Dictionnaire anglais - français

The grandparents' parenting and the mental relation between grandparents and grandchildren in families of grandparents as parents /the targets are limited to the junior high school students in taipei county and taipei city.... In families of grandparents raising their grandchildren, the first one who takes the duty to take care of grandchildren is their grandmothers, the next, their maternal grandmothers, then, their grandfathers, and the last, their maternal grandfathers....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Composite indicators for the family change: ‘familism' vs ‘individualism' in the international contextThe aim of this paper is to propose a composite indicator to measure ‘familism’, conformed by two main dimensions: values on one hand (duty to take care of the family, importance of the family, sacrifices for the family...)...
The promise of education and the practice of filial duty: a story of inter-generational aporias in contemporary china... In Jing Jing’s case this is accentuated by an inability to reconcile the wish to live up to her moral duty to take care of her mother during her old age with her wish to live out her own dreams of higher education....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Duty of care refers to the circumstances and relationships which the law recognises as giving rise to a legal duty to take care.

(iii) Obligation de soins, on entend les circonstances et les relations que la loi reconnaît comme donnant lieu à une obligation légale de prendre soin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have the duty to take care of God’s flock (1Pet.

Donner des évidences aptes a paitre le troupeau de Dieu (1Pi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 You have a statutory duty to take care of the goods.

Vous avez une obligation légale de prendre soin des marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They felt like it was their duty to take care of everyone.

Ils ont l'impression que c'est leur travail de s'occuper de tout le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If so, the airline has a duty to take care of you.

En effet, la compagnie aérienne a le devoir de vous prendre en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is our duty to take care of it as it deserves.

Il est de notre devoir d'en prendre soin comme il le mérite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
too; and it's more than my duty to take care of YOU.

Rien de plus normal, c’est simplement de mon devoir de veiller sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is your responsiblity and your duty to take care of yourself.

Il est de votre responsabilité et de votre devoir de prendre soin de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Water means life, it is our duty to take care of this resource.

L’eau est essentielle à la vie et notre devoir est de protéger cette ressource.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a bishop, I have a duty to take care of my flock.

En tant que chrétien, j’ai le droit de porter mon Scapulaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a bishop, I have a duty to take care of my flock.

En tant que chrétien, j'ai le droit de porter mon Scapulaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a man, it is your duty to take care of a woman.

Aujourd'hui, un homme sait: son devoir est de prendre soin d'une femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have a duty to take care of the users and their data.

Nous avons le devoir de prendre soin des consommateurs et de leurs données

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duty to take care, guard, use and improve the resources at our disposal.

Chacun a le devoir de prendre soin, de garder, d’utiliser et d’améliorer les ressources mises à notre disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a bishop, I have a duty to take care of my flock.

En tant que chrétien, j’ai le droit de porter mon scapulaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues