Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Perception de la parole et irm : réalisation, évaluation et validation d'un système permettant une stimulation sonore de qualité en cours de séquence irm
... An important disadvantage caused by the MR imager is the acoustic noise generated

during data

acquisition, due to the fast gradient switching interacting with the main magnetic field....
...Plusieurs solutions de stimulation de réalisation locale sont proposées pour permettre de gérérer au tympan des sujet une stimulation de qualité raisonnable...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Du corpus enregistré au corpus analysé : questions méthodologiques sur l'utilisation d'outils de requêtes informatisés
... During data transcription, we noticed that participants report or orally reformulate informations that are written on the screen of the terminal, using introductory verbs such...
... Le travail que je présente ici permet de problématiser, d'une part, la recherche informatisée d'extraits à partir d'une forme donnée, d'autre part, le rapport entre les résultats obtenus avec ce type de recherche (approche quantitative) et mes attentes pour réaliser une analyse en termes d'action (approche qualitative)
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Détection des mouvements de glaciers rocheux dans les alpes françaises par interférométrie radar différentielle (d-insar) dérivée des archives satellitaires ers (european remote sensing)
... We used ERS (European Remote Sensing) archive data and chose the more relevant of them following criteria which are: (i) parameters related to the geometry and positioning of satellites during data acquisition and (ii) meteorological and topographical parameters....
... Dans cette étude, nous nous intéressons à la détection des mouvements des glaciers rocheux dans les Alpes françaises...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Unbiased scattering function estimation during data transmission... The estimator allows con-tinuous on-line operation during data transmission, with segments of the data signal serving as sounding signals....
général - core.ac.uk - PDF: publik.tuwien.ac.at
▷
Displaying drift scanning images from multiple ccds in real-time during data acquisitionDrift scanning images from the Sloan Digital Sky Survey's 54 CCD camera are displayed on eight screens in real-time during data acquisition....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Register sharing verification during data-path synthesisThe variables of the high-level specifications and the automatically generated temporary variables are mapped on to the data-path registers during data-path synthesis phase of high-level synthesis process....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Omission of quality assurance during data entry in public health research from india: is there an elephant in the room?... Quality assurance during data entry is one of the most neglected components of research and is conspicuously missing in most of the reporting standards....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijph.in
▷
Classification of missing values handling method during data mining: reviewCLASSIFICATION OF MISSING VALUES HANDLING METHOD DURING DATA MINING: REVIEW....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.batan.go.id

Exemples anglais - français

during

pendant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
montage
général - eur-lex.europa.eu

data

renseignements
analyse économique - iate.europa.eu
donnée
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
données
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
donnée informatique
donnés
caracteristiques
caractéristiques

Traductions en contexte anglais - français

During data

processing various measurement

data

can be compared.

Pendant le traitement on peut comparer diverses données de mesure.

santé - wipo.int
During data transmission, only the first antenna transmits data.

Pendant l'émission de données seule la première antenne transmet les données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During data transfer, the multiplexers are configured for transmission of data.

Pendant le transfert des données, les multiplexeurs sont configurés pour la transmission des données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Accordingly, since only pure data are transmitted during data transmission, the data transmission speed becomes faster.

En conséquence, étant donné qu'uniquement des données pures sont transmises durant une transmission de données, la vitesse de transmission de données devient plus rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method, article of manufacture, and apparatus for accessing data during data recovery.

L'invention porte sur un procédé, un article de manufacture et un appareil permettant d'accéder aux données durant une récupération de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Scalar and array type data are simultaneously handled during data logging and further processing.

L'invention concerne des données de type scalaire et agencement simultanément traitées lors d'enregistrement chronologique de données et d'autres traitements.

industrie mécanique - wipo.int
Filtering based on the parameter identification data is established during data collection and concurrently applied to the collected data stream.

Ledit filtrage reposant sur les données d'identification de paramètres est établi pendant la collecte de données et appliqué parallèlement au flux de données recueillies.

industrie mécanique - wipo.int
During data transmission, received data signals are modified in accordance with the initially determined coupling to produce estimated transmitted data signals.

Durant la transmission des données, les signaux de données reçus sont modifiés conformément au couplage déterminé initialement pour produire des signaux de données transmis et évalués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Examples of determining an error during data extracting are disclosed.

L'invention concerne des exemples de détermination d'une erreur durant une extraction de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
During data transmission, BSS does not execute coding or decoding.

Pendant la transmission de données, le BSS ne peut pas effectuer d'encodage ou de décodage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Signals driven during an address state are turned around during data states while flow control signals are turned around during address cycles.

Les signaux pilotés pendant un état d'adresse sont déviés pendant un état de donnée, tandis que les signaux de contrôle de flux sont déviés pendant les cycles d'adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Degradation of data transfer performance is restrained during data transfer for mirroring between first and second controllers.

La dégradation de la performance d'un transfert de données est limitée pendant le transfert de données pour effectuer un reflet en miroir entre un premier et un second contrôleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
During data collection, measurement data to observed APs may be collected from various locations on different floors.

Durant une collecte de données, des données de mesure concernant des AP observés peuvent être collectées depuis différents emplacements sur différents étages.

industrie mécanique - wipo.int
A control unit terminates data recording in response to the track skip detection signal during data recording.

Un module de commande interrompt l’enregistrement de données en réponse au signal de détection de saut de piste généré au courant de l’enregistrement de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
This minimizes total seek time during data storage, and enables sequential retrieval of the file data blocks.

Le temps de recherche total lors du stockage de données est ainsi réduit au minimum et la récupération séquentielle de blocs de données de fichiers est possible.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод