Publications scientifiques

Stereochemical investigation of astaxanthin in the ovaries of chum salmon oncorhynchus keta during spawning migrationThe carotenoids from the ovaries in chum salmon Oncorhynchus keta

during spawning

migration were investigated from the stereochemical point of view.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
Relation between gonadal hormones and sexual maturity of female kutum rutilus frisii kutum during spawning season...levels of two main steroid hormones in gonads, 17- estradiol (E2)and testosterone (T) were studied by using histological and radioimmunoassay in female kutum Rutilus frisiikutum during spawning season of the southern Caspian Sea....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Serum ionic content of endemic chalcalburnus tarichi during spawning, prespawning and postspawning terms, living in highly alkaline waters...values of the endemic cyprinid Chalcalburnus tarichi, the only fish species living in highly alkaline Lake Van and migrating to freshwater rivers for spawning, were determined during spawning, prespawning, and postspawning terms
général - core.ac.uk - PDF: www.trjfas.org
Temperature effects along the reproductive axis during spawning induction of grass carp (ctenopharyngodon idella)... By in vivo and in vitro experiments, we tried to determine the thermosensitive steps during spawning induction....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Hydroacoustic resolution of small-scale vertical distribution in baltic cod gadus morhua - habitat choice and limits during spawning... in the Bornholm Basin, central Baltic Sea, during spawning time in 2 years with different vertical thermohaline and oxygen stratifications....
général - core.ac.uk - PDF: oceanrep.geomar.de

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Males often show aggressive behavior

during spawning

.

Ainsi les jeunes garçons vont souvent présenter un comportement agressif en cas de dépression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large vessels banned from fishing during spawning season

Les gros bateaux interdit de pêche pendant la saison de la reproduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colours of male become much brighter during spawning.

Les couleurs du mâle deviennent beaucoup plus claires pendant le frai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large vessels banned from fishing during spawning season

Suivant Article suivant : Les gros bateaux interdit de pêche pendant la saison de la reproduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large vessels banned from fishing during spawning season

Précédent Article précédent : Les gros bateaux interdit de pêche pendant la saison de la reproduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They then return to these locations during spawning season.

Ils reviennent ensuite aux mêmes endroits après la saison sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females will lay 20,000 to 35,000 eggs during spawning season.

La femelle dépose alors les 20.000 à 35.000 œufs collants, pendant la saison de fraie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female during spawning debugs from 60 to 600 eggs.

La femelle lors du frai pondère de 60 à 600 œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mortality rate must be less than 1% during spawning.

Le taux de mortalité doit être inférieur à 1% en période de ponte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female during spawning debugs from 60 to 600 eggs.

La femelle pendant la période de frai débogage de 60 à 600 œufs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.

Pendant la parade nuptiale, le mâle poursuit la femelle et lui donne des coups de tête; les œufs sont fécondés dès qu'ils sont expulsés.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
This approach avoids any clipping and collisions of items during spawning.

Cette approche évite toute superposition et collision d’objets pendant l’apparition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coastal rivers, including the Fraser, teem with salmon during spawning season.

Les cours d’eau côtiers, y compris le fleuve Fraser, regorgent de saumons durant la saison du frai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each female can produce several millions eggs in the spring, during spawning.

Chaque femelle produit plusieurs millions d’œufs lors de la fraie au printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each female can produce several millions eggs in the spring, during spawning.

Chaque femelle produit plusieurs millions d'œufs lors de la fraie au printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues