Dictionnaire anglais - français

dust-proof

industrie mécanique - techdico
A linear actuator with a dust-proof mechanism reliably protects the actuator against dust in the entire stroke range of the actuator.

L'invention concerne un actionneur linéaire ayant un mécanisme étanche aux poussières qui protège de façon fiable l'actionneur vis-à-vis de poussières dans toute la plage de course de l'actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
Conventional hoists cannot simultaneously achieve sufficient portability, operability, and durability, do not have a dust-proof function, and have a problem in operability of a hand chain.

Ils ne disposent pas d’une fonction étanche aux poussières et posent problème en terme d’efficacité opérationnelle d’une chaîne de manœuvre.

production - wipo.int
Laminating lepidoptera for educational use... The finished mounts are impervious to museum pests, are dust-proof, may be cleaned with ease, and are easily stored in a loose-leaf binder....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
The dust-proof pavement of the play ground.... This paper describes the effect of dust-proof when the simple pavement consisting of the limestone dust (smaller than 2 mm in diameter) and No.7...
Application study on complex wetting agent for dust-proof after gas drainage by outburst seams in coal mines... By comparative analysis, dust-proof effects of seam, dynamic pressure water infusion and high-pressure spray in the tunneling face at the Daning coal mine using pure water, wetting agent SRJ-1and A, it...
 PDF: doaj.org
Reliability analysis of mobile phones ’ acoustic dust-proof mesh against contaminated environment... Widely it used acoustic dust-proof mesh to protect the mobile phone and other electric devices ’ earpieces and speakers from contamination intrusion....
dust-proof
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A dust-proof computer mouse with scroll function is disclosed.

L’invention concerne une souris d'ordinateur étanche à la poussière avec une fonction de défilement.

informatique et traitement des données - wipo.int
This involves dust and dirt, tools, contact, etc. The number 6 is completely dust-proof.

Cela implique la poussière et la saleté, outils, contacts, etc. Le numéro 6 est complètement étanche à la poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IP67 = International Protection; 6 = dust-proof; 7 = protection against intermittent submergence.

IP67 = International Protection – 6 = étanche à la poussière, 7 = protection contre l’immersion temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water-tight design makes the dust-proof e-book reader also waterproof.

La conception étanche à l'eau rend le lecteur de livre électronique étanche à la poussière également étanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the most popular phones recently has been the Xperia Z, which is a dust-proof and water-proof phone.

L’un des téléphones les plus populaires récemment est le Xperia Z, un téléphone étanche à la poussière et à l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The self-service dust-proof-clothing borrowing/returning system comprises a dust-proof-clothing automation management system background server (1), a borrowing/returning terminal (2) and a self-service dust-proof-clothing borrowing/returning machine (3).

L'utilisateur saisit les informations requises pour le prêt automatique de combinaisons anti-poussière via un terminal (2) de prêt adressées au serveur d'arrière-plan (1) pour système de gestion automatique de combinaisons anti-poussière.

industrie mécanique - wipo.int
The device is simple in structure, high in efficiency, water-proof, dust-proof, fog-proof and easy to carry.

Le dispositif est de structure simple, d'un rendement élevé, à l'épreuve de l'eau, de la poussière, du brouillard et facile à transporter.

industrie mécanique - wipo.int
The position-fixing sleeve for an electric drill dust cover substantially enhances the dust-proof effect of the dust cover and user safety.

Le manchon de fixation en position destiné à un couvercle anti-poussière de perceuse électrique renforce sensiblement l'effet anti-poussière du couvercle anti-poussière et la sécurité de l'utilisateur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is an antireflective multilayer film having a dust-proof property.

La présente invention se rapporte à un film multicouche antireflet qui présente une propriété anti-poussière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, it is possible to provide a highly dust-proof disc cartridge.

Cet ensemble permet une protection élevée des cartouches contre la poussière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Excellent dust-proof characteristics enabling use even in installation environments with a large amount of dust and dirt can be obtained.

On obtient ainsi d'excellentes caractéristiques de protection contre la poussière qui permettent une utilisation y compris dans des environnements d'installation qui présentent une grande quantité de poussière et de crasses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a resin foam having excellent dust-proof characteristics and excellent flexibility.

L'invention concerne une mousse de résine ayant d'excellentes caractéristiques anti-poussière et une excellente flexibilité.

chimie - wipo.int
The present invention discloses to a faceplate with a dust-proof shutter (10).

La présente invention concerne un panneau de façade pourvu d'un volet anti-poussières (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cover device (100) is of a simple structure, is easy to operate, and achieves a dust-proof and thief-proof effect.

Le dispositif de capot (100) a une structure simple, il est facile à utiliser, et il produit un effet anti-poussière et antivol.

production - wipo.int
Provided is a resin foam having excellent dust-proof performance particularly under dynamic environments.

L'invention concerne une mousse de résine ayant une excellente performance anti-poussière, en particulier dans des environnements dynamiques.

chimie - wipo.int
The dust-proof body is formed such that the dust-proof body can be penetrated by the member to be connected with the insertion of said member to be connected into the insertion concave section.

Le corps à l'épreuve de la poussière est formé de sorte que l'élément devant être connecté puisse y être introduit par son insertion dans la section concave d'insertion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dust-proof the home, particularly your child's bedroom.

2 Surveiller la température de la maison, et en particulier la chambre de votre enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dust-proof your home, particularly your child's bedroom.

Essayez d’aérer votre domicile, surtout la chambre de votre enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The backboard (4) and the dust-proof net (5) are arranged on the frame (7).

La plaque arrière (4) et le filet anti-poussière (5) sont disposés sur le bâti (7).

industrie mécanique - wipo.int
The water-proof, dust-proof, and shock-proof performance of this camera was evaluated according to the following test:

Les performances de cet appareil photo en termes de résistance à l'eau, à la poussière et aux chocs ont été évaluées sur la base du test suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues