Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Each source

generates a signal.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷

Images from the ballet were obtained from the archive of the royal opera house, covent garden, and covered royal ballet productions in the period 1946–2004; final material for the rose adagio included images obtained from 11 video-recordings plus 14 photographs.

1N” indicates the number of available images derived from each source....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

La phase en acoustique musicale. ii. le rayonnement des instruments à vent

... From the local spectral analysis at a number of points equal to the number of apertures of the instrument, we compute the signals at each source and then, at any position in the sound field....

... L'analyse harmonique du signal local en un nombre de points égal à celui des orifices de l'instrument permet de remonter au spectre de chacune des sources et de là, au signal en tout point du champ sonore...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Les vaudois : sources et méthodes

... As far as methods are concerned, it is now clear that each source must be attentively situated in time and space if we are to have any hope of understanding it correctly, not to mention the fact that a single text can reveal a multi-layered...

général - core.ac.uk -

▷

Distribution of genetic assemblages as the percentage within each source.Each source of samples was examined to identify the genetic assemblages that contributed most to the isolates....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Distribution of haplotypes from each genetic assemblage within each source....(ENV).Distribution of haplotypes from each genetic assemblage within each source.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Incident radiation, fraction absorbed, and total absorbed radiation for each source.... The total absorbed radiation for each source is shown in bold....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Each source deposits energy in cells according to different landau-like distributions.Energy depositions are normalized to the hit rate, indicating for each source the chance a specific amount of energy is deposited in it in a day....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

End member contributions of each source (terrestrial, mangrove, seagrass and oceanic) to each sediment sample (spm & trap), as determined from the mixing model....collected.End member contributions of each source (terrestrial, mangrove, seagrass and oceanic) to each sediment sample (SPM & trap), as determined from the mixing model.

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

source

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

bloc emetteur

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

origine

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu

[...]

constituant source

espèce source

lieu de la découverte

each

chacun

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

chaque

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A seismic source is triggered at each source point in an arrangement of source points along one or more source lines, each source line having source points with substantially uniform crossline spacing.

Une source sismique est activée à chaque point source d'un agencement de points sources, le long d'au moins une ligne de source, chaque ligne de sources comprenant des points sources séparés par des espacements transversaux sensiblement uniformes.

industrie mécanique - wipo.int

The processor weights each compliance exception and categorizes each source.

Le processeur pondère les exceptions de conformité et en catégorise les sources.

informatique et traitement des données - wipo.int

Because each source supplies only a small portion of the program, upload demands on each source are minimized.

Le fait que chaque source ne délivre qu'une petite partie du programme permet de minimiser les demandes de téléchargement faites auprès de chaque source.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each frame displays data from a different source, each source having its own symbology for representing the data.

Chaque cadre affiche des données en provenance d'une source différente, chaque source possédant sa propre symbologie pour représenter les données.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each source virtual port having a source virtual port name and a source virtual port address.

Chaque port virtuel source possède un nom et une adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each source breaker can be in power-receiving connection with a power source.

Chaque disjoncteur source peut être en connexion de réception d'énergie avec une source d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Each source image is decomposed into a number of source images of varying resolution.

Chaque image source est décomposée en une quantité d'images sources de résolution variable.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each source of the mask ROM cells is shared with the Flash cell source.

Chaque source des cellules ROM à masque est partagée avec la source des cellules Flash.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each data payload includes one or more data packets from each source connection.

Chaque donnée utile comprend un ou plusieurs paquets de données provenant de chaque connexion de source.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each source also has an electrical signal input.

Un générateur de commande (50) comprend une pluralité de sources d'énergie, chaque source étant optiquement connectée à au moins l'un des ports de commande et comprenant une entrée de signaux électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

For each source, the acoustic signals are combined into a mixed signal acquired by multiple microphones (110), at least one for each source.

Pour chaque source, les signaux acoustiques sont combinés de manière à former un signal mixte, acquis par des microphones multiples (110), au moins un pour chaque source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Each gate line (11a) opens at the part where each source line (14a) splits.

Chaque ligne de grille (11a) s'ouvre à la partie où chaque ligne de source (14a) se divise.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Each source symbol need not be the same size, and the number of source symbols from each stream in a jumbo source block need not be the same value across streams.

Chaque symbole source n'est pas nécessairement de la même taille, et le nombre de symboles sources dérivé de chaque flux dans le bloc source géant ne présente pas nécessairement la même valeur à travers les flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least one candidate from each source is selected.

Au moins un candidat de chaque source est sélectionné.

informatique et traitement des données - wipo.int

Each source is associated with at least one product.

Chaque source est associée à au moins un produit.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод