Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Détermination de la distribution des contraintes dans un matériau oxydé par une méthode de la courbure
... This technique consists in measuring the evolution of the curvature of a previously oxidized thin sample

during successive

sputterings of one of its large faces....
... Elle consiste à mesurer l'évolution de la courbure d'un échantillon mince préalablement oxydé au cours d'abrasions

successive

s de l'une de ses grandes faces...
général - core.ac.uk -
▷
The bedrock surface of the western lake ontario region: evidence of reactivated basement structures?
... The sub-drift bedrock surface shows linear channels that connect the basins of lakes Huron, Ontario and Erie and which form part of an ancestral mid-continent Great Lake drainage system prior to modification and infilling during successive Pleistocene glaciations....
... La forme de la surface de la roche de fond enfouie a été reconstituée à partir de 70 000 puits de sondage qui traversent toute la couverture du Pleistocene...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Analyse morphologique des champs de cavités dans un élastomère sous décompression d'hydrogène : influence des conditions de décompression et effets d'interaction
... It was finally found that the morphology of cavity fields evolves during successive cycles....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Reproductive performances of holstein cows with different milk fat to protein ratio during successive stages of lactation... Values of all reproductive parameters, except pregnancy duration, had generally increasing trend in all groups during successive stages of lactation....
général - core.ac.uk - PDF: doisrpska.nub.rs
▷
The 15 most enriched kegg pathways during successive symptom phases and important kegg pathways that are influenced by b. zeicola infection (there important kegg pathways increased as the maize leaves developed in response to b. zeicola compared with mock-treatment (ck).The 15 most enriched KEGG pathways during successive symptom phases and important KEGG pathways that are influenced by B....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Genome type analysis of adenovirus types 3 and 7 isolated during successive outbreaks of lower respiratory tract infections in children... A shift in genome types occurred from Ad7d to Ad7l during successive outbreaks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Changing pattern of sputum cell counts during successive exacerbations of airway disease ...exacerbation.ConclusionsQuantitative sputum cell counts during successive exacerbations identify that they are commonly of different type, reflecting different causes and the need for different treatment....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

During successive

user service periods, all the users are supplied their requested data.

Durant les périodes successives d'utilisation, tous les utilisateurs reçoivent l'information demandée.

informatique et traitement des données - wipo.int
During successive dream analysis, my suspicions were confirmed.

Au cours de l’analyse des rêves suivants, mon doute à été confirmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gradually acquired, during successive generations, the blind desire,

successives, il ait graduellement acquis le désir aveugle, la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During successive approximation analog to digital conversion a series of successive digital reference values is selected that converges towards a digital representation of an analog input signal.

Durant une conversion d'analogique en numérique par approximations successives, une série de valeurs de référence numériques successives est sélectionnée qui converge vers une représentation numérique d'un signal d'entrée analogique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This eliminates accumulation of error during successive derivative calculations.

Cette mthode limite l'accumulation d'erreurs lors de calculs successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the accumulation in one direction, during successive generations, of

l'accumulation dans une même direction, pendant des générations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
check of the ongoing works during successive field missions

contrôle des travaux lors de missions successives sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This eliminates accumulation of error during successive derivative calculations.

Cette méthode limite l'accumulation d'erreurs lors de calculs successifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planetary turrets each carry a plurality of tool heads and during successive periods of dwell, a successive one of the tool heads is presented to a workstation.

Les tourelles planétaires portent chacune une pluralité de têtes d'outil et pendant les périodes successives d'arrêt temporisé, une des têtes d'outil est présentée dans un poste de travail.

industrie mécanique - wipo.int
Elements are driven during successive scan cycles, each having a precharge period and an exposure period.

Lesdits éléments sont commandés dans des cycles de balayage successifs comportant chacun une période de précharge et une période d'exposition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Elements are driven during successive scan cycles, each having a precharge period and an exposure period.

Les éléments sont commandés lors de cycles de balayage successifs ayant chacun une période de précharge et une période d'exposition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Preferably, the increased power level (Pl) alternates with the decreased power level (P2) during successive scans.

De préférence, le niveau de puissance plus grand (P1) alterne avec le niveau de puissance plus faible (P2) pendant les balayages successifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elements are driven during successive scan cycles, each having a precharge period and an exposure period.

Des éléments sont commandés pendant des cycles de balayage successifs, chacun ayant une période de précharge et une période d'exposition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Each of these signals has an identical corresponding pattern during successive cycles of an input clock signal.

Chacun de ces signaux comporte un motif correspondant identique pendant des cycles successifs d'un signal d'horloge d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
Change in the genetic composition of a population during successive generations.

évolution de la structure génétique d'une population, intervenant au cours de plusieurs générations successives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод