Publications scientifiques

Experimental and theoretical studies on the conformational properties of cis- and trans-4,5-methano-l-prolines
... In this thesis, the n→π∗ stabilization of

each derivative

is analyzed, disclosing additional structural properties of 4,5-methano-L-prolines.
...
... Dans cette thèse, la stabilisation n→π∗ entre les groupes carbonyl d’une amide et un ester a été analysée, divulguant des propriétés structurelles supplémentaires des 4,5-méthano-L-prolines...
général - core.ac.uk -
Antibacterial activities of 5-nitro-2-uryl and 5-nitro-2-imidazolyl derivatives of 1,3,4-thiadiazole...6.4 mg of each derivative was dissolved in dimethyl sulfoxide....
général - core.ac.uk - PDF: imminv.com
The continuity and differentiability of the parameters of best linear lp approximations ... An expression for each derivative is obtained....
général - core.ac.uk -
Synthesis and mechanistic study of alkoxypyridinium salt derivatives... Testing the derivatives to ensure they form the expected benzyl ether or ester then allows for investigation of the rate for each derivative as they form the benzyl ether....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
Constitutive ccnd1/cdk2 activity does not replace multiple components of transformation.... (B) Each derivative was plated in soft agar to assess AIG....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / sciences humaines / finances - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Each derivative

image is an altered version of the original digital image.

Chaque image dérivée est une version altérée de l'image numérique originale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The value of the each derivative variable represents the instantaneous value of the derivative of a particular ordinary state variable with a particular parameter.

La valeur de chaque variable dérivée représente la valeur instantanée de la dérivée d'une variable d'état ordinaire particulière pour un paramètre particulier.

industrie mécanique - wipo.int
The tap detection system compares each derivative value to a threshold value and if the derivative value exceeds the threshold a tap is detected.

Le système de détection de tape compare chaque valeur dérivée à une valeur de seuil et, si la valeur dérivée dépasse le seuil, une tape est détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, each derivative image is further processed using statistical functions which are implemented on the color pixel values of the resulting derivative images.

Dans un mode de réalisation, chaque image dérivée est en outre traitée à l'aide de fonctions statistiques qui sont mises en œuvre sur les valeurs de pixel couleur des images dérivées résultantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The derivative products are based on verifiable financial evaluation of the standardized units and fair market value of the units available for purchase for each derivative product.

Les produits dérivés sont fondés sur une évaluation financière vérifiable des unités normalisées et de la juste valeur de marché des unités disponibles à l'achat pour chaque produit dérivé.

informatique et traitement des données - wipo.int
convert each derivative instrument position into an equivalent position in the underlying asset of that derivative using the conversion methodologies set out in Article 10 and paragraphs to and of Annex II

convertit la position de chaque instrument dérivé en une position équivalente sur lactif sous-jacent de cet instrument dérivé en employant les méthodes de conversion visées à larticle 10 et aux paragraphes 4 à 9 et 14 de lannexe II

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
In addition, NDGA and each derivative can be used in a method to suppress Tat transactivation of a lentivirus, including the HIV virus, in a cell by administering NDGA or a derivative of NDGA to the cell.

En outre, le NDGA et chacun de ses dérivés peut être utilisé dans un procédé inhibant la transactivation par le Tat de lentivirus, y compris celui du VIH, dans une cellule par administration de NGDA ou d'un de ses dérivés à ladite cellule.

santé - wipo.int
Ensure that a confirmation is received for each derivative transaction on a timely basis.

S’assurer régulièrement de la réception d’une confirmation pour chaque transaction de produit dérivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this example we will need to use the chain rule on each derivative.

Dans cet exemple, nous devrons utiliser la règle de chaîne sur chaque dérivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for each class of derivative financial instrument

pour chaque catégorie d'instruments financiers dérivés

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The light absorber and luminescent agent each comprises the coumarin derivative.

L"absorbeur de lumière et l"agent luminescent contiennent chacun le dérivé de coumarine.

chimie - wipo.int
Each derivative image is an altered version of the original digital image.

Chaque image dérivée est une version altérée de l'image numérique originale.

informatique et traitement des données - wipo.int
each business day when the counterparties have 500 or more OTC derivative contracts outstanding with each other

chaque jour ouvrable lorsque les contreparties ont au moins 500 contrats dérivés de gré à gré en cours entre elles

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The polymer of each polymerated chemical of each modified platelet is polyethylene glycol (PEG) or a PEG derivative.

Le polymère de chaque produit chimique à base de polymères de chaque plaquette modifiée est du polyéthylèneglycol (PEG) ou un dérivé de PEG.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The value of the each derivative variable represents the instantaneous value of the derivative of a particular ordinary state variable with a particular parameter.

La valeur de chaque variable dérivée représente la valeur instantanée de la dérivée d'une variable d'état ordinaire particulière pour un paramètre particulier.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues