Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dynamometer

dynamomètre

transport terrestre - acta.es iate.europa.eu
A dynamometer assembly comprising a dynamometer (5) and such a torque arm (1) attached to a housing (17) of the dynamometer (5).

Un ensemble dynamomètre comprend un dynamomètre (5) et ce bras (1) de couple fixé à un corps (17) du dynamomètre (5).

industrie mécanique - wipo.int
WHTC ENGINE DYNAMOMETER SCHEDULE

FICHE DE PROGRAMMATION DU DYNAMOMÈTRE POUR LESSAI WHTC

général - eur-lex.europa.eu
ETC ENGINE DYNAMOMETER SCHEDULE

FICHE DE PROGRAMMATION DU DYNAMOMÈTRE POUR LESSAI ETC

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer settings (e.g. power setting

réglage du dynamomètre (par exemple, puissance affichée

général - eur-lex.europa.eu
Dynamometer and test cell equipment

Dynamomètre et équipement de la chambre d'essai

général - eur-lex.europa.eu
▷
Evaluation isocinétique du genou: quelle est la compatibilité entre différents dynamomètres?
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentObjectiveThe aim of this study was to assess the compatibility between dynamometer Biodex System 3 Pro, Con-Trex MJ PM-2 and Cybex Humac CSMI of knee extensors and flexors.Material...
...ObjectifL'objectif de cette étude est d'évaluer la compatibilité inter-dynamomètre du Biodex System 3 Pro, du Con-Trex MJ PM-2 et du Cybex Humac CSMI pour les extenseurs et fléchisseurs du genou.MéthodeVingt-et-un...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
An experimental method for the cutting process in three dimensions
Moments at the end of the cutting tools have been observed from the development of the six components dynamometer....
...A partir de la mise au point d'un dynamomètre à six composantes, des moments à la pointes des outils coupants ont été mis en évidence....
général - core.ac.uk -
▷
François péron et la question de la civilisation aux antipodes
... Considered part of the different instructions on voyages written by members of the Société des Observateurs de l’homme, François Péron observations would mark a rupture, symbolized by the use of the dynamometer and the advancement of the measurement of muscular force, in the vision of « savage » populations whose « natural » physical weakness excluded them from the possibilities...
... Considérées dans la perspective des instructions de voyage rédigées par les membres de la Société des Observateurs de l’homme, les observations de François Péron marqueraient une rupture, symbolisée par l’usage du dynamomètre et de la promotion de la mesure de la force musculaire, dans la vision des populations sauvages dont la faiblesse physique « naturelle » rendrait impossible l’accès...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la proprioception avec un outil de déstabilisation
... Isokinetic dynamometer is a reliable tool to assess the JPR ability....
... Le dynamomètre isocinétique est un outil fiable pour évaluer la capacité de reproduire une position articulaire....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Initial tool wear mechanisms in turning of titanium metal matrix composites
... Machining forces were registered by a dynamometer....
...discutées.Les forces de coupe ont été mesurées à l'aide d’un dynamomètre....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Comparison of leaded and unleaded aviation gasoline based on engine performance... The performance test is conducted using auto engine dynamometer to measure the listed parameter produced by test engine, Lycoming O320....
▷
Renforcement en puissance du quadriceps femoris chez la femme âgée gonarthrosique une étude pilote... Elles ont été mesurées lors d'un protocole d'efforts maximums volontaires sur un dynamomètre isocinétique (Biodex 3[copyright])....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk -
Improved tool life in end milling ti-6al-4v through workpiece preheating... Cutting force and torque measurements wereconducted using the Kistler Rotating Cutting Force Dynamometer....
Étude expérimentale du comportement dynamique des engrenages cylindriques... Deux arbres en rotation composent ce banc, un des arbres reçoit le dynamomètre mécanique introduisant le couple, l'autre est entraîné par le moteur....
 PDF: eprints.uthm.edu.my PDF: core.ac.uk
Small internal combustion engine testing for a hybrid-electric remotely-piloted aircraft... A dynamometer testing stand was assembled to test various small ICEs....
La relation entre la force musculaire et les facteurs de risques métaboliques chez les femmes obèses post-ménopausées... La force musculaire a été évaluée à l'aide de deux appareils d'entraînement incluant un développé des jambes pour le bas du corps (leg press) et un appareil développé assis (chest press) pour le haut du corps ainsi qu'avec un dynamomètre manuel....
 PDF: scholar.afit.edu PDF: www.archipel.uqam.ca
An mr-compatible device for the in situ assessment of isometric contractile performance of mouse hind-limb ankle flexorsThe goal of the present study was to develop and evaluate an isometric dynamometer for measuring mouse ankle flexor torque after electric stimulation of the nerve....
 PDF: www.loc.gov
Dynamometer

Dynamomètre

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 1 — WHTC engine dynamometer schedule

Appendice 1 — Fiche de programmation du dynamomètre pour l'essai WHTC

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 3 — ETC engine dynamometer schedule

Appendice 3 — Fiche de programmation du dynamomètre pour l'essai ETC

général - eur-lex.europa.eu
Dynamometer settings (e.g. power setting); and

réglage du dynamomètre (par exemple, puissance affichée

général - eur-lex.europa.eu
Inertia dynamometer test method for brake linings

Méthodes dessai sur dynamomètre à inertie pour garnitures de freins

général - eur-lex.europa.eu
INERTIA DYNAMOMETER TEST METHOD FOR BRAKE LININGS

MÉTHODES DESSAI SUR DYNAMOMÈTRE À INERTIE POUR GARNITURES DE FREINS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Evaluation isocinétique du genou: quelle est la compatibilité entre différents dynamomètres?
peer reviewedaudience: researcher, professional, studentObjectiveThe aim of this study was to assess the compatibility between dynamometer Biodex System 3 Pro, Con-Trex MJ PM-2 and Cybex Humac CSMI of knee extensors and flexors.Material...
...ObjectifL'objectif de cette étude est d'évaluer la compatibilité inter-dynamomètre du Biodex System 3 Pro, du Con-Trex MJ PM-2 et du Cybex Humac CSMI pour les extenseurs et fléchisseurs du genou.MéthodeVingt-et-un...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
An experimental method for the cutting process in three dimensions
Moments at the end of the cutting tools have been observed from the development of the six components dynamometer....
...A partir de la mise au point d'un dynamomètre à six composantes, des moments à la pointes des outils coupants ont été mis en évidence....
général - core.ac.uk -
▷
François péron et la question de la civilisation aux antipodes
... Considered part of the different instructions on voyages written by members of the Société des Observateurs de l’homme, François Péron observations would mark a rupture, symbolized by the use of the dynamometer and the advancement of the measurement of muscular force, in the vision of « savage » populations whose « natural » physical weakness excluded them from the possibilities...
... Considérées dans la perspective des instructions de voyage rédigées par les membres de la Société des Observateurs de l’homme, les observations de François Péron marqueraient une rupture, symbolisée par l’usage du dynamomètre et de la promotion de la mesure de la force musculaire, dans la vision des populations sauvages dont la faiblesse physique « naturelle » rendrait impossible l’accès...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Évaluation de la proprioception avec un outil de déstabilisation
... Isokinetic dynamometer is a reliable tool to assess the JPR ability....
... Le dynamomètre isocinétique est un outil fiable pour évaluer la capacité de reproduire une position articulaire....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Initial tool wear mechanisms in turning of titanium metal matrix composites
... Machining forces were registered by a dynamometer....
...discutées.Les forces de coupe ont été mesurées à l'aide d’un dynamomètre....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Comparison of leaded and unleaded aviation gasoline based on engine performance... The performance test is conducted using auto engine dynamometer to measure the listed parameter produced by test engine, Lycoming O320....
▷
Renforcement en puissance du quadriceps femoris chez la femme âgée gonarthrosique une étude pilote... Elles ont été mesurées lors d'un protocole d'efforts maximums volontaires sur un dynamomètre isocinétique (Biodex 3[copyright])....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk -
Improved tool life in end milling ti-6al-4v through workpiece preheating... Cutting force and torque measurements wereconducted using the Kistler Rotating Cutting Force Dynamometer....
Étude expérimentale du comportement dynamique des engrenages cylindriques... Deux arbres en rotation composent ce banc, un des arbres reçoit le dynamomètre mécanique introduisant le couple, l'autre est entraîné par le moteur....
 PDF: eprints.uthm.edu.my PDF: core.ac.uk
Small internal combustion engine testing for a hybrid-electric remotely-piloted aircraft... A dynamometer testing stand was assembled to test various small ICEs....
La relation entre la force musculaire et les facteurs de risques métaboliques chez les femmes obèses post-ménopausées... La force musculaire a été évaluée à l'aide de deux appareils d'entraînement incluant un développé des jambes pour le bas du corps (leg press) et un appareil développé assis (chest press) pour le haut du corps ainsi qu'avec un dynamomètre manuel....
 PDF: scholar.afit.edu PDF: www.archipel.uqam.ca
An mr-compatible device for the in situ assessment of isometric contractile performance of mouse hind-limb ankle flexorsThe goal of the present study was to develop and evaluate an isometric dynamometer for measuring mouse ankle flexor torque after electric stimulation of the nerve....
 PDF: www.loc.gov
dynamometer

capteur de force

industrie mécanique - techdico
The dynamometer (2) messures the weight (M) of the object to be weighed, and the dynamometer (3) measures that of a reference mass (8, 22, 24).

Le capteur de force (2) détermine le poids du produit à peser (M) et le capteur (3) celui (R) d'une masse de référence (8, 22, 24).

industrie mécanique - wipo.int
When using a load cell, the torque signal shall be transferred to the engine axis and the inertia of the dynamometer shall be considered.

Lorsquon utilise un capteur de force, le signal de couple doit être transféré à laxe du moteur et linertie du dynamomètre doit être prise en considération.

général - eur-lex.europa.eu
Indications provided by the dynamometer are affected according to the sensitivity of the transducer to these efforts.

Les indications fournies par le dynamomètre s'en trouvent affectées selon la sensibilité du capteur de force à ces efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dynamometer composed of two flexural bars (7) that carry the main charge, of two flexible tongues (8) and of a force sensor (11) incorporated between the flexible tongues (8) by means of two stilts (12) is integrated in the swivel arm (2).

Un dynamomètre formé de deux barres de flexion (7) qui portent la charge principale, de deux lames flexibles (7) et d'un capteur de forces (11) monté entre les lames flexibles (7) sur deux supports (12) est intégré dans le bras pivotant (2).

production - wipo.int
▷
▷
Experimental evaluation of non-lethal projectiles thoracic impacts...Militaire.Les deux tests expérimentaux mis au point consistent en des tirs de projectiles non-létaux respectivement sur une cible supposée infiniment rigide, équipée d'un capteur de force, et sur le "surrogate" susmentionné....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Exploration de différentes architectures de réseaux de neurones pour la prédiction de la glace atmosphérique sur les conducteurs des réseaux électriques... On retrouve sur ce site une ligne de 315 kV dotée d'un capteur de force pour la mesure des forces mécaniques, plusieurs instruments météorologiques standards ainsi qu'un givromètre permettant d'évaluer l'intensité des conditions givrantes...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Fiabilité intra- et inter-examinateur du dynamomètre microfet2 pour mesurer la force isométrique maximale du membre inférieur: protocole pour une étude diagnostique de type transversalHypothèse : Notre hypothèse est qu’une standardisation de la procédure d’utilisation du dynamomètre microFET2 diminue l’erreur de mesure et influence favorablement la fiabilité de l’appareil....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibre obtenues sur hvi... Les mesures de résistance du fil ont été effectuées à l'aide du dynamomètre fil à fil Dynamat d'Uste
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Mécanisation avec traction animale à l'usage des agents de terrain : schémasSchémas 1) d'un dynamomètre et d'un enregistrement des efforts de traction, 2) des critère de choix des animaux (dentition), 3) des harnachements et du guidage des animaux, 4) des formes de labours,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibre...technologiques des fibres telles que la longueur SL 50 %, micronaire, ténacité au stélomètre, il a été établi une formule d'évaluation de la résistance d'un fil de 20 tex, à l'aide du dynamomètre fil à fil Ulster....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Heterogeneites macroscopiques de la plasticite de type sensibilite negative a la vitesse de deformationLes aspects des courbes de déformation non-uniforme sont différents selon les caractéristiques de la machine utilisée qui est définie par la rigidité du bâti, celle du dynamomètre, de la traverse mobile et du dispositif d'amarrage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Dynamometer

•

load cell

•

force sensor

•

Force measuring system

•

spring balance

Exemples anglais - français

torque dynamometer

dynamomètre de couple
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Chassis dynamometer

Banc à rouleaux
général - eur-lex.europa.eu

engine dynamometer

banc dynamométrique pour moteur
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / production, technologie et recherche - iate.europa.eu
[...]

dynamometer test

essai dynamométrique

roller dynamometer

banc d'essai à rouleaux

electrical dynamometer

dynamomètre électrique
génératrice balance

hank dynamometer

dynamomètre pour échevettes

inertia dynamometer

dynamomètre à inertie

fluid dynamometer

frein hydraulique

dynamometer car

voiture-dynamomètre

spring dynamometer

dynamomètre à ressort

pendulum dynamometer

dynamomètre à levier pendulaire

fabric dynamometer

dynamomètre pour tissus

dynamometer adjustment

réglage du dynamomètre

multigeared dynamometer

dynamomètre à plusieurs rapports

Engine dynamometer

Dynamomètre pour moteurs

dynamometer testing

essai dynamométrique

chassis dynamometer

banc à rouleaux
banc dynamométrique

yarn dynamometer

dynamomètre casse-fils

engine dynamometer test

essai sur un banc dynamométrique pour moteur

dynamometer bench

banc dynamométrique
banc à rouleaux

rolling road dynamometer

banc dynamométrique
banc à rouleaux

Setting of dynamometer

Réglage du frein

chassis dynamometer test

essai sur banc à rouleaux
essai sur banc dynamométrique

rolling road dynamometer test

essai sur banc à rouleaux
essai sur banc dynamométrique

Equipping the dynamometer

Équipement du dynamomètre

single yarn dynamometer

dynamomètre pour fils simples

Chassis dynamometer method

Méthode du banc à rouleaux

dynamometer type meter

compteur électrodynamique

dynamometer brake load

charge au frein dynamométrique

NRTC dynamometer schedule

Programme du dynamomètre NRTC

Inertia dynamometer test

Essai sur dynamomètre à inertie
Essai au dynamomètre à inertie
Essai au banc dynamométrique à inertie

twisted yarn dynamometer

dynamomètre pour fils retors

balance-lever dynamometer

dynamomètre à balancier

dynamometer for yarns

dynamomètre pour filés

slotted ring dynamometer

dynamomètre à bague fendue

gauge type dynamometer

dynamomètre à jauges

Engine dynamometer method

Méthode au banc pour moteurs

glass fibre dynamometer

dynamomètre pour fibres de verre

Tensile force dynamometer

dynamomètre de force de traction

On the dynamometer

Sur banc

Engine dynamometer specification

Spécification du banc moteur

Alternative dynamometer test

Essai sur banc dynamométrique

Traductions en contexte anglais - français

Method of calibrating the dynamometer

Méthode détalonnage du banc à rouleaux

général - eur-lex.europa.eu
Place the vehicle on the dynamometer or devise some other method of starting-up the dynamometer.

Installer le véhicule sur le banc ou appliquer une autre méthode pour lancer le banc.

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer with electrical inertia simulation

banc à simulation électrique de l'inertie

transport terrestre - iate.europa.eu
dynamometer settings (e.g. power setting

le réglage du banc de puissance (par exemple, régime de fonctionnement

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer settings (e.g. power setting

le réglage du banc (par exemple, réglage de puissance

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer with electrical inertia simulation

banc à simulation électrique de l'inertie

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
or on a roller dynamometer.

soit sur un banc à rouleaux.

général - eur-lex.europa.eu
Service brake dynamometer performance test

Essai defficacité du frein de service au banc dynamométrique

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 1 — Chassis dynamometer system

Appendice 1 — Banc à rouleaux

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer with fixed load curve, i.e. a dynamometer whose physical characteristics provide a fixed load curve shape

banc à courbe d'absorption de puissance définie: ce type de banc est un banc dont les caractéristiques physiques sont telles que la forme de la courbe soit définie

général - eur-lex.europa.eu
In-service and dynamometer service accumulation

Programmes pour laccumulation dheures de fonctionnement en service et sur banc de puissance

général - eur-lex.europa.eu
dynamometer with fixed load curve, i.e. a dynamometer whose physical characteristics provide a fixed load curve shape

banc à courbe d'absorption de puissance définie: ce type de banc est un banc dont les caractéristiques physiques sont telles que la forme de la courbe soit définie

général - eur-lex.europa.eu
In-service and dynamometer service accumulation

Programmes daccumulation dheures de fonctionnement en service et sur banc de puissance

général - eur-lex.europa.eu
Operating cycle on the chassis dynamometer

Cycle dessai au banc à rouleaux

général - eur-lex.europa.eu
In-service and dynamometer service accumulation

Accumulation dheures de fonctionnement en service ou sur banc de puissance

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод