Dictionnaire anglais - français

dumper

général / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
This would further help in providing warning to the signal man and dumper operator, while dumper approaching close proximity to the signal man.

Elle peut en outre aider à fournir un avertissement à l'aiguilleur et au conducteur de camion à benne basculante, lorsque le camion à benne basculante arrive à proximité immédiate de l'aiguilleur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In the method, a loading area (4) is defined for the dumper (1), to which the dumper (1) is stopped at a predefined position (5a) for loading.

Selon ce procédé, on définit une zone de chargement (4), où la benne basculante (1) s'arrête dans une position prédéfinie (5a) lors du chargement.

production - wipo.int
Kiruna Wagon’s Helix Dumper is a dumper wagon system for long-haul rail transport and efficient unloading of minerals.

Le modèle modèle Helix Dumper de Kiruna Wagon est un wagon à benne basculante conçu pour le transport ferroviaire à grande distance et le déchargement plus efficace des minerais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kiruna Wagon’s Helix Dumper is a dumper wagon system for long-haul rail transport and efficient unloading of minerals.

Le modèle Helix Dumper de Kiruna Wagon est un wagon à benne basculante conçu pour le transport ferroviaire à grande distance et le déchargement plus efficace des minerais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dumper body for transport of gravel, stone and heavy material.

Benne basculante pour le transport de graviers, pierres et matières lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design, construction, and evaluation of a portable reusable plastic container dumperThis senior project discusses the design, construction, and evaluation of a portable RPC (Reusable Plastic Container) dumper....
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments rocheux...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edugénéral - core.ac.uk -
Electrical and programmable logic controller design, construction, and economic analysis of a reusable plastic container dumperThis senior project discusses the electrical and programmable logic controller design, the construction, and an economic analysis of a reusable plastic container dumper....
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
The MAN TGS dumper truck, designed for a gross permitted weight of 33 tonnes, is therefore ideal as an alternative to specialist vehicles such as the articulated dumper which is significantly more expensive to purchase.

Le camion à benne basculante MAN TGS conçu pour un poids total autorisé de 33 tonnes se prédestine comme une alternative au tracteur articulé, ce dernier étant considérablement plus coûteux en termes d’acquisition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 21 June he was arrested, having damaged a car in the village while driving a dumper truck without permission.

M. Weeks fut arrêté le 21 juin: il avait endommagé une voiture dans le village alors qu’il pilotait sans autorisation un camion à benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a dumper, it is an obvious feature that is a loading platform that can be tilted electrically or hydraulically to unload the contents.

Dans un camion à benne basculante, sa caractéristique évidente est une plate-forme de chargement qui peut être inclinée électriquement ou hydrauliquement pour décharger le contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need to load gravel into a dumper truck you need a special loading station where the gravel comes from conveyors into the truck.

Si vous devez charger du gravier dans un camion à benne basculante, vous avez besoin d’un poste de chargement spécial où le gravier provient des convoyeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prakash B.K. proudly showing his dumper truck, which is used to transport the materials: "My dream is to become a driver of a big truck and heavy machinery.

Prakash B.K. montre fièrement son camion à benne basculante : "Mon rêve est de devenir conducteur d'un gros camion ou d'une machinerie lourde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
dumper
transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The vehicle is not a dumper designed for off-highway use.

Le véhicule n'est pas un tombereau automoteur conçu pour être utilisé en dehors du réseau routier.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
It is not a dumper truck (see the HS Explanatory Notes to subheading 870410).

Ce nest pas un tombereau automoteur (voir les notes explicatives du SH de la sous-position tarifaire 870410).

général - eur-lex.europa.eu
The 40 tonne dumper trucks are loaded in four passes.

Les tombereaux de 40 tonnes sont chargés en 4 passes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People put corpses in a dumper and call Paris calls.

La foule charge les cadavres dans un tombereau et appelle Paris aux armes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle is therefore to be classified under CN code 87041010 as a dumper designed for off-highway use.

Le véhicule doit donc être classé sous le code NC 87041010 en tant que tombereau automoteur conçu pour être utilisé en dehors du réseau routier.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
The side dumper comprises a carriage (10), and further comprises the side dumper control system.

Le dumper latéral comprend un wagon (10) et comprend en outre le système de commande de dumper latéral.

transport terrestre - wipo.int
A side dumper and a control system thereof.

L'invention concerne un dumper latéral et son système de commande.

transport terrestre - wipo.int
In 1961 the company presented its first compact dumper, which became the top-selling and most reliable dumper on the market.

En 1961, le premier compact benne est entré en production et devient le plus vendus et les plus fiables dumper sur le marché .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download dumper v.80.5 download from sourceforge.net, Jumpstart- Dumper software full version from smversion.blogspot.com and winpcap from their official website.

Télécharger dumper v.80.5 télécharger à partir de sourceforge.net, Jumpstart- Dumper version complète du logiciel de smversion.blogspot.com et winpcap de leur site web officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1961, the first compact dumper went into production and becomes the top selling and most reliable dumper on the market.

En 1961, le premier compact benne est entré en production et devient le plus vendus et les plus fiables dumper sur le marché .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dumper
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
The extension of the automotive vehicle is achieved through introducing said extension device between the forward and the rear vehicle portion of the dumper.

L'extension du véhicule automobile est obtenue par introduction dudit dispositif d'extension entre les parties de véhicule avant et arrière du basculeur.

organisation des transports - wipo.int
When a driver smoke cigarette in the cabin, he can change fresh air intake only mode for smoking from normal circulation mode by adding one dumper.

Quand un conducteur fume une cigarette dans l'habitacle, il peut passer du mode d'admission unique d'air frais destiné à la fumée à un mode de circulation normal, par ajout d'un basculeur.

organisation des transports - wipo.int
dumper
transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This dumper is added at return air intake for smoking.

Celui-ci est ajouté au niveau de l'admission d'air de retour pour la fumée.

organisation des transports - wipo.int
A saw mill is positioned substantially adjacent the dumper station.

Une scierie est placée sensiblement adjacente au poste de culbutage.

vie sociale - wipo.int
A dumper power assembly vibration isolator for mine comprises a supporting barrel (1).

L'invention concerne un antivibrateur pour groupe moteur de camion à benne déversante pour mine comportant un cylindre de support (1).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a cantilevered automatic welding machine for a dumper truck box panel.

L'invention concerne une machine de soudage automatique en porte-à-faux pour un panneau de benne de camion-benne.

industrie mécanique - wipo.int
One of the biggest is considered dumper Liebherr T282B.

Le plus gros camion du monde est le Liebherr T 282B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 See the contribution of M. Dumper in this volume.

5 Voir la contribution de L. Van Wersch dans ce volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a rotary dumper with nominal capacity of 4,000 t/h

Un culbuteur rotatif d'une capacité nominale de 4 000 t/h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two enclosed gravity-fed dumper pits can handle four railcars each.

Deux décharges à culbuteur encloisonnées et alimentées par gravité peuvent traiter quatre wagons porte-rails chacune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toy vehicle set accessory comprises a dumper station for removing a toy log from a toy vehicle.

L'invention concerne un ensemble d'accessoires pour véhicule miniature, qui comprend un poste de culbutage pour enlever une grume miniature d'un véhicule miniature.

vie sociale - wipo.int
What does the dumper know that the rest of us don’t?

Qu'est-ce que les publicains savent que le reste d'entre nous ne en ont pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does the dumper know that the rest of us don’t?

Alors, qu'est-ce que les gens perspicaces savent que le reste d'entre nous ne le sait pas?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dumper 1501 is used to transport agave plants through the fields.

Le dumper 1501 est utilisé pour transporter des agaves dans les champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dumper sometimes denotes the buttocks, especially when talking about a large butt.

Dumper désigne parfois les fesses, surtout quand elles sont grandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 and 19 - Lauster tractor year 1969 could be a nice dumper.

18 et 19- Ce camion Lauster de 1969 pourrait être un beau dumper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may depend on whether you are the dumper or the dumpee.

Tout dépend si vous êtes l'alouette ou le hibou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues