Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les propriétés mécaniques des mousses polymériques à cellules ouvertes : expériences, modèle théorique et simulations numériques
... The non convexity of the strain energy let

each spring

have several equilibrium configurations (phases) under a given force....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Mares glacielles et non glacielles dans le marais salé de l’isle verte, estuaire du st-laurent, québec
... At Isle-Verte, exact location of the ice-foot on the top of the middle hydrolittoral zone has made it possible to prove that ice-made pans were created each Spring on the middle hydrolittoral where Spartina alterniflora florishes....
... Un inventaire détaillé de 80 mares glacielles et non glacielles permet d'en décrire la flore, la morphométrie et la pédologie...
détérioration de l'environnement / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Effect of contacting shapes on the worn area properties of a nuclear fuel rod in room temperature air and water... The results of the wear tests showed that the wear volume and the maximum wear depth were sensitively affected by each spring shape with increasing slip amplitude and with a change of the test environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
I'd weep with thee...thee.I'd weep with thee, if tears could bring,Again the sunny hopes we knew,I'd weep with thee, if tears could bring Again the sunny hopes we knew,Until my heart had tried each spring,Until my heart had tried each spring, of slumb'ring sorrow,O'er anew, of slumb'ring sorrow o'er anew,I'd weep with thee, if tears could bring,Again the sunny hopes...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.conncoll.edu
▷
Atmospheric administration’s (noaa) hazardous... Each spring during the climatological peak of the severe weather season in the United States, the Experimental Forecast Program (EFP) of the National Oceanic an
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

springing

•

spring

•

crook

•

edge bend

•

free-side bend

•

source

Exemples anglais - français

spring

source
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mouillère
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
point de naissance d'une voûte
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
ressort
faire ressort
voilement longitudinal de rive
gauchissement
printemps
garde montante
cambrure
lame

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each spring

cap (6) covers the roller-side end of

each

coil

spring

(5).

Chaque chapeau de ressort (6) recouvre l'extrémité côté galet de chaque ressort hélicoïdal (5).

industrie mécanique - wipo.int
Each spring arm is curved.

Chaque bras à ressort est incurvé.

industrie mécanique - wipo.int
The interior of each terminal of the composite sockets is a spring-piece structure, and each spring piece comprises an upper spring piece and a lower spring piece.

L'intérieur de chaque borne des douilles composites est une structure à pièce en ressort, et chaque pièce en ressort comprend une pièce en ressort supérieure et une pièce en ressort inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
A spring member of each spring-loaded anvil is pre-loaded.

Un ressort de chaque pièce de butée à ressort est préchargé.

santé - wipo.int
Each spring joint (2, 3, 4) has a flexible articulated spring (5).

Chaque joint à ressort (2, 3, 4) comprend un ressort articulé flexible (5).

industrie mécanique - wipo.int
The spring elements project outward from the annular hub such that a free end of each spring element is positioned radially outward from a base of each spring element.

Les éléments de ressort font saillie vers l'extérieur à partir du moyeu annulaire, de telle sorte qu'une extrémité libre de chaque élément de ressort est positionnée radialement vers l'extérieur à partir d'une base de chaque élément de ressort.

chimie - wipo.int
Where multiple springs are used, preferably each spring has a different spring constant and length.

Lorsqu'on utilise plusieurs ressorts, chaque ressort présente de préférence une longueur et une constante d'élasticité différentes.

communication - wipo.int
Each spring arm extending inwardly from the support.

Chaque bras à ressort s'étend vers l'intérieur depuis le support.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the or each spring element (34) is embodied as a leaf spring.

Selon l'invention, le ou chaque élément à effet ressort (34) se présente sous forme de ressort à lame.

industrie mécanique - wipo.int
Spring force is independently applied by each spring finger (40) to its associated abrasive pad (60).

Une force de ressort est appliquée indépendamment par chacun des doigts à ressort sur le tampon abrasif associé.

industrie mécanique - wipo.int
Each spring plate includes a plurality of cantilever springs.

Chaque plaque de ressort comprend une pluralité de ressorts en saillie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each spring sheet may be joined at one or both ends to another corresponding opposite spring sheet.

Chaque plaque ressort peut être assemblée par une ou plusieurs extrémités à une plaque ressort opposée correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
The spring force of each spring (14 - 19) is configured such that the further away from the contact driver, the larger the spring force.

La force de rappel de chaque ressort (14 - 19) est configurée de telle sorte que plus la distance avec le dispositif de commande de contact est grande, plus la force de rappel est grande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each spring pulls the spring end of its respective lever guide arm and its respective sliding plate together.

Chaque ressort rapproche l'extrémité ressort de son bras de guidage de levier correspondant et de sa plaque coulissante correspondante.

industrie mécanique - wipo.int
Each spring is positioned between a bullet and the plate.

Chaque ressort est placé entre une bille et la plaque.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод