Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Laccase-based synthesis of sic-red : a new dyeing product for protein gel staining... In this work POXA1b catalyzed the coupling of a p-phenylenediamine and α-naphtol, resulting in the

product

ion of a new

dyeing product

, named SIC-RED....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Dyeing

•

dyeing

Exemples anglais - français

dyeing

teinture
industrie / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

product

produit
sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
préparatio
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
spécialité
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
intersection

Traductions en contexte anglais - français

More uniform dyeing is thus ensured and does not depend on which strands are wetted with the

dyeing product

first or last.

L'invention permet ainsi d'obtenir une coloration uniforme, indépendamment du fait que les mèches soient mouillées, en premier lieu ou en final, par le produit de coloration.

santé - wipo.int
The invention provides a cheese dyeing method and a cheese dyeing production device.

L'invention concerne un procédé de coloration de fromage et un dispositif de production pour coloration de fromage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A method of dyeing a semi-finished product is disclosed.

L'invention concerne un procédé de teinture d'un produit semi-fini.

industries du cuir et du textile - wipo.int
More uniform dyeing is thus ensured and does not depend on which strands are wetted with the dyeing product first or last.

L'invention permet ainsi d'obtenir une coloration uniforme, indépendamment du fait que les mèches soient mouillées, en premier lieu ou en final, par le produit de coloration.

santé - wipo.int
The invention concerns a cosmetic composition comprising a superabsorbent polymer, water and a dyeing or non dyeing powder substance, useful as makeup or care product.

L'invention concerne une composition cosmétique comprenant un polymère superabsorbant, de l'eau et une matière pulvérulente colorante ou non colorante, utilisable comme produit de maquillage ou de soin.

santé - wipo.int
The apparatus applying dyeing treatment to textile fabrics has a dyeing bath chamber and a dyeing pipe.

Appareil pour le traitement par teinture de tissus, comportant un chambre à bain de teinture et un tube de teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The dyeing machine for applying treatment agent to fabric has a dyeing bath chamber and a dyeing pipe.

L'invention concerne une machine de teinture destinée à appliquer un agent de traitement à un tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The preferred dyeing temperature is in the cold-dyeing range.

La température préférée de teinture se situe dans la plage de la teinture à froid.

chimie - wipo.int
Thus, uneven dyeing and dyeing defects can be prevented when a dyeing process such as a beam dyeing process or a continuous dyeing process is performed, while the strength of the monofilament (30) is appropriately ensured.

Ainsi, tout en assurant une résistance adéquate du monofilament, il est possible d'empêcher des irrégularités de teinture ou des erreurs de teinture lors d'un traitement de teinture tel que teinture sur ensouple ou teinture en continu.

industries diverses - wipo.int
Also provided is a dyeing method using the dyeing agent.

L'invention concerne également un procédé de coloration à l'aide de l'agent de coloration.

santé - wipo.int
The invention relates to a continuous dyeing method for dyeing web-shaped textile knitted fabrics in a dyeing range.

La présente invention concerne un procédé de teinture en continu de tissus textiles maillés en forme de bande dans une installation de teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a continuous dyeing method for dyeing web-shaped textile knitted fabrics in a dyeing range.

La présente invention concerne un procédé de teinture en continu de tissus textiles maillés en forme de bande dans une installation de teinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The disperse dye composition and the dyeing method ensure both high light fastness and excellent dyeing characteristics, and achieve a reduction in dyeing temperature or dyeing time.

La composition de colorant dispersée et le procédé de coloration assurent à la fois des caractéristiques de solidité à la lumière élevée et d'excellente coloration, et produit une réduction de la température de coloration ou du temps de coloration.

chimie - wipo.int
The invention also concerns the dyeing compositions containing them, particularly cosmetic compositions for direct hair dyeing, and the corresponding dyeing method.

L'invention concerne également des compositions de teinture les contenant, en particulier les compositions cosmétiques destinées à la teinture directe capillaire, ainsi que le procédé de teinture correspondant.

santé - wipo.int
The invention relates to agents for oxidatively dyeing hair while at least one care product is continuously released.

L'invention concerne des agents pour la coloration oxylative des cheveux, à libération continue d'au moins une substance de soins.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод