Dictionnaire anglais - français

gas emitted

during charging

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de cathodes performantes pour batteries lithium/air
... Furthermore, formation of gaseous products during charging has been studied thanks to mass spectroscopy experiments....
... La porosité de l’électrode et la nature du catalyseur employé joue un grand rôle sur les performances de l’électrode...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accumulateurs au plomb-acide méthanesulfonique à circulation d'électrolyte pour les applications photovoltaïques et support des réseaux
... The kinetic behaviour of the parasitic oxygen evolution during charging is assessed....
... Les réponses complexes du potentiel de l'électrode en cyclage galvanostatique sont également interprétées...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermal stratification performance of a packed bed latent heat storage system during chargingExperimental thermal stratification evaluation of a packed bed latent heat storage is done during charging cycles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study of influence of inlet geometry on thermal stratification in thermal energy storage during charging process... Several simple methods for assessment of an ability to maintain and support thermal stratification during charging processes were compared with exergy analysis
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Atomic-layer-deposition oxide nanoglue for sodiumion batteries... However, the electrochemical and mechanisticroles remain largely unclear, especially for ALD coatings on electrodesthat undergo significant volume changes (up to 100%) during charging/discharging.Here...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thickness estimation of interface films formed on li_{1−x}coo2 electrodes by hard x-ray photoelectron spectroscopy... SEI film changes during charging of the LiCoO_2 electrode were also examined....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The electronic cigarette is inserted into the charging port during charging.

La cigarette électronique est insérée dans le port de charge pendant la charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Therefore, it is unlikely that the charging cable (1) will become difficult to draw-out during charging, and thus usability during charging is improved.

Par conséquent, il n'est pas probable que le câble de charge (1) devienne difficile à retirer durant la charge, et ainsi, la facilité d'utilisation durant la charge est améliorée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
During charging, the charging coil in the IMD is pulsed to modulate its impedance.

Pendant la charge, la bobine de charge du dispositif IMD est pulsée pour moduler son impédance.

santé - wipo.int
During charging, the charging coil in the IPG is periodically pulsed to modulate its impedance.

Pendant la charge, la bobine de charge du pléthysmogramme IPG est périodiquement pulsée pour moduler son impédance.

santé - wipo.int
During charging, the first charging electrode (40) and the second charging electrode (50) are electrically connected separately to an external charger.

Durant la charge, les première (40) et seconde (50) électrodes de charge sont électriquement reliées, mais de façon séparée, à un chargeur externe.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
This external charge structure prevents the charging port lid from releasing the lock of a charging gun even if the charging port lid is closed towards the charging gun during charging.

La présente invention se rapporte à une structure de charge externe qui empêche le couvercle de borne de charge de libérer le verrouillage d'une fiche de charge même si le couvercle de borne de charge est fermé sur la fiche de charge pendant la charge.

organisation des transports - wipo.int
The convenience of the operation during charging is improved.

Selon la présente invention, le confort d’utilisation pendant le chargement est amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, any failure during charging step has been avoided.

En conséquence, tout défaut pendant l’étape de chargement est évité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
During charging the motor will thus not draw current.

Pendant la charge, le moteur ne débite, par conséquent, pas de courant.

vie sociale - wipo.int
By virtue of the charging port locking device, the unintentional disconnection of the charging connector from the charging port can be avoided during charging in a state in which the charging port and the charging connector are connected.

Grâce au dispositif de verrouillage de borne de charge, la déconnexion involontaire du connecteur de charge de la borne de charge peut être évitée durant une charge dans un état dans lequel la borne de charge et le connecteur de charge sont connectés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Any interference during charging of the intelligent robot (100) is thus prevented and charging efficiency is improved.

De cette façon, on évite tout défaut pendant la recharge du robot intelligent (100) et le rendement de recharge est amélioré.

industrie mécanique - wipo.int
As a result, it is possible to avoid an unexpected release during charging of a connection between a charging port and a charging connector.

En conséquence, il est possible d'éviter tout relâchement imprévu d'une connexion entre un port de recharge et un connecteur de recharge pendant la recharge.

organisation des transports - wipo.int
During charging, the two charging electrodes (30) are elastically clamped to the two electrode connecting pieces respectively to implement charging of the electronic cigarette.

Pendant la charge, les deux électrodes de charge (30) sont élastiquement serrées sur les deux pièces de connexion d'électrode, respectivement, pour mettre en œuvre la charge de la cigarette électronique.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Additional embodiments include an assembly for retaining the toy on the charging pad during charging of the toy.

Des modes de réalisation additionnels de cette invention comprennent un ensemble destiné à retenir le jouet sur le bloc de chargement pendant le chargement de ce jouet.

vie sociale - wipo.int
For lithium ion secondary batteries using a negative electrode material containing Si, this charging method enables highly efficient charging while suppressing heat generation during charging.

Pour des batteries secondaires au lithium-ion utilisant une matière d'électrode négative contenant Si, ce procédé de chargement permet un chargement hautement efficace tout en réduisant une génération de chaleur durant le chargement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues