Publications scientifiques

Évaluation des compétences non-techniques des infirmières de bloc opératoire dans un environnement d’apprentissage virtuel et collaboratif
...

Each study

involved numerous exchanges with the project's VR engineers and scrub nursing t

each

ers in order to allow the construction of the environment and its future integration
...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Self-esteem and satisfaction with holland's sds
... In each study the high esteem group reported significantly greater satisfaction (p <....
général - core.ac.uk - PDF: cjc-rcc.ucalgary.ca
Response of steppe birds to various levels of farming intensity and of modification of the agricultural landscape: a comparative analysis of their effects on population density and habitat selection in the little and great bustards (tetrax tetrax and otis tarda)
... For each species and at each study site, we analyse the influence of landscape composition and degree of agrarian intensification on population density and pattern of agrarian substrate selection....
... Pour chacune de ces deux espèces et pour chaque site d'étude, nous analysons l'influence de la composition du paysage agricole ainsi que celle du degré d'intensification de l'agriculture sur les densités de population et le patron de sélection de couverture agraire...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Études théoriques et numériques des ondes de choc relativistes et sans collisions
... For each study, our model predictions are substantiated by state-of-the-art PIC simulations....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Sensitivity analyses by stepwise omitting each study at a time in younger adults.A represented the re-evaluation of ALT-all cause mortality association after omitting each study; B represented the re-evaluation of ALT-CV related mortality association after omitting each study; C represented the re-evaluation of ALT-cancer related mortality ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity analyses by stepwise omitting each study at a time in older subjects.A represented the re-evaluation of ALT-all cause mortality association after omitting each study; B represented the re-evaluation of ALT-CV related mortality association after omitting each study; C represented the re-evaluation of ALT-cancer related mortality ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Hiv incidence and sex at each study site....(p<0.05)For more details, see [15]HIV incidence and sex at each study site.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cortisol auc value for each study group.The total cortisol present during the sampling period (cortisol AUC) for each study group; symbol and color coding matches that of Figure 3....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
General characteristics of urban amazonian children at each study assessment.aTotals may be less than numbers indicated in brackets for each study assessment because of missing values.bBMI-for-age...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each study

report shall include

Chaque rapport détude comprendra ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu
Each study definition includes a region of the patient's anatomy (602, 604) and a study protocol.

La définition de chaque examen comprend une région de l'anatomie (602, 604) du patient et un protocole d'examen.

informatique et traitement des données - wipo.int
Determine what you’ll study at each study session.

Connaissez à l’avance ce que vous étudierez à chaque période d’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study different types of material in each study session.

intercaler différents types de contenu dans une session d'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participant data is data on each study participant which is collected at each visit or study contact.

Les données individuelles des participants sont les données collectées sur chaque participant à l'étude lors de chaque visite ou contact prévu par l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participant data is data on each study participant which is collected at each visit or study contact.

Les données individuelles sont les données recueillies sur chaque participant à l'étude lors de chaque visite ou contact prévu par l'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethical approvals were obtained for each study site before study initiation.

L’approbation du comité local d’éthique de la recherche a été obtenue pour chaque site avant le début des activités d’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of a request concerning study summaries or robust study summaries, the Agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the request is made.

Lorsque la demande concerne des résumés détudes ou des résumés détudes consistants, lAgence perçoit une redevance au titre de chaque résumé ou résumé consistant pour lequel la demande est soumise.

général - eur-lex.europa.eu
The documents should show the topic of each study / research project, the monetary value of each study / research project, and the name of the author or firm that conducted each study / research project.

Les documents devraient montrer le sujet de chacune des études/recherches, la valeur en argent de chaque étude /recherche, nom de l'auteur ou la firme qui a mené chacune des études/recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two authors extracted outcome data from each study (published information) and assessed the risk of bias of each included study.

Deux auteurs ont extrait les données de résultats des études individuelles (informations publiées) et évalué le risque de biais de chaque étude incluse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be mentally and emotionally more prepared for each study session and each study session will become more effective.

La préparation mentale et émotionnelle et la disposition seront plus grandes pour chaque session d’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descriptive summaries are provided for each study.

Un résumé descriptif de chaque étude est fourni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validating each study through national validation workshops;

La validation de chaque étude à travers des ateliers nationaux de validation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each study compared different pairs of treatments.

Toutes les études ont comparé différents types de traitements psychologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Findings for each study are described individually.

Les résultats de chaque étude sont présentés individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues