Publications scientifiques

Improving lifestyles, tackling obesity: the health and economic impact of prevention strategies
... The circumstances in which people have been leading their lives over the past 20-30 years, including physical, social and economic environments, have exerted powerful influences on their overall calorie intake, on the composition of their diets and on the frequency and intensity of physical activity at work, at home and

during leisure

time.
...
... Les conditions dans lesquelles vivent les individus depuis vingt ou trente ans, notamment sur le plan matériel, social et économique, ont très fortement influé sur leur ration calorique globale, la composition de leur alimentation, ainsi que la fréquence et l’intensité de leur activité physique au travail, à la maison et pendant les loisirs...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Smartphone adoption amongst chinese youth during leisure-based tourism: challenges and opportunities....Information communications technology(ICT) in China, the tourism industry has come to recognize the importance of examining the factors that influence adoption of smartphones during leisure-based tourism among Chinese youth, a vital segment in what the world’s greatest domestic, inbound, and outbound 10 tourism market will be by 2020....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acculturation does not necessarily lead to increased physical activity during leisure time: a cross-sectional study among turkish young people in the netherlandsBackground: Non-Western migrant populations living in Western countries are more likely to be physically inactive during leisure time than host populations....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Physical activity during leisure and commuting in tianjin, chinaObjective To investigate physical activity during leisure time and commuting among persons aged 15–69 years in the urban population of Tianjin, China, and to assess its associations with demographic and health-related ...
général - core.ac.uk - PDF: whqlibdoc.who.int
Physical activity during leisure and commuting in tianjin, china.OBJECTIVE: To investigate physical activity during leisure time and commuting among persons aged 15-69 years in the urban population of Tianjin, China, and to assess its associations with demographic and health-related ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Odds ratios (or)a and 95% confidence intervals (ci) for inactivity during leisure-time to sociodemographic and pa characteristics among participants of the wobasz (2003–2005) and wobasz ii (2013–2014) surveys.Odds Ratios (OR)a and 95% Confidence Intervals (CI) for inactivity during leisure-time to sociodemographic and PA characteristics among participants of the WOBASZ (2003–2005) and WOBASZ II (2013–2014) surveys.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / droit / transport terrestre / emploi et travail / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

accidents in the home and

during leisure

activities

accidents de la sphère privée

santé - iate.europa.eu
Organises his or her activities at the workplace and during leisure time autonomously.

Organiser ses activités de façon autonome sur le lieu de travail et pendant le temps libre.

général - eur-lex.europa.eu
Physical activity during leisure time, 2012 Archived

Activité physique durant les loisirs, 2014 Archivé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical activity during leisure time, 2012 Archived

Activité physique durant les loisirs, 2012 - ARCHIVÉ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leisure-time physical activity level was based on total energy expenditure (EE) during leisure time.

L'inactivité physique est basée sur la dépense énergétique accumulée totale (DE) pendant le temps de loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Portland, weekly trips during leisure hours represent 53%.

À Portland, les déplacements hebdomadaires pendant les heures de loisirs représentent 53 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
physical inactivity both at work and during leisure time).

infection (tant pendant la procédure que pendant la période de récupération).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamics and endurance are transferred to football during leisure time.

Son dynamisme et l'endurance sont transférés au football durant son temps libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
activities during leisure time and breaks at work or school

activités pendant les loisirs et pauses au travail ou à l’école

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicators include self-reported physical activity rates during leisure time.

Les indicateurs incluent les taux d’activité physique autodéclarée durant les temps libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not a fanciful preoccupation, undertaken during leisure time.

Ce n'est pas une préoccupation fantaisiste, entreprise durant le temps libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People watch TV primarily at home or during leisure time.

Les gens regardent la télévision principalement à la maison ou pendant leurs loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular leisure-time activity was walking: almost 70% reported walking during leisure time in the past three months.

La marche était l'activité physique de loisir la plus populaire : 70,0 % des répondants ont déclaré qu'ils avaient fait de la marche durant leurs loisirs au cours des trois derniers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular leisure-time activity was walking: almost 70% reported walking during leisure time in the past three months.

L'activité physique durant les loisirs la plus fréquente était la marche : 70 % de personnes ont déclaré avoir fait de la marche durant leurs loisirs au cours de la période de trois mois qui a précédé l'enquête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular leisure-time activity was walking: almost 70% reported walking during leisure time in the past three months.

La marche était l'activité physique la plus populaire pendant le temps libre : presque 70,0 % des répondants ont déclaré qu'ils avaient marché pendant leur temps libre au cours des trois derniers mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues