Publications scientifiques

Verification of particle image velocimeter for study of martian and lunar regoliths... The “

Dust Box

” is designed to contain the PIV, provide the ability to collect stable and accurate data, and have flexibility to run many different experimental configurations.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.boisestate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The carbon

dust box

includes a

dust

storehouse, a

dust

storehouse cover, a handle and a bracket.

La présente invention porte sur une cartouche de poudre de carbone qui comprend un réservoir de poudre, un couvercle de réservoir de poudre, une manette et un support.

communication - wipo.int
Thus, coarse dust is separated from the air stream, and the separated coarse dust falls into a dust box.

La poussière grossière est ainsi séparée du courant d’air et la poussière grossière séparée tombe dans une boîte à poussière.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The dust box (17) also comprises the dust removal body (95) for removing the dust adhering to the rotating brush (50).

La boîte de poussière (17) comprend également le corps de retrait de poussière (95) pour retirer la poussière adhérant à la brosse rotative (50).

industrie mécanique - wipo.int
  The dust removed by the brush (70) is contained in the dust box (72) after being compressed.

La poussière retirée par le balai (70) est contenue dans la boîte à poussière (72) après avoir été comprimée.

industrie mécanique - wipo.int
The dust box (71) is pushed out corresponding to a shift quantity of the operating member (81), and the dust box (71) can be smoothly and stably removed.

La boîte à poussières (71) est poussée en fonction d'un niveau de déplacement de l'élément de commande (81) et la boîte à poussières (71) peut être retirée doucement et de façon stable.

industrie mécanique - wipo.int
Air conditioner in which the amount of dust collected in a dust box is more accurately determined in a practical manner and the arrival of the time for dust box maintenance is notified at an appropriate timing.

L'invention concerne un appareil de conditionnement d'air permettant de déterminer de manière plus précise et pratique la quantité de poussière collectée dans une boîte à poussière et de notifier le moment approprié pour nettoyer la boîte à poussière.

industrie mécanique - wipo.int
A dust box (109) is removably mounted to the movable panel (24) and contains dust removed from the filter (9).

Une boîte à poussière (109) est montée amovible sur le panneau mobile (24) et contient la poussière retirée du filtre.

industrie mécanique - wipo.int
Clear dust box for dust containment with increased visibility for operator convenience.

Boîte à poussière transparente pour le confinement de la poussière avec une visibilité accrue pour la commodité de l'opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dust box (11) is provided at the decorative panel (4) and contains the dust removed by the cleaning mechanism (9).

La boîte à poussière (11) est située au niveau du panneau décoratif (4) et contient la poussière éliminée au moyen du mécanisme de nettoyage (9).

industrie mécanique - wipo.int
The inventive dust box (SB) is adapted for use in conventional vacuum cleaners.

Cette boîte à poussière (SB) est conçue de manière à pouvoir être intégrée dans des aspirateurs classiques.

industries diverses - wipo.int
The invention discloses a dual purpose cleaner with a dust box and a dust bag, and the cleaner includes a vacuum chamber.

L’invention concerne un aspirateur à double emploi doté d’une boîte à poussière et d’un sac à poussière et comportant une caisse d’aspiration.

industries diverses - wipo.int
The dust is pulled into the assembly and remains in the dust box.

La poussière est aspirée dans l’assemblage et reste dans la boîte à poussière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For improved dust extraction, the XDS01Z has a dust port with a clear dust box for increased visibility.

Pour une meilleure extraction de la poussière, le xds01z dispose d’un port pour la poussière avec une boîte à poussière transparente pour une visibilité accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A connecting hole for dust suction pipe is provided on the vacuum chamber, and a dust box fixing means and a dust bag fixing means are simultaneously provided in the vacuum chamber.

Un trou de branchement de tuyau d’aspiration de poussière est ménagé dans la caisse d’aspiration, et des moyens de fixation de la boîte à poussière et des moyens de fixation du sac à poussière sont simultanément montés dans la caisse d’aspiration.

industries diverses - wipo.int
A lateral wall (27) of the dust box (24) is provided with passages (25) which are covered by a filter in a dust-tight manner.

Une paroi latérale (27) du compartiment à poussière (24) est pourvue de passages (25) qui sont fermés par un filtre étanche à la poussière.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues