Dictionnaire anglais - français

dunnage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Current technology and alternatives current technology the army’s cw disassembly and... These include the chemical agent, explosives and propellants, empty munitions and nonexplosive (storage) containers, and shipping and packing materials (dunnage)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of the igneous intrusive rocks of the dunnage melange, newfoundlandThe Dunnage Melange, located in the central mobile belt of the Appalachian Orogen, in north-central Newfoundland, is host to several suites of igneous intrusions....
The southwest portion of the dunnage mélange and its relationships to nearby groupsThe Dunnage Mélange is typified by slumped blocks of clastic sediment and mafic volcanics set in a dark shale matrix....
The development of dunnage for transportation of a steel roll coil... Recovering damaged coil is almost impossible, and we have to look for a new type of dunnage, which would be able to substitute apitong....
The production and performance estimation of dunnage for transportation of a steel roll coil... The basic transportation equipment for the steel roll coil such as the dunnage is made of 100 % imported wood known as the apitong....
dunnage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A dunnage machine and system, and a method of producing dunnage.

L'invention concerne une machine et un système d'arrimage, et un procédé de production de bois d'arrimage.

industrie du bois - wipo.int
The Methyl bromide for the fumigation of production equipment, structures, factories and packing materials such as dunnage and pallets.

Le Bromure de méthyle pour la fumigation des équipements de production, structures, usines et les matériaux d'emballage comme le bois d'arrimage et les palettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provisions of this Directive also relate to wood in any form, from the original round shape with or without bark, to sawdust or packaging material and wood dunnage.

Les dispositions de cette directive ont également trait au bois sous quelque forme que ce soit, allant de la forme ronde originale avec écorce ou non, à la sciure ou au matériel d'emballage et au bois d'arrimage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dunnage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
dunnage
agriculture, sylviculture et pêche / transports - iate.europa.eu acta.es
A dunnage system for processing material into dunnage is herein described.

L'invention concerne un système de fardage permettant de transformer un matériau en fardage.

industrie du bois - wipo.int
A severing assembly severs discrete dunnage products from the continuous strip of dunnage.

Un ensemble de découpage découpe des produits de fardage individuels dans la bande continue de fardage.

industrie du bois - wipo.int
The force needed to erect the dunnage (24) is minimized due to the dunnage erection biaser (40).

La force nécessaire au montage du fardage (24) est minimisée grâce au dispositif de sollicitation de montage de fardage (40).

transport terrestre - wipo.int
The dunnage system (26) includes at least two constant force springs (54) secured to the dunnage.

Le système de fardage (26) comprend au moins deux ressorts (54) de force constante fixés au fardage.

production - wipo.int
In an embodiment of the invention, a modified dunnage platform made up of a dunnage platform base and attached legs can be stored in the dunnage platform bag.

Dans un mode de réalisation de l'invention, une plateforme de fardage modifiée composée d'une base et de pieds fixés peut être stockée dans le sac destiné à la plateforme de fardage.

informatique et traitement des données - wipo.int
dunnage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The packaging dunnage is further adapted to receive articles having sizes between the first and second sizes.

Le lattis d'arrimage pour emballage est également conçu pour recevoir des articles présentant des tailles comprises entre la première taille et la seconde taille.

production - wipo.int
dunnage
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dunnage producing machine converts multi-ply paper stock (12) into cushioning dunnage (P).

Une machine pour produire un rembourrage convertit du raffiné multiplis (12) en rembourrage d'amortissement (P).

industrie du bois - wipo.int
dunnage, spacers and bearers

mais comprenant le bois qui n'a pas conservé sa surface arrondie naturelle, ces bois et écorces isolées ne peuvent pas quitter la zone délimitée.

forêt - eur-lex.europa.eu
The indicating step includes indicating a quantity of dunnage to dispense selected from a plurality of predetermined quantities of dunnage.

La seconde étape consiste notamment à indiquer une quantité de matière de calage à distribuer à partir d'une pluralité de quantités préétablies de cette matière.

production - wipo.int
Once the controller (102) has determined the amount dunnage that needs to be dispensed, the controller can signal a dunnage dispenser (110) to dispense the determined amount of dunnage.

Une fois que le dispositif de commande (102) a déterminé la quantité de rembourrage qui a besoin d’être distribuée, le dispositif de commande peut signaler à un distributeur de rembourrage (110) de distribuer la quantité déterminée de rembourrage.

production - wipo.int
A process of forming dunnage is disclosed.

L'invention concerne un procédé de réalisation d'emballage.

industrie du bois - wipo.int
The dunnage supply arrangement comprises a first supply unit of an elongated web of material in a high-density arrangement, where the material may be converted into a low-density dunnage in a dunnage mechanism.

L'agencement d'alimentation en matelassure comprend une première unité d'alimentation d'une bande de matériau allongée selon un agencement haute-densité, où le matériau peut être converti en matelassure basse-densité dans un mécanisme de matelassure.

industrie du bois - wipo.int
A dunnage discharge chute includes features designed to prevent injury to an operator of a dunnage producing machine.

L'invention porte sur une goulotte de décharge de bois non sciable qui possède des caractéristiques conçues pour éviter les blessures d'un ouvrier d'une machine de production de bois non sciable.

industrie du bois - wipo.int
A dunnage conversion machine for converting stock material into a dunnage product includes a forming assembly and a pulling assembly.

L'invention concerne une machine de transformation de matière de rembourrage permettant de transformer une matière d'alimentation en produit de rembourrage.

industrie du bois - wipo.int
The supply of dunnage (12) may include a converter (22) that converts sheet stock material into a relatively less dense dunnage product.

La réserve de produits de matelassure (12) peut comprendre un convertisseur (22) qui convertit une matière de stock en feuilles en un produit de matelassure relativement moins dense.

industrie du bois - wipo.int
A system (10) for dispensing dunnage material includes a chute (30) connectable to a supply (20, 40) of flowable dunnage.

Système (10) de distribution de matériau de rembourrage comprenant une goulotte (30) pouvant se raccorder à une alimentation (20, 40) de matériau de rembourrage fluide.

production - wipo.int
Novel web and dunnage units are also disclosed.

L'invention concerne aussi de nouvelles unités d'emballage et de bande.

industrie du bois - wipo.int
Thus, if the operator reaches in through the door, the dunnage discharge chute will disable operation of the dunnage producing machine.

De cette façon, si l'ouvrier entre par la porte, la goulotte de décharge de bois non sciable arrête le fonctionnement de la machine de production de bois non sciable.

industrie du bois - wipo.int
The preferred embodiment of a dunnage apparatus includes a crumpling device configured for crumpling sheets of paper to produce low-density packaging dunnage.

Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un appareil de production de matelassures comportant un dispositif de froissage conçu pour froisser des feuilles de papier afin d'obtenir une matelassure pour emballage de faible densité.

industrie du bois - wipo.int
The invention also pertains to a dunnage article.

L'invention concerne également un article de calage.

production - wipo.int
This eliminates the need for storage of bulky dunnage.

Ce procédé élimine le besoin de stocker des quantités encombrantes de matériau de remplissage.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues