Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
A microprocessor-based subsystem interfaces with a dust collector in order to receive information related to operating conditions of the dust collector.

Un sous-système fondé sur un microprocesseur est relié à un capteur de poussière afin de recevoir des informations concernant l'état de fonctionnement dudit capteur de poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An integrated dust collector diagnostic and programmable control system.

Système intégré de commande programmable et de diagnostic pour un capteur de poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In response to the analysis, the microprocessor outputs control signals to the dust collector and activates a display panel in order to provide an indication of the dust collector operating conditions.

En réponse à l'analyse, le microprocesseur envoie des signaux de commande au capteur de poussière et active un panneau d'affichage afin de fournir une indication relative à l'état de fonctionnement du capteur de poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
To do this, the team created a dust collector at the source.

Pour ce faire, l’équipe a créé un capteur de poussières à la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air cleaner is described wherein an ion wind is generated by an ionizing element and directed to pass over a dust collector surface.

Cette invention porte sur un épurateur d'air comprenant un vent ionique généré par un élément ionisant et orienté de sorte qu'il passe sur une surface d'un capteur de poussière.

industrie mécanique - wipo.int
Electrostatic chamber development for dust collectorElectrostatic dust collector is a chamber that function to trap dust or particle....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Dust collector installed at train bottom for removing particles in subway tunnel... Therefore, research must be conducted on the dust inside subway tunnel, and dust collectors must be developed to eliminate these particles....
Dust collector
général - eur-lex.europa.eu
Electrostatic chamber development for dust collectorElectrostatic dust collector is a chamber that function to trap dust or particle....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Dust collector installed at train bottom for removing particles in subway tunnel... Therefore, research must be conducted on the dust inside subway tunnel, and dust collectors must be developed to eliminate these particles....
dust collector
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / industries charbonnière et minière - techdico iate.europa.eu
A dust collector of a vacuum cleaner and the vacuum cleaner with said dust collector are provided.

La présente invention a trait à un dépoussiéreur d'aspirateur et à l'aspirateur doté dudit dépoussiéreur.

industries diverses - wipo.int
Disclosed is a dust collector provided with a dust-removing unit.

L'invention concerne un dépoussiéreur muni d'une unité de dépoussiérage.

industries diverses - wipo.int
The wet dust collector is preferably a mixing scrubber.

Le dépoussiéreur humide est, de préférence, un laveur mélangeur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The dust collector includes a dust suction pipe (21), a dust gathering chamber (22), an air passage (23), and a filter (24) inside the dust gathering chamber (22).

Le dépoussiéreur inclut un tuyau d'aspiration de la poussière (21), une chambre de collecte de la poussière (22), un passage d'air (23) et un filtre (24) situé à l'intérieur de la chambre de collecte de la poussière (22).

industries diverses - wipo.int
Consequently, the invention is capable of highly improving the dust removal efficiency for removing dust attached to a surface of the dust collector filter.

L'invention permet ainsi d'améliorer grandement l'efficacité de dépoussiérage pour éliminer la poussière fixée à une surface du filtre du dépoussiéreur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
dust collector
agriculture, sylviculture et pêche / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
A dust collector of a cleaner is provided.

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage d'un aspirateur.

industries diverses - wipo.int
A dust collector includes a body, which includes a vacuum chamber and a motor chamber holding the motor; and a detachable dust-collecting unit arranged in the vacuum chamber.

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage qui comprend un corps, lequel comprend une chambre à vide et une chambre de moteur contenant le moteur ; et une unité de collectage de poussière détachable disposée dans la chambre à vide.

industries diverses - wipo.int
dust collector
général - iate.europa.eu
A dust collector includes a dust collector main case (1) and several de-dust filter bag groups(6,7).

L'invention concerne un collecteur de poussière comprenant un boîtier principal (1) et plusieurs groupes (6, 7) de sacs filtrants de dépoussiérage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dust collector arrangement includes a dust collector having a dust flow inlet, a clean air outlet, and an explosion vent.

L'agencement de collecteur de poussière comprend un collecteur de poussière ayant une entrée d'écoulement de poussière, une sortie d'air propre et un évent d'explosion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dust collector mounting unit is provided in the main body to selectively mount the dust collector.

L'unité de fixation du collecteur de poussières est placée dans le corps principal pour permettre une fixation sélective du collecteur de poussières.

industrie mécanique - wipo.int
A filter dust collector is disclosed.

L'invention concerne un collecteur de poussière à filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a cyclone dust collector (21, 22) for a vacuum cleaner, comprising a dust collector (3) which can be removed separately from the cyclone dust collector (21, 22).

La présente invention concerne un cyclone (21, 22) pour un aspirateur, qui comprend un récipient collecteur de poussière (3) pouvant être retiré de manière séparée du cyclone (21, 22).

industries diverses - wipo.int
dust collector
industrie mécanique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
dust collector
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A dust collector and a magnetic separator are provided on the path of the ventilation pipe.

Un dépoussiéreur et un séparateur magnétique sont disposés sur la trajectoire du tuyau de ventilation.

chimie - wipo.int
For this particular project a central dust collector is used, creating a closed system for dust management.

Pour ce projet en particulier, un dépoussiéreur central est utilisé, constituant ainsi un système fermé pour la gestion de la poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this particular project a central dust collector is employed, creating a closed system for dust management.

Pour ce projet en particulier, un dépoussiéreur central est utilisé, constituant ainsi un système fermé pour la gestion de la poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That $25,000 price tag on the dust collector was a problem.

Ce coût de 25 000 $ pour le dépoussiéreur posait problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobile dust collector connected to the sandblasting station for metal recovery.

Dépoussiéreur mobile connecté à la station de jet de sable pour la récupération de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dust collector
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
It includes at least one reduction catalyst (14) for gaseous pollutants and a dust collector.

Cette installation comprend au moins un catalyseur de réduction (14) pour les polluants gazeux et un séparateur de poussières.

technologie et réglementation technique - wipo.int
dust collector
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Thus, installation of the dust collector installed in the silo needs less space, and repair and maintenance of the dust collector are facilitated.

Ainsi, le collecteur de poussières installé dans le silo occupe moins d'espace, ce qui facilite sa réparation et son entretien.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The air conditioner includes a main body, a filter, a suction device, a dust collector, a dust collector mounting unit, and a cover unit.

L'appareil de climatisation comprend un corps principal, un filtre, un dispositif d'aspiration, un collecteur de poussières, une unité de fixation du collecteur de poussières et une unité de recouvrement.

industrie mécanique - wipo.int
The dust collector is a cyclone dust collector in which two or more cyclones (a first cyclone, a second cyclone, a third cyclone) are connected in series.

Le collecteur de poussières est un collecteur de poussière de type à cyclones comportant deux cyclones ou plus (un premier cyclone, un deuxième cyclone, un troisième cyclone) reliés en série.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dust collector for a cleaner and a cleaner are provided.

La présente invention concerne un collecteur de poussières pour un dispositif de nettoyage et un dispositif de nettoyage.

industries diverses - wipo.int
By such a structure, an electrostatic dust collector (37) having a desired dust collecting ability can be provided.

Ainsi, on produit un collecteur de poussières électrostatique (37) présentant une capacité de collecte de poussières voulue.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Evolution des méthodes de protection des procédés industriels contre les effets des explosions : le projet delfine)
... The DELFINE installation presently in construction will allow studying dust explosions in real working conditions of a dust collector....
... Pour cette raison il existe aujourd'hui un secteur industriel qui propose des solutions de maîtrise des risques d'explosion de poussière et met sur le marché, qui des technologies de protection, qui des appareils équipés de ces technologies dès la conception....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A high-efficiency dust collector is disclosed.

La présente invention a trait à un collecteur de poussière hautement efficace.

industrie mécanique - wipo.int
An industrial dust collector (1) is provided.

L’invention concerne un collecteur de poussière industriel (1).

industries diverses - wipo.int
A compact self-cleaning cabinet dust collector.

Collecteur de poussière auto-nettoyant compacte.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dust collector has a collection channel (5) that can be connected to a dust collector and has a collection opening.

Ce dispositif comprend un conduit d'aspiration (5) qui est pourvu d'une ouverture d'aspiration et peut être raccordé au dispositif d'aspiration.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a dust collector for a duster, and provides a dust collector for a duster for sucking and removing dust on the bristle of a duster.

La présente invention concerne un collecteur de poussière pour brosse qui aspire et retire la poussière présente sur les poils d'une brosse.

industries diverses - wipo.int
An air filter and dust collector are provided.

Cette invention concerne un filtre à air et un collecteur de poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A dust collector is provided with a dust charging section (12) and a dust collecting section (30).

L'invention concerne un collecteur de poussière avec une section de chargement de poussière (12) et une section de collecte de poussière (30).

industrie mécanique - wipo.int
A dust collector is provided with a dust charging section (12) and a dust collecting section (30).

L'invention concerne un collecteur de poussière avec une section de chargement de poussière (12) et une section de collecte de poussière (30).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a dust collector for a vacuum cleaner having a dust removal function.

L'invention concerne un collecteur de poussière pour un aspirateur doté d'une fonction de dépoussiérage.

industries diverses - wipo.int
A mixing system provided with the dust collector comprises the mixing station and the dust collector fixed to the mixing station by a connector.

Un système de mélange pourvu du collecteur de poussière comprend le poste de mélange et le collecteur de poussière fixé au poste de mélange par un dispositif de raccordement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a vacuum cleaner comprising a cyclone dust collector which allows to separate dust from the dust-loaded air which can be sucked in by a vacuum chamber (7) into a dust collector (3).

La présente invention concerne un aspirateur comprenant un cyclone qui permet de séparer la poussière provenant de l'air chargé de poussière et pouvant être aspiré par une chambre de dépression (7) dans un récipient collecteur de poussière (3).

industries diverses - wipo.int
This invention relates to a back-flushable dust collector for collection of hazardous dust, for example asbestos and silica dust.

La présente invention concerne un collecteur de poussière fonctionnant en rétro-inversion pour collecter les poussières nocives, par exemple les poussières d'amiante et de silice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for detecting an explosion in a dust collector includes providing a dust collector having an explosion vent and a membrane covering the explosion vent.

L'invention concerne un procédé de détection d'une explosion dans un collecteur de poussière consistant à apporter un collecteur de poussière présentant un évent d'explosion et une membrane recouvrant les vents d'explosion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to a dust compression-type dust collector which compresses dust collected in a dust container to increase the dust-collecting capacity of the dust container.

La présente invention porte sur un collecteur de poussière de type à compression de poussière qui compresse les poussières collectées dans un conteneur à poussière afin d'accroître la capacité de collecte de poussières dudit conteneur à poussière.

industries diverses - wipo.int
The dust collector is detachably attached to the main body and includes a dust storage chamber.

Le collecteur de poussière est fixé de façon détachable au corps principal et comprend une chambre de stockage de poussière.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues