Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Test method for the determination of resistance under dynamic loading.

Méthode d’essai pour la détermination de la résistance à la charge dynamique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dynamic loading effects vetical movement of the floor (1).

La charge dynamique suscite le déplacement vertical du plancher (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Home Mobility solutions Durability Dynamic loading: A complex interplay of forces

Accueil Solutions de mobilité Durabilité Charge dynamique : un jeu de forces complexe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dynamic properties of soils are required for the analysis of any dynamic loading in geotechnical seismic design.

Les propriétés dynamiques des sols sont requises pour l'analyse de tout essai de charge dynamique dans le cadre de la conception géotechnique parasismique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reduced torque brake mode absorbs energy and reduces dynamic loading thereby.

Le mode de freinage à couple réduit absorbe l'énergie et diminue la charge dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
A study on parametric appraisal of fused deposition modelling (fdm) process... As FDM build parts are used as end use parts, it is prudent to study the effect of process parameters on the mechanical strength under both static and dynamic loading conditions and wear (sliding) behaviour...
Modélisation, simulation et commande d’un système de jumelage éolien/photovoltaïque à génératrice synchrone à aimants permanents... Le système comprend une éolienne, un panneau photovoltaïque et des batteries de stockage reliés sur un BUS DC et alimentant une charge dynamique...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.ingénéral - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Dynamic axial crushing of empty and foam-filled conical aluminium tubes: experimental and numerical analysisThis paper presents the crushing behaviour of empty and foam-filled conical tubes under axial dynamic loading...
Influence des paramètres des structures fibreuses et tissées sous charges dynamiques... Ce travail vise à étudier le comportement mécanique d'un fil para-aramide en charge dynamique et longitudinale...
A novel experimental procedure based on pure shear testing of dermatome-cut samples applied to porcine skin... Thin specimens of accurate thickness were prepared using a dermatome and were subjected to different quasi-static and dynamic loading protocols...
dynamic loading
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Provides the classes which implement advanced dynamic loading.

Certaines librairies utilisent des techniques avancées de chargement dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, dynamic loading of classes is not supported.

par la même occasion pourquoi le chargement dynamique de classe est interdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanoglue can make composites several times tougher during dynamic loading

Une nanoglue peut rendre les composites plusieurs fois plus résistants lors d'un chargement dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanoglue can make composites several times tougher during dynamic loading

Une nanoglue peut rendre les composites plusieurs fois plus résistants lors d’un chargement dynamique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanoglue Can Make Composites Several Times Tougher During Dynamic Loading

Une nanoglue peut rendre les composites plusieurs fois plus résistants lors d'un chargement dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finite element modeling of human placental tissue... The material parameters found in this study can be utilized in FE models of placental tissues for behavior under dynamic loading
Analyse numérique du comportement dynamique des remblaisd’accès en sol renforcé... Le comportementdynamique sous chargement harmonique cyclique a été également cerné en variant la distance entreles parements du mur, l'accélération et la fréquence du chargement dynamique...
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Étude de l'influence de la variabilité spatiale du sol et la variabilité temporelle du signal sismique sur la réponse sismique des ouvrages géotechniques... Elle traite (i) les sources des incertitudes en géotechnique, (ii) la modélisation des paramètres incertains du sol et du chargement dynamique et (iii) les méthodes probabilistes et fiabilistes les plus universelles mais aussi, les plus récentes et performantes...
Effets du chargement et de la microstructure sur la propagation de fissures dans le plan transverse d'un bois résineux... Plusieurs expériences de propagation avec différentes orientations du chargement par rapport aux directions naturelles du bois sous chargement statique ainsi que sous chargement dynamique ont été menés...
 PDF: core.ac.uk
Comportement dynamique et stabilité des structures planes soumises à des charges de gravité élevées... Ainsi le choix du modèle mathématique est directement relié au genre de structure et au type de chargement dynamique considérés...
Extensions temps-réel pour exo-noyau embarqué... Afin de permettre aux logiciels encartés de supporter plus de services, les systèmes d'exploitation pour cartes ont évolué d'une plateforme d'exécution monolithique dédiée vers des architectures systèmes plus ouvertes qui supportent le chargement dynamique de code...

Publications scientifiques

Approche expérimentale et modélisation du comportement sous choc d'un explosif coulé fondu
... We took this device from the quasi-static press to Hopkinson’s bars to reproduce the dynamic loading seen by the ammunition during the gun...
... Ensuite, nous avons porté ce dispositif de la presse quasi statique aux barres de Hopkinson afin de reproduire le chargement dynamique vu par la munition lors d
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

OS: What is dynamic loading and how it is different from dynamic linking?

Q : Qu'est-ce que la gestion de flotte et en quoi diffère-t-elle de la mise à l'échelle dynamique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any structure can be subjected to dynamic loading.

Toute installation peut être sujette à des problèmes d'étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand static and dynamic loading, including thermal effects

résister aux charges statiques et dynamiques, y compris aux effets thermiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
into account the effects of dynamic loading and fatigue.

doit être tenu compte des effets des charges dynamiques et de la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practical use, the measurement of pallet performance depends on the static loading and dynamic loading.

Dans la pratique, la mesure de performance du plateau dépend de la charge statique et la charge mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand static and dynamic loading, including thermal expansion and contraction

supporter les charges statiques et dynamiques, incluant l'expansion et la contraction thermique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
withstand static and dynamic loading, including thermal expansion and contraction

supportent les charges statiques et dynamiques, incluant l'expansion et la contraction thermique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic means that Java supports dynamic loading of classes in other words classes are loaded on demand.

Pour cette raison, on dit de java qu'il charge les classes dynamiquement ou a la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic loading : the user downloads only what he needs (code-spliting);

Le chargement différé : l’utilisateur ne télécharge que ce dont il a besoin (code-spliting);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To what static and dynamic loading will the system be subjected?

Quelles sont les charges statiques et dynamiques auxquelles sera soumis l‘implant ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Able to predict the response of structures under static and dynamic loading;

Capable de prédire la réponse des structures sous charge statique et dynamique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Able to predict the response of structures under static and dynamic loading;

Capable de prédire la réponse des structures sous charge statique et dynamique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Able to predict the response of structures under static and dynamic loading;

Vous êtes à même de prédire la réponse des structures sous chargements statique et dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can predict the response of structures under static and dynamic loading;

Capable de prédire la réponse des structures sous charge statique et dynamique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design must take into account the effects of dynamic loading and fatigue.

doit être tenu compte des effets des charges dynamiques et de la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues