Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Duration of each

Durée de chaque

général - eur-lex.europa.eu
At least for the duration of each flight or series of flights

au moins pour la durée de chaque vol ou série de vols

droit international - eur-lex.europa.eu
at least for the duration of each flight or series of flights

au moins pour la durée de chaque vol ou série de vols

droit international - eur-lex.europa.eu
At least for the duration of each flight or series of flights

au moins pour la durée de chaque vol ou série de vols

droit international - eur-lex.europa.eu
The unit is able to monitor the duration of each DTMF tone sent thereto, and a call is initiated when the duration of one tone exceeds a predetermined duration.

L'unité interface est capable de déterminer la durée de chaque tonalité DTMF qui lui est envoyée et de lancer un appel quand la durée d'une tonalité dépasse une durée prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Duration of Program: The duration of scholarship is decided in accordance with the duration of each specific program:

Durée du programme: La durée de la bourse est décidée en fonction de la durée de chaque programme spécifique:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mesure des activités de travail : étude du budget-temps et de la dépense énergétique/
FIELD APPROACH OF WORK AND LABOUR : DAILY WORKING PATTERN AND ENERGY EXPENDITURE Summary — Women's daily energy expenditure is quantified by multiplying the duration of each activity by its physiological cost....
... — La quantification de la dépense énergétique des femmes au cours d'une journée se fait en multipliant la durée de chaque activité par son coût physiologique....
général - core.ac.uk -
▷
L'estimation du temps en fonction de la quantité de mouvements effectués dans une tâche. étude génétique
... At 13 years, many children perceive all the aspects of the task (the number of pieces carried, the duration of each transportation or the speed of transportation)....
... A 13 ans, beaucoup d'enfants perçoivent les aspects multiples de la tâche (nombre de pièces transportées, durée de chaque transport ou vitesse des transports)....
général - core.ac.uk -
▷
La collecte du bois de feu dans le site moustérien de la combette (bonnieux, vaucluse, france) : implications paléo-économiques et paléo-écologiques. approche morphométrique des charbons de bois)
... Already dry, already felled, dead wood perfectly met the needs on a site where the duration of each occupation excluded the possibility of storing fresh wood....
... Déjà sec, déjà abattu, le bois mort répond parfaitement à l’immédiateté des besoins dans un site où la durée de chaque occupation exclut la possibilité de stocker du bois frais....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Timing of cell divisions in the b7.4 and b7.8 muscle lineages.... The duration of each cell cycle up to the 64-cell stage was observed in whole embryos....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Test statistics for post-hoc pairwise comparisons of predation probability across model types (using tukey’s correction) after running a generalised linear mixed effects model (glmm) analysis with binomial distribution, logit link function, where model type was used as a fixed variable and locality and duration of each experiment were used as random variables....running a generalised linear mixed effects model (GLMM) analysis with binomial distribution, logit link function, where model type was used as a fixed variable and locality and duration of each experiment were used as random variables.
 PDF: figshare.com
Examples of the time series of between-participant distance d(t) and mean duration of each segment.... Mean duration of each segment observed in each trial was shown in panel C.
 PDF: figshare.com
Distribution of the duration of each behavioural mode.For each model, an empirical distribution of the duration of each mode is estimated based on the duration of all inferred segments encoding the mode....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
▷
Détermination de l'âge des moutons djallonké du nord de la côte d'ivoire par examen de leur dentition... Les âges moyens à l'éruption des incisives définitives ainsi que la durée de chaque stade dentaire ont été estimés....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Développement juvénile de menippe nodifrons stimpson, 1859 (crustacea, decapoda, xanthidae) en laboratoire... Dans ce travail sont présentées les descriptions morphologiques détaillées du premier stade juvénile, les caractères diagnostiques pour les autres stades obtenus, la durée de chaque stade et une analyse comparative avec des espèces semblables étudiées antérieurement, appartenant à la région sud-est du Brésil....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Essais d’echauffement sous chargements biaxiaux... Malheureusement la lourdeur des essais classiques de FGNC (nombreuses éprouvettes, durée de chaque essai importante) est un frein à la prise en compte de la multiaxialité lors de sollicitations de fatigue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: sfmm.asso.pagesperso-orange.fr
▷
▷
Dégradations mélodiques chez les parkinsoniens : incidence de la maladie de parkinson sur les variations de la pression intra-orale et la déclinaison de la fréquence fondamentale... La durée de chaque phrase était aussi mesurée....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le cinématographe contemplateur dans la transmission du territoire nordique québécois... En effet, le cinéma contemporain semble aussi s’accélérer et tend à réduire au fil des années la durée de chaque plan, ne laissant plus de place à la lenteur de l’image....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

Synonymes et termes associés anglais

Duration of each

Exemples anglais - français

expected duration of each journey.

la durée prévue de chaque voyage.
général - eur-lex.europa.eu

test duration

durée de l'essai
général - eur-lex.europa.eu

the duration

la durée
général - eur-lex.europa.eu
[...]

its duration

sa durée

actual duration

fonctionnement piloté par l’effort

burst duration

durée de salve

assemble duration

durée d'assemblage

time duration

durée

down duration

durée d'indisponibilité

duration of non-availability

durée d'indisponibilité

lenght of gestation

durée de la gestation

duration of gestation

durée de la gestation

pregnancy duration

durée de la gestation

period of pregnancy

durée de la gestation

length of gestation

durée de la gestation

Traductions en contexte anglais - français

expected duration of each journey.

la durée prévue de chaque voyage.

général - eur-lex.europa.eu
The duration of each visit will be about 5 days.

Chaque visite durera environ cinq jours.

général - eur-lex.europa.eu
The minimum duration of each test will be two hours.

La durée minimale de chaque épreuve sera de deux heures.

général - eur-lex.europa.eu
A duration of each of the first plurality of control blocks spans over the entire duration of the first predetermined time interval.

Une durée de chacun des blocs de la première pluralité de blocs de commande s'étend sur la durée totale du premier intervalle de temps prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The institution shall then calculate the modified duration of each debt instrument on the basis of the following formula: modified duration = ((duration (D))/(1 + r)), where

L'établissement calcule alors la duration modifiée de chaque titre de créance sur la base de la formule suivante: duration modifiée = ((duration (D))/(1 + r)), où

général - eur-lex.europa.eu
Symbol duration of each OFDM symbol is at least 8 μs.

La durée de symbole de chaque symbole OFDM est d'au moins 8 µs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The engine conditions for and the duration of each phase are

Létat du moteur pendant chacune de ces phases et la durée de chacune delle sont les suivants

général - eur-lex.europa.eu
The duration of each visit will be about five working days.

Chaque visite durera environ cinq jours ouvrables.

général - eur-lex.europa.eu
It shall do so on the basis of the modified duration of each instrument.

Il le fait sur la base de la duration modifiée de chaque instrument.

général - eur-lex.europa.eu
inadequate idea of the duration of each formation or even each

insuffisante des durées de chaque formation ou même de chaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Momentary operation of switch (16) reveals sequentially the duration of each of the operating cycles.

L'opération de rappel de commutateur (16) indique, de manière séquentielle, la durée de chacun des cycles de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Course duration: we recommend a minimum 1,5 hour duration of each class

Durée des cours: nous vous recommandons un minimum d’1h30 par classe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probability functions are based upon relative duration of each state as well as the flow characteristics of each state.

Les fonctions de probabilité sont fondées sur la durée relative de chaque état ainsi que sur les caractéristiques de flux de chaque état.

santé - wipo.int
The duration of each cycle depends on the duration of the rectilinear movement along the rails or cables on which the carts are sustained.

Le temps de chaque cycle dépend de la durée du mouvement rectiligne le long des rails ou des câbles sur lesquels sont retenus les chariots.

industrie mécanique - wipo.int
The duration of each ref erence pulse is measured (904) when measuring consistency.

La durée de chaque impulsion de référence est mesurée (904) lors de la mesure de la consistance.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод