Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Annotation of

ventilation

s and chest compressions....

Each ventilation

was annotated at the rise of a TI fluctuation (red vertical lines)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Can infant cpr performance be improved through the provision of 'real time' feedback?... As-sisted compression count, after each ventilation, was 53% less than unassisted, complying with recommendations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Consistent pattern of elevated symptoms in air-conditioned office buildings: a reanalysis of epidemiologic studies.... Within each study, prevalence odds ratios (PORs) were calculated for symptoms in each ventilation category relative to a baseline category of naturally ventilated buildings....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

breathing

•

tractor cab ventilation

•

air-circulation

•

airing

•

pulmonary ventilation

•

Ventilation

[...]

ventilation

•

lung ventilation

•

fanning

•

Exemples anglais - français

ventilation

ventilation (of a room)
communication - techdico
ventilation
industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es
aération
industrie mécanique - techdico
[...]
ventilation de la cabine
la ventilation
mise à l'air
ventilation pulmonaire
phénomène respiratoire
aéraulique
installation de ventilation
aérage

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The sensor module can be connected periodically by drive means (7) with

each ventilation

channel resp. subgroup of

ventilation

channels.

Le module de capteurs peut être connecté périodiquement par un organe pilote (7) à chaque canal ou sous-groupe de canaux de ventilation.

industrie mécanique - wipo.int
It provides a decentralised ventilation and heat recycling aggregate with its own channel system for air transport within each ventilation cell.

On obtient ainsi une ventilation décentralisée et un ensemble de recyclage de chaleur ayant son propre système de canalisation pour la circulation de l'air à l'intérieur de chaque cellule de ventilation.

industrie mécanique - wipo.int
Said ventilation regions (5, 6) comprise a plurality of ventilation openings (7) which are arranged in the direction of the longitudinal axis (L) of the ventilation strip (1), each ventilation opening being surrounded by a collar (8).

Les zones d'aération (5, 6) présentent une pluralité d'ouvertures d'aération (7) disposées en direction de l'axe longitudinal (L) de la bande d'aération (1), chacune de ces ouvertures (7) étant entourées d'une collerette (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each ventilation unit also offers different installation options.

Chaque système de ventilation offre en outre plusieurs possibilités d’installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each ventilation groove (8) is displaced with respect to the axis of symmetry of its related ventilation channel (6) in the direction opposite to the rotor rotation.

Chaque rainure (8) de ventilation est déplacée par rapport à l'axe de symétrie de son conduit (6) de ventilation associé dans le sens contraire au sens de rotation du rotor.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each ventilation component is positioned overlaying the backsheet and exclusively localized within one or more margin sections.

Chaque composant de ventilation est positionné de manière à recouvrir la feuille postérieure et à être exclusivement localisé dans une ou plusieurs sections de marge.

santé - wipo.int
The numbers correspond to the maximum temperature measured in each ventilation zone.

Les nombres correspondent à la température maximale mesurée dans chaque zone de ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and disadvantages of each ventilation technique are presented in Appendix 18.

Pour les avantages et inconvénients des différentes techniques de ventilation, se référer à l’Annexe 18.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The numbers correspond to the maximum temperature measured in each ventilation zone.

Les chiffres correspondent à la température maximale mesurée dans chaque champ de fumerolles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only one owner can be registered with MAICO for each ventilation unit.

un seul propriétaire peut être enregistré auprès de MAICO par appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive ventilation strip prevents the unwanted appearance of humidity even during very strong winds, by the fact that a peripheral, collar-type convex camber (9) surrounding each ventilation opening (7) is provided inside the collar (8).

La bande d'aération selon l'invention empêche, même par vent très fort, une entrée indésirable d'humidité, ceci du fait qu'il est prévu une moulure périphérique (9) en forme de collerette entourant chacune des ouvertures d'aération (7).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In addition, each ventilation nozzle (82, 84), in the opening area thereof, is provided with a closing device and a cleaning device.

Il est également prévu que chaque buse de d'aération (82,84) soit munie dans sa zone d'embouchure d'un dispositif de fermeture et d'un dispositif de nettoyage.

technologie alimentaire - wipo.int
Each ventilation component is arranged such that an associated spacing is created between the wearer's skin and the backsheet when the absorbent article is worn.

Chaque composant de ventilation est disposé de telle sorte qu'un espacement associé est créé entre la peau du porteur et la feuille postérieure lorsque l'article absorbant est porté.

santé - wipo.int
Each ventilation chamber is substantially deeper along a central longitudinal portion than along an end portion that is adjacent a butt end of the handgrip.

La profondeur de chaque chambre de ventilation est sensiblement plus importante le long de la partie longitudinale centrale que le long de la partie d'extrémité qui est située à proximité du bout de la poignée.

vie sociale - wipo.int
Preferably, the edge of each ventilation filter (3) at one end in the aforementioned predetermined direction protrudes to have an angle of 135 degrees or less.

De préférence, le bord de chaque filtre de ventilation (3) à une extrémité de la direction prédéterminée susmentionnée saille pour présenter un angle de 135 degrés ou moins.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод