Publications scientifiques

Modélisation et simulation numérique du comportement de chargement de gaz naturel liquéfié dans une cuve de méthanier
... The model is used to investigate the variation of the LNG and BOG quantity, composition and thermodynamic properties

during typical

voyage profiles of a case study LNG carrier or Operational BOR concept.
...
... Le modèle est utilisé pour étudier la variation de la quantité, de la composition et des propriétés thermodynamiques du GNL et du BOG (Boil-Off Gas) au cours du temps en navigation réelle...
général - core.ac.uk -
Conduction velocity around the tricuspid valve annulus during typical atrial flutter by electro-anatomic mapping system ... during typical atrial flutter (AFL....
général - core.ac.uk -
Variations in duration and composition of the excitable gap around the tricuspid annulus during typical atrial flutter SummaryBackgroundDifferences in the duration of the excitable gap along the reentry circuit during typical atrial flutter are poorly known.AimTo...
général - core.ac.uk -
Wavelets as q-bits and q-bit states as wavelets... The wavelet formalism address thereal-valued physical signals, for example, obtained during typical physicalmeasurements.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Use air-conditioning

during typical

operational hours only.

Utilisez la climatisation uniquement pendant les heures normales de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all relevant emissions points during typical operation, and during restrictive and transition phases (e.g. breakdown periods or commissioning phases) shown in a process diagram

lensemble des points démission en service normal, ainsi que durant les phases de fonctionnement restreint et de transition (par exemple en cas de panne ou pendant les phases de mise en service), présentés dans un schéma de procédé

général - eur-lex.europa.eu
You do not have conflicting responsibilities during typical business hours

Vous n'avez pas de responsabilités conflictuelles pendant les heures normales de bureau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base is coupled to the housing and configured to prevent the housing from moving during typical operation.

La base est couplée au boîtier et configurée pour empêcher le boîtier de se déplacer pendant une opération classique.

industrie mécanique - wipo.int
The modified subcode is normally disregarded when reading the disc and is not copied during typical copying operations.

Normalement, on ne tient pas compte du sous-code modifié lors de la lecture du disque, et celui-ci n'est pas copié lors des opérations de reproduction habituelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The detection may be made using measurements generally captured by the remote emissions sensing system during typical operation.

La détection peut être effectuée au moyen des mesures habituellement prises par le système de détection d'émissions à distance lors d'un fonctionnement classique.

industrie mécanique - wipo.int
Gauge calibrated in salt water for maximum precision during typical use.

Jauge calibrée dans l'eau salée pour une précision maximale lors de l'utilisation typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauge calibrated in salt water for maximum precision during typical use.

Jauge calibrée dans de l'eau salée pour une précision maximale lors d'une utilisation typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NRR may overestimate the hearing protection provided during typical use.

L'IRB peuvent surestimer la protection auditive fournie lors de l'utilisation typique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gauge calibrated in salt water for maximum precision during typical use.

L'étalonnage est étalonné dans de l'eau salée pour une précision maximale avec une utilisation normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is more reasonable to take the product during typical meals.

Il est plus judicieux de prendre le produit pendant les repas typiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During typical business activities we may acquire individual information about our customers.

Dans le cadre de nos opérations commerciales quotidiennes, nous collectons certaines informations personnelles sur nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modified address information (402) renders certain portions of the disc inaccessible and is not copied during typical copying operations.

Cette modification de l'information d'adresse (402) rend inaccessible certaines parties du disque et l'information d'adresse (402) n'est pas copiée pendant des opérations normales de copie.

informatique et traitement des données - wipo.int
During typical use the cushion is not fully inflated and operational inflation pressure is generally less than 10PSI and preferably 5PSI.

Pendant une utilisation typique, le coussin n'est pas entièrement gonflé et une pression de gonflage opérationnelle est généralement inférieure à 10 PSI, et, de préférence, 5 PSI.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A player’s shooting percentage was 1.7 percentage points lower following a night during which he tweeted during typical sleeping hours.

Le pourcentage de tir d'un joueur était inférieur de 1.7 à la suite d'une nuit au cours de laquelle il avait tweeté pendant les heures de sommeil normales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues