Publications scientifiques

Biofilm biomass before grazers’ inclusion.(a) Biofilm Chl-a [g cm−2] for

each discharge

and light treatment (mean ± SD).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
1 th/p8-31 pedestal temperature models with self-consistent calculation of safety factor and magnetic shear... For each discharge, profiles of electron temperature and ion temperature from simulations, as well as their values at the top of the pedestal, are compared with the corresponding ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deposition of plasma-polymerized acetylene by an intense pulsed rf plasma source... A photodiode showed substantial light emis-sion for about 30 ps during each discharge....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A discharge orifice (84) is attached to

each discharge

conduit and is oriented to provide downward

discharge

.

Un orifice de refoulement (84) est rapporté à chaque conduit de refoulement et est orienté pour assurer un refoulement vers le bas.

politique énergétique - wipo.int
A respective discharge door assembly disposed adjacent to each discharge opening to control flow of lading from each hopper.

Un ensemble de portes de déchargement respectives est disposé de manière adjacente à chaque ouverture de déchargement afin de contrôler le déchargement du chargement à partir de chaque trémie.

transport terrestre - wipo.int
Electrode discharge is caused in the portion of each discharge tube crossing each display electrode pair, and light is emitted.

La décharge d'électrode est provoquée dans la partie de chaque tube de décharge qui croise chaque paire d'électrodes d'affichage, et de la lumière est émise.

communication - wipo.int
Each discharge valve bore can receive a discharge valve 43 and has a discharge valve bore axis 63 or 93.

Chaque alésage de soupape de refoulement peut recevoir une soupape de refoulement 43 et possède un axe d'alésage de soupape de refoulement 63 ou 93.

industrie mécanique - wipo.int
Discharge valve bores (57) or (87), each discharge valve bore receiving a discharge valve (43) and having a discharge valve bore axis (63) or (93).

Sont prévus des alésages de soupapes de refoulement 57 ou 87, chaque alésage de soupape de refoulement recevant une soupape de refoulement 43 et ayant un axe d'alésage de soupape de refoulement 63 ou 93.

industrie mécanique - wipo.int
And each discharge gap transition joint partition plate also has a hole for discharge extend.

En outre, chaque plaque de séparation de jonctions de transition à ouverture de décharge possède également un trou pour un prolongement de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each discharge module (21) also includes a microprocessor, the microprocessors of the discharge modules being identically programmed.

Chaque module de débitage (21) comprend également un micro-processeur, tous les micro-processeurs des modules de débitage étant programmés de manière identique.

industrie mécanique - wipo.int
An ionizable gas is introduced into each discharge cavity.

Un gaz ionisable est introduit dans chaque cavité de décharge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each discharge conduit projects from the main conduit in a manner whereby the central axis of each discharge conduit extends from the central axis of the main conduit.

Chaque conduit de refoulement dépasse du conduit principal d'une manière faisant que l'axe central de chaque conduit de refoulement s'étend depuis l'axe central du conduit principal.

politique énergétique - wipo.int
Each discharge channel (2) is adjoined by a supply channel (1).

Un canal d'arrivée (1) aboutit respectivement à un canal d'évacuation (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each discharge vessel includes a first wall portion spaced from the first discharge electrode assembly and defining an ionizable gap therebetween.

Chaque conduit de décharge inclut une première partie de paroi espacée du premier assemblage d'électrodes de décharge et définit un interstice ionisant entre eux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the electrodes are energized by a high voltage AC signal a corona discharge is formed in each discharge region segment.

Lorsqu'un signal de courant alternatif haute tension est appliqué aux bornes des électrodes, une décharge par effet couronne se produit dans chaque segment de zone de décharge par effet couronne.

chimie - wipo.int
The back end unit (32) contains priming means (310) to allow fast ignition of gas discharge and control means (CLD) to allow independent discharge control of each discharge tunnel.

L'élément arrière (32) contient un système d'amorçage (310) permettant l'enclenchement rapide de la décharge à gaz ainsi qu'un dispositif de commande (CLD) permettant une commande de décharge indépendante pour chaque tunnel à décharge.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each discharge pipe part (11) of the first powdery solid matter discharge pipe (8) is at least partly divided into two discharge pipe portions (12) by a second partition (13).

Chaque partie de tuyau d'expulsion (11) du premier tuyau d'expulsion de matière solide poudreuse (8) est au moins partiellement divisée en deux sections de tuyau d'expulsion (12) par une seconde cloison (13).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Associated with each discharge opening (50) is a separate, flexible valve (32).

Un robinet souple (32) est associé à chaque ouverture de décharge (50).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues