Publications scientifiques

Apprentissages intentionnels à allure libre. etude comparative d'enfants normaux et débiles mentaux.
... The Ss are instructed to learn

each list

as long as they think they are able to give a perfect upcoming recall.
...
... La consigne est d'apprendre chaque

list

e jusqu'à ce qu'elle soit sue de façon parfaite
...
général - core.ac.uk -
Modèle d’analyse de la valeur de l’innovation des systèmes de produit-service
... Each list related to the system whole costs will give an idea of the value of the offer for each stakeholder and aggregating the value an aid to decide whether the development...
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
Toward an episodic context account of retrieval-based learning: dissociating retrieval practice and elaboration... Subjects studied multiple word lists and either recalled each list (retrieval practice), did a math task (control), or generated associates for each word (elaboration) after each list....
général - core.ac.uk - PDF: learninglab.psych.purdue.edu
False-memory construction : the effect of memory confidence... Using the Roediger andMcDermott (1995) paradigm, participants were administered a total of 32 word lists andwere administered a recall test after each list was presented....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / politique et structures industrielles / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each identifier in the array has an array index, and each Hanzi character candidate in

each list

has a candidate index in the

list

.

Chaque identificateur du réseau comprend un index de réseau et chaque caractère candidat hanzi de chaque liste comprend un index candidat dans la liste.

informatique et traitement des données - wipo.int
The list elements are grouped into lists based on the properties of each list element relative to other list elements.

Les éléments de liste sont regroupés en listes d'après les propriétés de chaque élément de liste par rapport à d'autres éléments de liste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each list shall be kept up to date regularly.

Chaque liste est régulièrement mise à jour.

général - eur-lex.europa.eu
With Each: This command will set each list item from a specified list to a variable and run the commands within it using each list item.

for [variable] in [list]: cette commande crée une boucle for telle que "pour tout élément de [list] provisoirement stocké dans [variable] , exécuter les instructions suivantes".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copy of each list shall be sent to the Commission.

Une copie de chaque liste est adressée à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Each list received contains the identifiers of at least two contestants.

Chaque liste reçue contient les identificateurs d'au moins deux concurrents.

vie sociale - wipo.int
For each list make a section covering the entire list.

► Sur le rebord du tableau est posé un exemplaire de chaque livre lu (pour désacraliser l’objet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The words of each list are associated with the corresponding letter.

Les mots de chaque liste sont associés à la lettre correspondante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each list received contains the identifiers of at least two contestants.

Chaque liste reçue contient les identificateurs d'au moins deux concurrents.

vie sociale - wipo.int
Each list will be preceded by one of the following headings.

Chaque liste est précédée d'une des rubriques suivantes.

général - eur-lex.europa.eu
List the multiples of each number, and look for the smallest number that appears in each list.

Pour ce faire, notez les multiples de chacun des deux dénominateurs et repérez le nombre le plus petit qui figure dans les deux listes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List the multiples of each number, and look for the smallest number that appears in each list.

Tu dois simplement dresser la liste des multiples de chaque dénominateur, et trouver le plus petit nombre en commun dans chacune des listes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List the multiples of each number, and look for the smallest number that appears in each list.

Dressez la liste des multiples de chaque dénominateur et trouvez le plus petit nombre commun à chaque liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quick filter for each list to reduce the displayed list content.

Filtre rapide de chaque liste visant à réduire le contenu affiché de la liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presented are techniques for creating a relationship between a community list of information and a personal list of information in order to transfer data between each list.

L'invention concerne des techniques pour créer un rapport entre une liste d'informations de communauté et une liste d'informations personnelle afin de transférer des données entre chaque liste.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues