Publications scientifiques

Indoctrination, mural... 35 artists painted a surface of 120 square meters,

each within

their own space.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk
Daily stream flow 1970 - 1979Zipped file containing 10 x netCDF raster stack files corresponding to each each within the decade 1970 - 1979....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

each within

their respective powers

chacun dans les limites de leurs compétences respectives

général - iate.europa.eu
the member states, each within their respective powers and within the scope of

l'Union et ses États membres, chacun dans les limites de leurs compétences respectives et dans les limites du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the member states, each within their respective powers and within the scope of

chacun dans les limites de leurs compétences respectives et dans les limites du champ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the member states, each within their respective powers and within the scope of

chacun dans les limites de leurs compétences respectives et dans les limites du champ d’application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These each access portals, with increasing frequency yet each within a unique spectrum.

Chacun d'eux accède à des portails de fréquence croissante, mais chacun dans un spectre unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These each access portals, with increasing frequency yet each within a unique spectrum.

Chacun d’eux accède à des portails de fréquence croissante, mais chacun dans un spectre unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system operates to process each discrete event within each segment sequentially and each sub-event within each discrete event sequentially.

Ledit système fonctionne afin de traiter chaque événement discret au sein de chaque segment de manière séquentielle et chaque sous-événement au sein de chaque événement discret de manière séquentielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system operates to process each discrete event within each segment sequentially and each sub-event within each discrete event sequentially (steps 512-520).

Ledit système fonctionne afin de traiter chaque événement discret au sein de chaque segment de manière séquentielle et chaque sous-événement au sein de chaque événement discret de manière séquentielle (phases 512-520).

informatique et traitement des données - wipo.int
Essential values within each object are updated in storage according to a method within each object.

Des valeurs essentielles dans chaque objet sont mises à jour dans la mémoire conformément à un procédé interne à chaque objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Random sampling within each stratum

Échantillonnage aléatoire au sein de chaque strate

santé - eur-lex.europa.eu
each within their respective powers

chacun dans les limites de leurs compétences respectives

général - iate.europa.eu
transfer appropriations within each chapter

à des virements de crédits à l'intérieur de chaque chapitre

général - eur-lex.europa.eu
Each vane is mounted at least partially within each slot.

Chaque palette est montée au moins partiellement dans chaque fente.

industrie mécanique - wipo.int
Gas is sealed within each bubble.

Un gaz est enfermé dans ces bulles.

vie sociale - wipo.int
Each processing device is electrically coupled to each local memory structure within each system.

Chaque système comprend au moins un dispositif de traitement (p. ex. 7) et une structure de mémoire locale (p. ex. 8), et chaque dispositif de traitement est couplé électriquement à chaque structure de mémoire locale à l'intérieur de chaque système.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues