Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method is particularly suitable for the treatment of effluents discharged

during radiated

fuel reprocessing and effluents discharged from nuclear power plants.

Ce procédé s'applique notamment au traitement des effluents issus d'installations de retraitement de combustible irradié et d'effluents technologiques de centres nucléaires.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Multiple controllable delays reduce EMI radiated during the transmission of multiple synchronized signals.

Selon cette invention, de multiples retards contrôlables réduisent la perturbation électromagnétique (EMI) émise par rayonnement au cours de l'émission de multiples signaux synchronisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During printing, light may be radiated onto the alignment area to generate polarized light.

Pendant l'impression, une lumière peut être émise sur la zone d'alignement afin de produire une lumière polarisée.

communication - wipo.int
During operation, the heating oil is vaporised by the heat radiated back from the flame.

En régime de fonctionnement, le mazout est vaporisé par la chaleur réfléchie de la flamme.

industrie mécanique - wipo.int
He radiated calmness and optimism, especially during difficult times.

Il inspirait le calme et l’optimisme, en particulier dans les heures difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat stored during the wall during the day is radiated into the room during the night.

La chaleur emmagasinée dans le mur lors de la journée est rayonnée dans la salle pendant la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aggregate radiated power controller is configured to limit an aggregate radiated power by the multiple radiotelephones to a maximum aggregate radiated power.

Une unité de commande de puissance de rayonnement totale est conçue pour limiter la puissance de rayonnement totale des multiples téléphones cellulaires à une puissance de rayonnement totale maximale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.

Le véhicule est soumis à des essais concernant les émissions rayonnées et limmunité aux perturbations rayonnées.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
A vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.

Le véhicule est soumis à des essais concernant les émissions rayonnées et limmunité aux perturbations rayonnées.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
A vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.

Le véhicule est soumis à des essais concernant les émissions rayonnées et limmunité aux perturbations rayonnées.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
ESA radiated emission limit

Limite des émissions rayonnées par les SEEE

général - eur-lex.europa.eu
The radiated point detection unit (13) detects the radiated point of the laser pointer.

L'unité de détection de point rayonné (13) détecte le point rayonné du pointeur laser.

informatique et traitement des données - wipo.int
Vehicle radiated emission limit

Limite des émissions rayonnées par les véhicules

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vehicle radiated emission limit

Limite des émissions rayonnées par les véhicules

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ESA radiated emission limit

Limite des émissions rayonnées par les SEEE

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues