in too

Qu'il s'agisse de l'oreille oblique ou de l'oreille tombante, quand on l'examine à la main; le cartilage ne peut se terminer en pointe trop éffilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is the oblique ear or the hanging ear, when examined by hand, the cartilage must not end in too

Qu’il s’agisse de l’oreille oblique ou de l’oreille tombante, quand on l’examine à la main, le cartilage ne peut se terminer en pointe trop effilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is the oblique ear or the hanging ear, when examined by hand, the cartilage must not end in too

Qu'il s'agisse de l'oreille oblique ou de l'oreille tombante, quand on l'examine à la main, le cartilage ne peut se terminer en pointe trop effilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is the oblique ear or the hanging ear, when examined by hand, the cartilage must not end in too

Qu'il s'agisse de l'oreille oblique ou de l'oreille montante et quand on l'examine à la main, le cartilage ne peut se terminer en pointe trop effilée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has straight hair hanging to below the ear, where it usually turns under.

Il a les cheveux raides suspendus au-dessous de l’oreille, où il tourne habituellement sous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has straight hair hanging to below the ear, where it usually turns under.

Il a les cheveux raides pendant au-dessous de l’oreille, où il tourne habituellement sous. …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three methods of wearing earrings, hanging on the ears, clipping on ears, and fixing the ear studs by ear plug.

Il existe trois méthodes de porter boucles d’oreilles, accroché sur les oreilles, détourage sur vos oreilles et fixant l’argenter par bouchon d’oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a man in a bright yellow shirt with ear plugs hanging down.

C’était un homme en chemise jaune vif avec des bouchons d’oreilles qui pendaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has straight hair hanging to below the ear, where it usually turns under.

Il a les cheveux raides suspendus au-dessous de l`oreille, où il tourne généralement sous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her power and domination are symbolised by the celestial sphere hanging from her left ear.

Son pouvoir et sa domination sont symbolisés par la sphère céleste suspendue à son oreille gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues