Dictionnaire anglais - français

DW

chimie - iate.europa.eu
Stomach contents and notes on the reproduction of the onefin skate gurgesiella dorsalifera (chondrichthyes: rajidae) off southern brazil... One mature female with 207 mm DW had two egg cases in its uteri
Un vaccin mixte antibovipestique-antipéripneumonique lyophilisé utilisable, sur le terrain, sans réfrigération. ii. utilisation du vaccin sur le terrain... mycoides au SO4Mg, A M à 45¼ C au lieu de 9 minutes en eau distillée)....
pêche / Amérique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
politique commerciale - iate.europa.eu
A multi-objective optimization approach for design of worm and worm wheel based on genetic algorithm... In this paper the attempt has been made to optimize worm and worm wheel with multiple objectives, which takes gear ratio (i), face width of worm & worm wheel (b) and pitch circle diameters of worm (dw) & worm wheel (dg) as design variables....
analyse économique / pêche / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
DW
politique commerciale - iate.europa.eu
For example, Pr = Ru + Rc = (Dw/Lu) + (Dw/Lc).

Par exemple, Pr = Ru + Rc = (Dw/Lu) + (Dw/Lc).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Models DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 are agreed for NASA space travel.

Les modèles DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 sont qualifiés en vol pour le voyage spatial de la NASA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Models DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 are flight-qualified for NASA space travel.

Les modèles DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 sont qualifiés en vol pour le voyage spatial de la NASA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Models DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 are agreed for NASA space travel.

Ainsi les modèles DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 sont qualifiées par la NASA pour les voyages spatiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Models DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 are flight-qualified for NASA space travel.

Ainsi les modèles DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 sont qualifiées par la NASA pour les voyages spatiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet du nanisme lié au sexe (dwarf) sur l'expression des gènes du foie chez la poule
The sex-linked dwarfism (SLD), corresponding to the genomic locus « dwarf « (dw) is due to mutations in theGrowth Hormone Receptor (GHR) gene on chromosome Z....
...Le nanisme lié au sexe (SLD), correspondant au locus "dwarf" (dw), est la conséquence de mutations dans legène du récepteur de l’hormone de croissance (GHR), localisé sur le chromosome Z....
général - core.ac.uk -
Complete slonczewski equations and consistent motion of a domain wall and bloch lines
Complete Slonczewski equations for a ferromagnetic bubble film which describe the dynamics of almost plane domain wall (DW) with Bloch lines are given....
...On donne les equations completes de Slonczewski qui décrivent dans un film à bulles ferromagnétiques la dynamique d'une paroi de domaine (DW) presque plane avec des lignes de Bloch....
général - core.ac.uk -
Contrôle préventif d'inférence entre les profils utilisateur dans l'entrepôt de données
... In this paper, we present our approach that focuses on detecting inferences of sensitive data of DW (Data Warehouse) by a user occupying one or more profiles within the company, using the graphical presentation of the permissions and Exploiting associations of source databases....
... Dans cet article, nous présentons notre approche qui se concentre sur la détection des inférences de données sensibles de DW (Data Warehouse) par un utilisateur occupant un ou plusieurs profils au sein de la société, en utilisant la présentation graphique des autorisations et en exploitant les associations...
général - core.ac.uk -
Postweaning performance of two new zealand white lines and their reciprocal crosses fed a high forage diet
[EN] Thirty-five day old weanling rabbits from two New ZealandWhite genetic lines, Mexican (MX) and Oregonian (OR) and their reciproca!crosses, paternal Mexican (MO) and paternal Oregonian (OM), were usedto evaluate growth performance based...
... Les variables enregistrées ont été : le poids vif (BW), le gainmayen joumalier (ADG), la consommation alimentaire(FI), !'indice deconsommation (FC), le rendement a l'abattage (DW), la mortalité apréssevrage (MT)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Characterization of the dw-laguerre– hahn functionalsWe give some characterization theorems for the Dw Laguerre Hahn linear functionals and we extend the concept of the class of the usual Laguerre Hahn functionals to the Dw Laguerre Hahn functionals, recovering the classic results...
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
Role of dg/dw anddv/dw in aim analysis: an approachto the nature of weak to strong interactionsRole of dGb(rc)/dw and dVb(rc)/dw is revealed as the basic atoms-in-molecules (AIM) functionsto evaluate,classify, and understand the nature of interactions, as well as Gb(rc) and Vb(rc)....
Data warehouse (dw) maturity assessment questionnaire catalina sacu-make a high level assessment of the maturity of their DW solution....
DW
chimie - iate.europa.eu
NP3-17EO sediment concentrations measured at one site in Ontario ranged from <0.02 to 0.17 µg/g dw (mean 0.05 µg/g dw; median 0.02 µg/g dw; n = 4) (Bennie, 1998a).

Dans les sédiments, les concentrations de NP3-17EO mesurées à un endroit en Ontario variaient entre <0,02 et 0,17 µg/g de poids sec (moyenne, 0,05 µg/g de poids sec; médiane, 0,02 µg/g de poids sec; n = 4) (Bennie, 1998a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same study, NP2EO concentrations in sediment ranged from <0.02 to 6.02 µg/g dw, with a mean of 0.51 µg/g dw and a median of <0.02 µg/g dw (n = 14 at six sites).

Dans la même étude, les concentrations de NP2EO mesurées dans les sédiments variaient de <0,02 à 6,02 µg/g de poids sec; la moyenne était de 0,51 µg/g de poids sec, et la médiane était <0,02 µg/g de poids sec (n = 14 dans six emplaceme nts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation d'insectes en suisse: perspectives nutritionnelles : travail de bachelor... Les insectes fournissent au moins autant d’énergie et de protéines par 100 grammes que d’autres produits animaux, soit : Energie : 293 – 762 kcal / 100 g (poids sec) ; Protéines : 13% - 77% (poids sec) Trois espèces d’insectes sont admises sur le marché suisse depuis le 1er mai 2017....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Essais sol-plante : nutrition minérale comparée dans six essais... Ca Mg) dans les différents organes du bananier, au moyen de graphiques rectangulaires intégrant la teneur de chaque élément au poids sec de chaque organe, et ceci à plusieurs stades du cycle de la plante....
Etude quantitative du benthos dans le lagon d'ouvéa : liste taxonomique, densités et biomasses du macrobenthos, atp, pigments photosynthétiques et matière organique dans le sédiment = ouvea lagoon benthos quantitative study : taxonomic checklist, macrobenthos densities and biomasses, atp, photosynthetic pigments and organic matter in the sediment... Les résultats sont exprimés pour chaque taxon, en nombre d'individus, en poids sec sans cendre par m2....
 PDF: core.ac.uk
Études limnologiques au lac bisby : productivité macrophytique et caractérisation trophique... Pour la détermination de la récolte sur pied ("standing crop"), nous avons retenu les critères du poids sec et du poids sec sans cendre....
Influence de la taille des vitroplants et du type d’explant sur la réponse à la callogenèse chez le cotonnier (gossypium hirsutum l.) cultivé en côte d’ivoireL’aptitude à la callogenèse chez le cotonnier a été estimée par le taux d’induction et le poids sec des cals en fonction de la source de l’explant et de la taille des plantules....

Publications scientifiques

Accumulation of trace elements and tolerance to metal stress of the halophytes that colonize the edges of the lagoon of bizerte (tunisia)
...μg.g-1 DW), of Cu (respectively 14.5,...
... Ces rejets constituent des polluants majeurs conduisant à une dégradation des conditions écologiques de ce plan d'eau....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Maximum content in the product (mg/kg DW

Concentration maximale dans le produit (mg/kg p.s.

général - eur-lex.europa.eu
The Casio G-Shock DW-5600C and 5600E, DW 6900, and DW 5900 are Flight-Qualified for NASA space travel.[68] [69]

Les modèles DW-5600C, DW-5600E, DW-5900, DW-6600, DW-6900 sont qualifiés en vol pour le voyage spatial de la NASA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a power device (1), an output shaft (3a) of a heat engine (3) is coupled to driven parts (DW, DW) via a first transmission (20).

Dans un dispositif de puissance (1), un arbre de sortie (3a) d'un moteur thermique (3) est couplé à des parties entraînées (DW, DW) par une première transmission (20).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
How could Mr. Wallace own the copyright on three David Wilcock videos, produced and directed by DW, starring DW, about books DW wrote for Penguin?

Comment M. Wallace pourrait-il posséder les droits d’auteur sur trois vidéos de David Wilcock, produites et réalisées par DW, mettant en vedette DW, et sur les livres que DW a écrits pour Penguin?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the DW I and DW II prototypes were used for various trials until 1941.

Cependant, les prototypes du DW I et DW II ont été utilisés dans divers essais jusqu'en 1941.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It offers almost the same options as DW but, unlike DW, its addons are free.

Elle propose quasiment les mêmes options que DW mais, contrairement à elle, ses extensions sont gratuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the DW I and DW II prototypes were used extensively for testing purposes until 1941.

Cependant, les prototypes du DW I et DW II ont été utilisés dans divers essais jusqu'en 1941.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wire ratio, between the smallest sheave diameter (D) and the largest wire diameter (dw) of the plurality of wires, (D/dw) is between about 160 and about 315.

Le rapport de fil, entre le plus petit diamètre (D) de réa et le plus grand diamètre (dw) de fil de la pluralité de fils, (D/dw), est compris entre environ 160 et environ 315.

production - wipo.int
They were both renamed, by Henschel, to DW 1 and DW 2 Erprobungst-Fahgestell (experimental chassis).

Ils sont tous deux renommés, par Henschel, DW 1 et DW 2 Erprobungst-Fahgestell ( châssis expérimental ):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first transmission (20) is connected between the output shaft (3a) of an internal combustion engine (3) and a driven section (DW, DW) that are connected to each other.

Une première transmission (20) est reliée entre l'arbre de sortie (3a) d'un moteur à combustion interne (3) et une partie entraînée (DW, DW) qui sont reliés l'un à l'autre.

organisation des transports - wipo.int
A note transition waveform in music audio data (DW) is acquired (S140).

Une étape (S140) consiste à obtenir une forme d'onde de transition de note dans des données musicales au format audio (DW).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The products DW 1206F and DW 1206J sold by the company Rohm & Haas may also be used.

On peut aussi utiliser le produit DW 1206F® et le DW 1206J® proposés par la société ROHM & HAAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reel has a reel width Dw and a reel diameter Dd.

La bobine a une largeur de bobine Dw et un diamètre de bobine Dd.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The products DW 1206F and DW 1206 J sold by the company Rohm & Haas may also be used.

On peut aussi utiliser le produit DW 1206F® et le DW 1206J® proposés par la société ROHM & HAAS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABOUT DW HEALTHCARE PARTNERS
DW Healthcare Partners is a private equity firm focused exclusively on the healthcare industry.

DW Healthcare Partners est une société de capital-investissement axée exclusivement sur l'industrie des soins de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues