Publications scientifiques

Troubles neuropsychiatriques inexpliqués : penser aux encéphalites dysimmunitaires. à propos d’une observation d’encéphalite à anticorps anti-leucine rich glioma inactivated 1 (lgi-1)
...normal.Case report: A 48-year-old man experienced cognitive and behavioral troubles, facio-brachial

dystonic

seizures and a syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion.
...
général - core.ac.uk -
Les effets des traitements de réhabilitation sur la dystonie focale primaire de la main chez les musiciens de haut niveau
... 5 out of 6 articles established an improvement in dystonic parameters....
... 5 articles sur 6 rapportent une amélioration des différents paramètres de la dystonie...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Dystonic head tremor and the coexistence of headache... We wished to investigate the presence of headache in dystonic head tremor.Methods: We...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Deep brain stimulation of the subthalamic area for dystonic tremorThe stereotactic surgical target for dystonic tremor is the subject of ongoing debate....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Improved identification of dystonic cervical muscles via abnormal muscle activity during isometric contractionsBackground: The preferred treatment for cervical dystonia (CD) is injection of botulinum toxin in the dystonic muscles....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Antidepressant therapy in severe depression may have different effects on ego-dystonic and ego-syntonic suicidal ideationThe objective of the present study was to investigate whether ego-dystonic and ego-syntonic suicidal ideation occurred at different frequencies during antidepressant therapy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Dystonic storm: a practical clinical and video reviewAbstract Dystonic storm is a frightening hyperkinetic movement disorder emergency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Then it was replaced with ego-

dystonic

homosexuality.

Elle est remplacée ensuite par le «trouble sexuel ego-dystonique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was later changed again to "ego-dystonic homosexuality.

Elle est remplacée ensuite par le «trouble sexuel ego-dystonique».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to methods and pharmaceutical compositions for treating hyperkinetic movement disorder, including dystonic tremor.

L'invention concerne des procédés et des compositions pharmaceutiques permettant de traiter le trouble hyperkinétique, y compris les tremblements dystoniques.

santé - wipo.int
Eventually, ego-dystonic homosexuality was removed from DSM in 1986.

L’homosexualité ego-dystonique est finalement supprimée en 1987 du DSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between essential tremor and dystonic tremor?

Quelle est la différence entre un tremblement essentiel et un tremblement dystonique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two types of writer’s cramp have been described: simple and dystonic.

Deux types de base de crampe de l'écrivain ont été décrits : simple et dystonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, ego-dystonic homosexuality was removed from DSM in 1986.

ego-dystonique est finalement supprimée en 1987 du DSM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of writer’s cramp – simple and dystonic.

Deux types de base de crampe de l'écrivain ont été décrits : simple et dystonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of writer’s cramp - simple and dystonic.

Deux types de base de crampe de l'écrivain ont été décrits : simple et dystonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motor behaviour is often hypokinetic and bradykinetic with dystonic components.

Le comportement moteur est souvent hypo- et bradykinétique avec des éléments dystoniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These movements may be dystonic, choreic, ballistic, or a combination.

Il peut s’agir de mouvements dystoniques, choréiques, ballistiques ou une combinaison de tous ces mouvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dystonic writer’s cramp may occur in conjunction with generalised or segmental dystonia.

La crampe de l'écrivain dystonique peut se produire en même temps que la dystonie généralisé ou segmentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the Difference Between Ego Syntonic and Ego Dystonic?

Quelle est la différence entre l’ego et Syntonic Ego dystonique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Note: Previous classifications included "paroxysmal choreoathetosis" and/or "paroxysmal dystonic choreoathetosis.

[Remarque - Les catégories antérieures incluaient la « choréoathétose paroxystique » ou la « choréoathétose dystonique paroxystique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two types of writer’s cramp have been described: simple and dystonic.

Il existe deux types de base de crampe d'écrivain: simple et dystonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues