Publications scientifiques

Intake and milk production of suckling ewes reared at pasture in humid tropics according to the post-grazing residue management
...

Each

group at

each season

was composed of 20 ewes (46.8
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Biodiversité des isopodes terrestres dans les agroécosystèmes de la majerda (tunisie)
... For each season, isopods were collected by pitfalls traps and also by hand (handsearch) to complete the list of species in the studied plot....
... Huit espèces d'Isopodes ont été trouvées...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Diurnal, daily, seasonal and annual patterns of sap-flux-scaled transpiration from an acacia mangium plantation in south china
... $\bullet$ Daytime hourly mean Et was linearly correlated to photosynthetically active radiation ($Q$) and vapor pressure deficit ($D$) in each season during the whole study period ($R^2$ > 0.57,...
... $\bullet$ Le flux de sève a été suivi dans une plantation d'Acacia mangium âgée de 19 ans avec une surface terrière de 26,6 m$^{2}$ ha$^{-1}$ dans le Sud subtropical de la Chine...
général - core.ac.uk -
Percentage of single-cat (black) and multiple-cat (grey) households receiving zero prey each season, and the assumed minimum number of cats in multiple-cat households (white bars) delivering zero prey each season if prey were divided equally amongst individuals.Percentage of single-cat (black) and multiple-cat (grey) households receiving zero prey each season, and the assumed minimum number of cats in multiple-cat households (white bars) delivering zero prey each season if prey were divided equally amongst individuals.
politique commerciale - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Percentage of single-cat (black) and multiple-cat (grey) households receiving zero prey each season, and the assumed minimum number of cats in multiple-cat households (open bars) delivering zero prey each season (see text for details) in relation to cumulative length of time in study.Percentage of single-cat (black) and multiple-cat (grey) households receiving zero prey each season, and the assumed minimum number of cats in multiple-cat households (open bars) delivering zero prey each season (see text for details) in relation to cumulative length...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Number of bacterial taxa that vary by sex or age in each season.... In the text, we discuss the number of significantly correlated taxa in each season with a q-value threshold of ≤ 0.05....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sensitivity, specificity, positive predictive value (ppv), negative predictive value (npv) of fss to predict survival, and survival rate, ss, and fss for each season in the prospective study....range.Sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV), negative predictive value (NPV) of FSS to predict survival, and survival rate, SS, and FSS for each season in the prospective study.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Number of found roe and red deer killed by lynx of each “lynx status” during each season that could be used for all calculations....kittens.Number of found roe and red deer killed by lynx of each “lynx status” during each season that could be used for all calculations.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Because

each season

they win the League, each season they win the cup, each season they are there.

Parce que chaque saison, ils gagnent leur championnat ; chaque saison, ils gagnent la coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because each season they win the League, each season they win the cup, each season they are there.

Parce qu’à chaque saison, ils gagnent leur championnat, chaque saison, ils gagnent la coupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because each season they win the League, each season they win the cup, each season they are there.

Parce qu'à chaque saison, ils gagnent leur championnat, chaque saison, ils gagnent la Coupe .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes seeding, mowing during a first growing season, and harvesting each season thereafter.

Le procédé comprend l'ensemencement, la tonte pendant une première saison de croissance et la récolte au cours de chaque saison qui suit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Season: Change of seasons (last month of each season)

Changement de saison (le dernier mois d’une saison)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four rounds to each season, and all unvaccinated pigs die at each season change.

Il y a quatre tours pour chaque saison, et tous les porcs non vaccinés meurent à chaque changement de saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four rounds to each season, and all unvaccinated pigs die at each season change.

A chaque changement de saison, les cochons non vaccinés meurent!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Season DVD is divided into 3 DVD’s per season.

Les deux saisons sont distribués en DVD sous formes de 3 coffrets de 2 DVD par saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season: Mr.Goodfish publishes recommended lists of species for each season.

La saison : Les listes d’espèces recommandées par Mr.Goodfish sont établies à chaque saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season: Mr.Goodfish publishes recommended lists of species for each season.

3/ La saison : Les listes d’espèces recommandées par Mr.Goodfish sont établies à chaque saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We view each season as a self-contained chapter and the questions [raised at the start of each season] are largely answered by the end of each season.

En fait, nous considérons chaque saison comme un chapitre autonome, où nous réglons les quesions importantes soulevées [au début de chaque saison].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He appeared in episodes in each season through the tenth season.

Il est apparu dans des épisodes dans chaque saison depuis, jusqu’à la dixième saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season: Goodfish shall publish lists of recommended species for each season.

La saison : Les listes d’espèces recommandées par Mr.Goodfish sont établies à chaque saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each season stimulates me differently, every season is a new adventure!

Chaque saison me stimule différemment, chaque saison est une nouvelle aventure !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has a season and each season comes to an end.

Toutes choses ont une saison, et toute saison a une fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues