Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Courtois d’arras et le jeu de la feuillée

... The wheel of Fortune, which never stops

turn

ing, has influence over the powerful men of Arras, over the fairies (fées) and finally, more generally, over all the other characters, who come back one by one on the turning wheel which becomes more and more frenetic,

each turn

bringing a character to the front of the stage, to point out his decline and defeat....

... Il faut préciser que la Feuillée se situe par rapport à un Jeu de saint Nicolas revu et complété par Courtois d’Arras...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

The tennis ball problemOur object is to explore "the s-tennis ball problem" (at each turn s balls are available and we play with one ball at a time)....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Comparison of the tracking performance indicators between the end of the familiarization phase (fa2) and the end of the force field phase (ff2).... DUR (duration of each turn); NP (number of peaks for each turn of the hand speed profile); FE (figural error); CC (correlation coefficient between speed and curvature of the hand); (tracking error);...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Effect of geometrical constraint on conformational properties of a polymer chain... Thesemiflexibility of the chain is accounted by introducing a Boltzmann weight ofbending energy required to produce each turn in the chain and good solventcondition was accounted by using self avoiding walk model of the chain....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

turn

tourner

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

usiner au tour

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

virage

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / vie sociale / transports - iate.europa.eu

[...]

devenir témoin transfuge

devenir témoin-transfuge

devenir témoin-complice avec immunité

renversement de tendance

renversement

each

chacun

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

chaque

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each turn

has a width (2001) substantially equal to the inter-

turn

distance.

Chaque spire a une largeur (2001) sensiblement égale à la distance inter spire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each turn has an associated response time.

A chaque tour de mise est associé un délai de réaction.

vie sociale - wipo.int

At least one turn-on and at least one turn-off for each period of the input signal is calculated from the comparison of the sum to the predetermined length, and the actuation signal having each turn-on and each turn-off is generated.

Au moins un allumage et au moins une extinction pour chaque période du signal d'entrée sont calculés à partir de la comparaison de la somme à la durée prédéterminée, et le signal d'activation comprenant chaque allumage et chaque extinction est généré.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each turn, the players choose from 5 actions, different on each turn.

Pendant la phase jour, chaque joueur fait 5 actions, au tour par tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each player takes their turn and each turn goes through two distinct phases.

Chaque participant joue à son tour et chaque tour est décomposé en deux phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each turn marker represents an active player's turn.

Chaque marqueur de tour représente le tour d'un joueur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each turn marker represents an active players turn.

Chaque marqueur de tour représente le tour d'un joueur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the same time the magnetic field around each turn of each coil also changes.

En même temps, le champ magnétique autour de chaque spire de chaque bobine change également.

électronique et électrotechnique - wipo.int

By meditating a single dice each turn, you can leverage her ability each turn.

En méditant un seul dé par tour vous pouvez exploiter sa capacité à chaque tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Contaminating components in each turn are positioned by coaxial layers.

Le procédé consiste à mettre en rotation le flux du milieu à purifier au moyen du dispositif décrit plus haut. Dans chaque spire, les contaminants sont disposés en couches coaxiales.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Action sequence instances for each turn phase are rendered to produce a cinematic animation visually summarizing the turn.

Le rendu des instances de séquence d'action qui correspondent à chaque phase de tour a lieu pour produire une animation cinématique qui résume visuellement le tour.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Acceleration is achieved by each turn (105) of the emitting circuit.

Les différents tours (105) du circuit d'émission confèrent les uns après les autres un peu plus d'accélération.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Each turn, each character can move once or attack.

Chaque unité peut se déplacer et attaquer une fois par tour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each turn consists of three actions for each player.

Chaque tour se compose de trois actions par joueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each turn, the active player makes a trade offer... and each player in turn responds in kind.

Chaque joueur à son tour peut faire une offre de commerce et chaque joueur à son tour répond en nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод