Dictionnaire anglais - français

Dutch Civil

Airports Association
général - iate.europa.eu
Dutch Civil Code
droit civil - iate.europa.eu
the meaning of Article 2:24b Dutch Civil Code, and participating interests within the meaning of Article 2:24c Dutch Civil Code.

même groupe, au sens de l’article 2:24b du code civil néerlandais ainsi qu’une participation au sens de l’article 2:24c du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Dutch Civil Code, and a participation within the meaning

Le Code civil français et son influence dans le Bassin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch Civil Code Book 1 Law of Persons and Family Law

Nouveau Code Civil Neerlandais Livre 1: Droit Des Personnes Et de La Famille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 6:265 of the Dutch Civil Code is hereby excluded.

L’article 6:225 paragraphe 2 du Code civil est explicitement exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offer: An offer as referred to in the Dutch Civil Code.

Offre: Une offre comme entendue dans le Code Civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Foreignization and domestication in legal translation: a critical comparison of two translations of the dutch civil codeThis thesis compares two English translations of the Dutch Civil Code....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Case note: ecli:nl:rbmne:2017:6241: ab 2018/60On Wednesday 20 december 2017, on the basis of section 2:20, first paragraph of the Dutch Civil Code, the district Court of Utrecht ordered the prohibition and dissolution of Bandidos Motorcycle Club (Holland) association on account of activities that are a jeopardy...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Inverse association between serum total cholesterol and cancer mortality in dutch civil servantsThe association between serum total cholesterol and cancer mortality was investigated in a 28-year follow-up study of 3,091 Dutch civil servants aged 40-65 years and their spouses....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Confucius meets weber or "managerialism takes all"? comparing civil servant values in china and the netherlands... By triangulating quantitative and qualitative survey data from a sample of Chinese (n = 508) and Dutch (n = 238) civil servants, we aim to answer two main research questions: "How and why do ideal-type and real-life rankings of civil servant values differ between Chinese and Dutch civil servants?" and "Do differences reflect administrative traditions of both countries?" Our findings demonstrate that similarities exceed differences between value rankings....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Practice direction for experts in Dutch civil law cases

Directives pratiques pour les experts en matière de droit civil néerlandais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are a Dutch civil servant working outside the Netherlands for a Dutch embassy or consulate or another Dutch government institution.

Vous travaillez comme fonctionnaire néerlandais à l'étrangers pour une ambassade ou un consulat néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curacao’s judicial system is derived from the Dutch civil law system.

Le système judiciaire de Curaçao est dérivé du système de droit civil néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15) The user bears the civil responsibility provided for in article 1384 §3 of the Dutch Civil Code.

15) L'utilisateur porte la responsabilité civile prévue à l'article 1384 §3 du Code civil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Package holidays as described in article 7:500 of the Dutch Civil Code and the Dutch agreements on passenger transport;

Les voyages à forfait visés à l'article 7: 500 du code civil néerlandais et les contrats de transport de passagers ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download: Dutch Civil Code Book 1 Law of Persons and Family Law

Nouveau Code Civil Néerlandais Livre 1: Droit Des Personnes Et De La Famille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 6:227b(1) of the Dutch Civil Code does not apply.

Le champ d’application de l’article 6:227b du Code civil néerlandais est exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch civil procedural law makes no provision for special arrangements for interpreters.

Le Code de procédure civile néerlandais ne prévoit aucune règle spécifique relative à l’assistance d’un interprète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roman-Dutch civil law, English common law, and Jaffna Tamil customary law

Système juridique mixte de droit civil romain-hollandais, la common law anglaise et droit coutumier tamoul de Jaffna

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
within meaning of Article 24b, Book 2 of the Dutch Civil Code;

au sens de l'article 24b, livre 2 du Code civil néerlandais ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This legislation is contained in Book 7 of the Dutch Civil Code.

Cette législation est énoncée dans le livre 7 du Code civil néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The legal system of Suriname is based on the Dutch Civil System.

Le système judiciaire de Curaçao est dérivé du système de droit civil néerlandais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Dutch Civil Court answered the issue differently in Akpan[15].

La Cour de Cassation française a décidé ainsi dans l’affaire Akla[28].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicability of Section 6:76 of the Dutch Civil Code is excluded.

Le champ d’application de l’article 6:76 du Code civil néerlandais est exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representatives of Anglo-Dutch oil giant Shell are appearing in a Dutch civil court to face accusations of polluting Nigerian villages.

Le géant pétrolier Shell comparaît devant un tribunal néerlandais pour des accusations de pollution dans le Delta du Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues