Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dutch oven
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A Dutch Oven from the Netherlands - as it should be!

Un four hollandais des Pays-Bas, comme il se doit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Dutch Oven from the Netherlands, as it should be!

Un four hollandais des Pays-Bas, comme il se doit!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 Amazing Benefits of Cooking in Dutch Oven for Food Nutrition

11 avantages étonnants de la cuisson au four hollandais pour la nutrition alimentaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooking with Dutch oven will also help to optimize the cooking flavour.

La cuisson au four hollandais aidera également à optimiser le goût de la cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same Dutch oven, fry the chopped bacon over medium heat.

Dans le même four hollandais, faites frire le bacon haché à feu moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dutch oven
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Le livre de cuisine /... Pot-au-feu et bouillon de boeuf....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
"de la blanquette "nouvelle cuisine" au bon choix du veau" (2002)... Symbole d'une certaine tradition culinaire, la blanquette voisinait cette année là avec d'autres plats mythiques tels que le pot-au-feu, la poule au pot, et le civet de lièvre que j'avais pour ma part choisi."...

Publications scientifiques

Au cabaret du trou normand / andré dalibert et ses joyeux normands... - Le Valet qui fait tout par travers : folk.BnF-Partenariats,...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dansons sur les airs des 3 g.b. / jean-eddie cremier ses, choeurs, ses cordes et ses cuivres...viendra]Comprend : SALUT LES COPAINS - QU'ON EST BIEN - LE PARAPLUIE - LA GAMBILLE - VIENS ! - LE JOUR OU LA PLUIE VIENDRA - CHANDERNAGOR - BRAVE MARGOT - MEQUE ME QUE - JE ME SUIS FAIT TOUT PETITBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Piano rendez-vous / maurice vander et son piano... BECAUD - JE ME SUIS FAIT TOUT PETIT : Medium / G....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
L'altérité culturelle: écran, miroir ou alibi? - réflexion autour de quelques traductions françaises de tom jonesCet article montre que, lorsque des cultures sont voisines, le traducteur invoque parfois leurs différences pour justifier des interventions dont la motivation est en fait tout autre....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
La statistique "nouvelle" des parquets de la jeunesse: une base inédite pour une esquisse historique des signalements aux parquets de la jeunesse et pour une évaluation de la part des mineurs dans la délinquance enregistréepeer reviewedAu moment de procéder aux premières évaluations de la réforme de la loi du 8 avril 1965, cette contribution fait tout d'abord le point sur l'état de la situation et sur les enjeux liés à la production de statistiques en matière de justice des mineurs....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When putting my Dutch oven into the oven, is it with or without a lid?

Lorsque l'on parle du poids de l'oeuf, est-ce avec ou sans la coquille ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creator: Aaron Korsh, Hypnotic, Universal Cable Productions, Dutch Oven

Distributeur : Hypnotic, Universal Cable Productions, Dutch Oven

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can cook pretty much anything in a Dutch oven.

Vous pouvez cuisiner pratiquement tout dans un four à micro ondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budget Pick: Utopia Kitchen Pre Seasoned Cast Iron Dutch Oven

On a testé cette cocotte pour vous: » Utopia Kitchen Pre Seasoned Cast Iron Dutch Oven «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why has dutch oven cooking been around for 300 years?

Pourquoi la tortue, par exemple, vit-elle 300 ans environ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The possibilities depend on the Dutch Oven you have purchased.

Les possibilités dépendent du type de Dutch Oven que vous avez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning a Dutch oven depends on what it is made from.

Le lavage de la structure d’une véranda se fait en fonction de la matière dont elle est faite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A real Dutch oven can also but put straight above fire.

Un véritable dutch oven peut être utilisé sur un feu de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also known as 'Dutch Oven', the Petromax Fire Pot is ideal for cooking outdoors or in your home oven.

Largement connu sous le nom de Dutch Oven, le pot à feu Petromax est idéal pour cuisiner à l'extérieur et dans le four domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Dutch oven can be used to make casseroles, stews, roasts, etc. This Dutch oven is delivered with a black carrying bag, a cover with a raised edge, a lid...

Le four néerlandais peut être utilisé comme une casserole, pour faire des ragoûts, rôtis, etc. Ce four néerlandais est livré avec un sac de transport noir, un couvercle muni d'un rebord, un lève-couvercle et un support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What can I say here except that I love my Dutch Oven.

Que dire de plus, si ce n’est que je l’adore mon anémone noire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Cook a Boston Butt in a Cast-Iron Dutch Oven

Comment faire cuire un Butt Boston dans une fonte Dutch Oven

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Question: What size Dutch oven do you use to make these soups?

Question: c'est cette sorte de chocolat que vous utilsez pour faire les truffes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the only time you will use soap on your Dutch Oven.

C’est la seule fois que vous utiliserez du savon dans votre wok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DUTCH OVEN, the first album was finished in 2013 and released in 2014.

DUTCH OVEN, le premier album, est finalisé en 2013 et sort l’année suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues