Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Complications postopératoires après exploration chirurgicale dans un but curatif, pour cancers péri ampullaires, sans possibilité de résection tumorale : étude multicentrique sur 134 cas
... Conclusion: Even if patients are recused for pancreatic resection

during surgical

staging for periampullary carcinoma, they are exposed to adverse events potentially due to extensive perivascular dissection....
général - core.ac.uk -
▷
Stratégie d'optimisation hémodynamique des patients à risque (impacts de l'acidose respiratoire et métabolique, du clampage de l'aorte abdominale sous-rénale et du positionnement peropératoire)
... In a second work, we demonstrated that intravenous fluids cannot be guided by dynamic indices of preload dependency during surgical clamping of the infrarenal abdominal aorta in a porcine model....
... Dans un deuxième travail nous avons mis en évidence que le remplissage vasculaire ne pouvait pas être guidé par des indices dynamiques de précharge dépendance lors du clampage chirurgicale de l aorte abdominale sous-rénale, dans un modèle porcin...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Mean arterial blood pressure (map) variance during surgical tolerance in male guinea pigs.Mean arterial blood pressure (MAP) variance during surgical tolerance in 3 group representative male guinea pigs during 6 repeated anaesthesias with medetomidine-midazolam-fentanyl....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Real time noninvasive assessment of external trunk geometry during surgical correction of adolescent idiopathic scoliosis... However, direct visualization of external scoliotic trunk deformity during surgical correction is difficult due to the covering draping sheets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Retrobulbar pressures measured during surgical decompression of the orbit... In order to investigate the pressure levels involved, intraorbital pressure, or retrobulbar pressure (RBP) was measured continuously in orbits of patients with Graves' ophthalmopathy during surgical decompression....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Retrobulbar pressures measured during surgical decompression of the orbit.... In order to investigate the pressure levels involved, intraorbital pressure, or retrobulbar pressure (RBP) was measured continuously in orbits of patients with Graves' ophthalmopathy during surgical decompression....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Simultaneous myomectomy during surgical delivery...77%.The aim of the study was to evaluate clinical cases of myomectomy performed during surgical delivery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Surgical

•

surgical

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

surgical

chirurgique
santé - acta.es
chirurgical
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Surgical Technologists aid other healthcare professionals

during surgical

procedures.

Les technologues chirurgicaux aident d'autres professionnels de la santé dans les salles d'opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A clip applicating device (10) deploys surgical clips (24) to ligate ducts and/or vessels during surgical procedures.

Un dispositif (10) applicateur d'agrafes déploie des agrafes chirurgicales (24) afin de ligaturer des conduits et/ou des vaisseaux pendant des opérations chirurgicales.

santé - wipo.int
A trolley (10) comprising a work surface (12) on which surgical instruments may be placed during surgical procedures.

L'invention porte sur un chariot (10) comprenant une surface de travail (12) sur laquelle on peut placer des instruments chirurgicaux durant des procédures chirurgicales.

santé - wipo.int
The system being useful during surgical procedures or cardiopulmonary resuscitation.

Le système est destiné à des interventions chirurgicales ou à une réanimation cardio-pulmonaire.

santé - wipo.int
A system and method for collecting fluids during surgical procedures.

L'invention concerne un système et un procédé pour collecter des fluides durant des procédures chirurgicales.

industries diverses - wipo.int
Surgical fasteners, including tasks are disclosed for fastening a surgical mesh to underlying tissue during surgical procedures to repair body tissue, such as in hernia repair.

L'invention concerne des fixations chirurgicales, comprenant des pointes, permettant de fixer une résille chirurgicale sur un tissu sous-jacent lors d'opérations de chirurgie réparatrice de tissus corporels, par exemple lors de correction de hernie.

santé - wipo.int
The invention further provides methods of retracting tissues and/or organs during surgical procedures using the aforementioned surgical retractor.

L’invention concerne aussi des procédés d’écartement de tissus et/ou d’organes lors de procédures chirurgicales utilisant l’écarteur mentionné ci-dessus.

santé - wipo.int
An axial through hole in the device provides vascular or body cavity access during surgical or non-surgical procedures.

Un trou traversant axial ménagé dans ledit dispositif permet d'accéder à la cavité vasculaire ou corporelle pendant les interventions chirurgicales ou non chirurgicales.

santé - wipo.int
The surgical instrument may be used during surgical procedures and can be used in the re-tensioning of a suture.

L'instrument chirurgical peut être utilisé durant des opérations chirurgicales et peut être utilisé pour retendre une suture.

santé - wipo.int
Devices for use during surgical or non-surgical procedures can move items from the field of view or work space.

La présente invention concerne des dispositifs destinés à être utilisés durant des procédures chirurgicales et non chirurgicales, capables de déplacer des objets depuis le champ de vue ou l'espace de travail.

santé - wipo.int
A biocompatible deformable retractor provides desired advanced organ retaining during surgical procedures.

L'invention porte sur un écarteur déformable biocompatible qui assure une retenue d'organes améliorée désirée durant des interventions chirurgicales.

santé - wipo.int
The present invention also discloses a system for use during surgical procedure.

La présente invention concerne aussi un système utilisable pendant une opération chirurgicale.

santé - wipo.int
The present invention relates to stopping tool guides for use during surgical interventions and combinations of these stopping tool guides with surgical guides.

La présente invention concerne des guides d'arrêt d'outils destinés à être utilisés dans des interventions chirurgicales et des combinaisons de ces guides d'arrêt d'outils avec des guides chirurgicaux.

santé - wipo.int
A tissue compression shield can help minimize trauma to tissue during surgical retraction.

Cet élément de protection compressif pour tissus contribue à réduire les traumatismes tissulaires lors d'une rétraction chirurgicale.

santé - wipo.int
The device is intended for the suture of the vessels during surgical operations.

Il est destiné à la suture des vaisseaux au cours d'opérations chirurgicales.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод