Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Field evaluation of reinforced asphalt overlays using strain measurements... A testing campaign was conducted one year after installation that included vehicle passes by a heavy dump truck and a pickup truck....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: repositories.lib.utexas.edu
dump truck
transports - iate.europa.eu
A dump truck is configured so that stress in the joining section of a support structure provided to the dump body of the dump truck is reduced.

L'invention porte sur un camion à benne, lequel camion est configuré de telle sorte qu'une contrainte dans la section de jonction d'une structure de support disposée sur le corps de benne du camion à benne est réduite.

organisation des transports - wipo.int
This invention relates to a dump container (10) for containing bulk material to be transported by a dump truck.

Cette invention concerne une benne basculante (10) destinée à contenir un matériau en vrac à transporter par un camion à benne basculante.

organisation des transports - wipo.int
The chasis of the dump truck and./or the road truck may be given a new dump box.

Le châssis du camion à benne basculante et. / ou le camion routière peut être donné une boîte de nouvelle décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A conventional dump truck speedometer (14) or transmission system (40) is utilized.

On utilise un tachymètre (14) ou un système de transmission (40) traditionnel pour un camion à benne basculante.

organisation des transports - wipo.int
Chuck is a dump truck who aspires to become a race truck.

Chuck Chuck est un camion à benne qui rêve de devenir un camion de course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structural stability analysis of dump truck body based on ansys... The force on dump truck body is telatively complicated, and different unloading working conditions will have effects on the body structure of dump truck....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
dump truck
industrie mécanique / général - acta.es iate.europa.eu
A locking assembly and method of securing a dump truck tailgate to a sidewall of the dump truck, and a truck incorporating the same.

L'invention porte sur un ensemble de verrouillage et sur un procédé de fixation d'un hayon arrière de camion-benne à une paroi latérale du camion-benne, et sur un camion l'incorporant.

organisation des transports - wipo.int
A programmable toy dump truck (10) having a motive chassis (11) configured for itinerant maneuvers and a dump truck bed (20).

L'invention concerne un véhicule-jouet qui se présente comme un camion-benne programmable ayant un châssis moteur configuré pour effectuer des manoeuvres de déplacement et une plate-forme basculante.

vie sociale - wipo.int
A normally off-highway off-road dump truck is disclosed.

L'invention concerne un camion-benne tout terrain classique.

organisation des transports - wipo.int
Vehicles were supplied in five variants, with three – the Medium Dump Truck, Self-Loading Dump Truck and Truck-Mounted Loader – being managed by Iveco.

Ces véhicules se déclinent en cinq modèles – dont le camion-benne medium (Medium Dump Truck), le camion-benne auto-chargeable (Self-Loading Dump Truck) et la chargeuse montée sur camion (Truck-Mounted Loader) – tous gérés par Iveco.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mining vehicle (dump truck (10)) comprises an external environment recognition device (20).

Un véhicule minier (un camion-benne (10)) comprend un dispositif de reconnaissance d'environnement externe (20).

organisation des transports - wipo.int
dump truck
général / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Wheel flies off Mississauga dump truck, woman critically injured

La roue s’envole du camion à benne basculante de Mississauga, une femme grièvement blessée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many alternatives in obtaining dump truck financing.

Il existe de nombreuses alternatives à obtenir du financement camion à benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Widely used in small dump truck, hydraulic winch, etc.

Largement utilisé dans les petits camions à benne basculante, les treuils hydrauliques, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dump truck comprises a bucket (5) pivotally mounted on a sub-frame (2) which in turn is pivotally mounted on the truck chassis.

Un camion à benne basculante comprend une benne (5) montée en pivot sur un châssis auxiliaire (2) qui à son tour est monté en pivot sur le châssis du camion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
His invention is a toy truck that turns into a flatbed or a dump truck.

Son invention est un camion jouet qui se transforme en un plateau ou un camion à benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1976, machinerie lourde utilisée au chantier de lg-2, moyenne-jamésie...1976.09.25Camion-benne (benne basculante et auvent de protection de la cabine, à roues motrices arrière jumelées; la personne donnant l'échelle fait 1,9 m) chargé du transport de lourds fragments rocheux...
général - core.ac.uk -
dump truck
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
dump truck
transport terrestre - iate.europa.eu
11:12 On the Shelkovichnaya set fire to the dump truck.

11h12 Sur le Shelkovichnaya mis le feu au camion à benne basculante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Green Toy Dump Truck is ready to get working.

Ce camion à benne basculante Green Toys est prêt à démarrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dump truck later dropped bricks on the roadway to cheers.

Un camion à benne basculante a ensuite largué des briques sur la chaussée pour les encourager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Green Toys Dump Truck is ready to get working.

Le camion à benne basculante Green Toys est prêt à fonctionner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the Green Toys Dump Truck is ready to get working.

Ce camion à benne basculante Green Toys est prêt à démarrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dump truck
transport terrestre - iate.europa.eu
dump truck
transport terrestre - iate.europa.eu
Disclosed are a brushless synchronous generator for an electric dump truck for a mine, and an electric dump truck for a mine.

L'invention concerne un générateur synchrone sans balai pour tombereau électrique pour une mine, et un tombereau électrique pour une mine.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The MICHELIN reference for rigid dump truck tires.

La RÉFÉRENCE MICHELIN pour les pneus de tombereaux rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Happy hunting for your dump truck and its related financing…..

Bonne chasse pour votre tombereau et son financement liés .....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dump truck is a vehicle often seen on construction sites.

Le tombereau est un véhicule souvent visible sur les chantiers de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jallow was taken in a dump truck to the Kotu police station.

Jallow est ensuite emmené dans un tombereau vers la station de police de Kotu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dump truck
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
dump truck
transport terrestre - iate.europa.eu
The MICHELIN reference for rigid dump truck tires.

La RÉFÉRENCE MICHELIN pour les pneus de dumpers rigides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visit commercial trucks shopping sites like Trucker, Commercial Truck Trader and Cottrell Dump Trucks (see resources) which offer used dump trucks for sale on their websites.

Choisissez un des sites commerciaux d'achat du véhicule, tels que chauffeur de camion, Commercial Truck Trader Cottrell et dumper (voir Ressources) qui offrent des camions benne à vendre sur leurs sites Web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a medium dump truck manufacturer, Shandong Tangjun Ouling Automobile Manufacture Co., Ltd. was established in 1956.

En tant que fabricant de dumpers moyens et lourds, Shandong Tangjun Ouling Automobile Co., Ltd a été créée en 1956.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONEXPO, Las Vegas - DLL has recently entered into a partnership with Articulated Dump Truck (ADT) specialist, Bell Equipment.

CONEXPO, Las Vegas - DLL a récemment conclu un partenariat avec le spécialiste du dumper articulé, Bell Equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The environmentally friendly eDumper was completely rebuilt on the basis of a diesel-powered Komatsu HD 605-7 dump truck.

L'eDumper écologique a été entièrement construit à partir d'un camion benne Komatsu HD 605-7 initialement alimenté au diesel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Construction Dump Truck - Construction Dump Truck is a jigsaw flash puzzle game.

Construction Dump Truck La Construction Dump Truck est un jeu de jeu de puzzle flash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Products > Terex Dump Trucks > Non-highway Terex TR100 mining dump truck

Accueil > Liste de Produits > Terex Dump Camions > Camion hors route Terex TR100 non-autoroute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chuck is a dump truck who aspires to become a race truck.

Wheely est un petit taxi qui aspire à devenir une grande voiture de course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A truck driver was attempting to unload the contents of their dump truck.

Mon chauffeur pour sa part était pressé de décharger le contenu de son camion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The truck further includes a plurality of slots (16) in the dump truck bed for simultaneously receiving a plurality of the blocks.

Le camion comprend en outre plusieurs fentes dans la plate-forme basculante qui servent à recevoir simultanément plusieurs blocs.

vie sociale - wipo.int
How can you find the right dump truck manufacturer?

Comment reconnaître le bon fabricant de bâche de camion ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dump truck driver violated each of these rules.

Le véhicule garé accidenté a violé toutes les règles du code de la route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dump truck was also provided by the municipality.

Un service de co-voiturage a aussi été créé par la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It sounds like a dump truck carrying two icicles.

Il s’agit d’un « chariot à roulettes composé de deux sacoches isothermes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belaz 75710 – the biggest dump truck in the world!

BelAZ 75710, le plus gros camion du monde en photos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He bought a dump truck and opened Charles Trucking.

Il acquiert un camion de ramassage d’ordures et créé la société Charles Trucking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In yet another fatality, a dump truck lost control.

Dans un autre accident mortel, un camion à benne a perdu le contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BelAZ 75710 – world’s largest, highest payload capacity dump truck

BelAZ 75710, le plus gros camion du monde en photos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also accused the dump truck operator of negligence.

Les avocats accusent également le conducteur handicapé de la Ford Fiesta de négligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains a dump truck and a construction worker.

Il contient une foreuse de démolition et un ouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues