Publications scientifiques

Relever quatre défis de l’enseignement de l’écrit en milieu francophone minoritaire
... For

each challenge

, we propose paths for educational action.
...
... Pour chacun des défis, on propose des pistes d’intervention pédagogique...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Administration of gml (or placebo) for all study animals was once per day, except on each challenge day when treatment was given 1 hour prior to each of two separate inoculations of sivmac251, resulting in two doses....2.Administration of GML (or placebo) for all study animals was once per day, except on each challenge day when treatment was given 1 hour prior to each of two separate inoculations of SIVmac251, resulting in two doses.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A technical and musical approach to rachmaninoff's etudes-tableaux... Issues to be addressed were the following: What are the unique musical and technical challenges of each piece? What practicing methods may be utilized to fully overcome each challenge? These questions were addressed by reflecting on the investigator’s transformation of physical and mental practicing methodology during preparation for the Master’s...
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
Additional file 5: of the influence of hay steaming on clinical signs and airway immune response in severe asthmatic horsesCorrelations (95% confidence interval) between relative mRNA expression of cytokines and clinical/cytological parameters, before and after the initiation of each challenge....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
organisation de l'entreprise / justice / politique commerciale - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Solutions to

each challenge

are on the reverse side of each challenge card.

Toutes les solutions se trouvent au dos de chaque carte de défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After each challenge indicia is displayed, a player predicts the relative ranking of the next challenge indicia.

Après que chaque indication de challenge a été affichée, le joueur prédit la classement relatif des prochaines indications de challenge.

vie sociale - wipo.int
Challenge Monitor provides a training room for each challenge.

Challenge Monitor propose pour chaque défi une salle d’entraînement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Challenge is governed by a Specific Agreement, which contains the rules applicable to each Challenge.

Chaque Challenge est soumis à un Règlement Spécifique qui comporte les règles applicables à ce Challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Student may only participate once in each Challenge.

Les élèves peuvent participer une fois à chacun des défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each student may only participate once in each Challenge.

Les élèves peuvent participer une fois à chacun des défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your ancestor will demand a fee for each challenge and the fee increases with each successful challenge.

Votre Ancien exigera des honoraires pour chaque défi et les honoraires augmentent avec chaque défi réussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each challenge will be linked to a challenge page with additional context.

Chaque défi sera lié à une page de défi avec un contexte supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details related to each challenge will be published in separate challenge notices.

Les détails liés à chaque défi seront publiés dans des avis de défis distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your goal is to do each level and complete each challenge.

Votre but est de faire chaque niveau et de terminer chaque défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The winner of each challenge would post the theme for the next challenge.

Le vainqueur du challenge choisit le thème pour le challenge suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Details related to each Challenge(s) will be published under distinct Challenge Notices.

Les détails liés à chaque défi seront publiés dans des avis de défis distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, as long as your submissions address the relevant challenge question for each challenge.

Oui, à condition de soumettre un témoignage pertinent pour chaque Défi auquel vous participez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With each challenge, we grow mentally and emotionally.

À chaque défi, nous grandissons à la fois mentalement et émotionnellement !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each challenge rewards you with experience and money.

Chaque course vous récompense avec de l'expérience et de l'argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues