Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

dump trap

liquid return

retour de liquide à la haute pression

industrie mécanique - iate.europa.eu
dump trap liquid return

retour de liquide à la haute pression

industrie mécanique - iate.europa.eu
At the bottom of the hood is a trap to dump lapilli.

Au bas des hottes se trouve une trappe pour déverser les lapillis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First we have to dump the trap of right and left, this is a Hegelian trap to divide and control.

Nous devons en premier lieu désamorcer le piège du droite / gauche, c’est un piège Hégélien conçu pour diviser et contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First we have to dump the trap of right and left, this is a Hegelian trap to divide and control.

Premièrement, nous devrons nous débarrasser du piège de la droite et de la gauche, c’est un piège Hégélien pour diviser et contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First we have to dump the trap of right and left, this is a Hegelian trap to divide and control.

Il nous faut d'abord nous débarrasser du piège du gauche-droite, c'est là un piège hégélien pour diviser et contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First we have to dump the trap of right and left, this is a Hegelian trap to divide and control.

Premièrement, nous devrons nous débarrasser du piège de la droite et de la gauche, c’est un piège Hégélien pour diviser et contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wrong way is to trap them and dump them in another area.

La manière la plus efficace consiste à les prendre et les jeter ailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Antony Sutton says, "First we have to dump the trap of right and left, this is a Hegelian trap to divide and control.

Anthony Sutton : « Premièrement nous devons nous extraire du piège gauche / droite, c’est un piège de dialectique Hégélienne pour diviser et contrôler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anonymized dump file is then transmitted to the dump file recipient.

Le fichier de vidage rendu anonyme est ensuite transmis au conteneur de fichiers de vidage.

informatique et traitement des données - wipo.int
That’s not a Mansion in Connecticut that you’re in debt for, that’s a dump, a money pit, an oversized trap house!

Ce n’est pas à cause d’une villa dans le Connecticut que tu es endetté, c’est un dépotoir, une fosse d’argent, une planque gigantesque!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dump vent includes a door moveable with respect to the dump vent for controlling a volume of air released through the dump vent.

Ladite ouverture de purge comporte une porte mobile par rapport à ladite ouverture, ce qui permet de réguler un volume d'air libéré par cette ouverture.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Generally, when a person plays a pasteboard dump, the other pasteboard dump is laid upside down by the wind of the hitting pasteboard dump.

D'une manière générale, lorsqu'une personne joue avec un palet en carton contrecollé, l'autre palet en carton contrecollé est posé renversé par le vent du palet en carton contrecollé touchant le sol.

vie sociale - wipo.int
A hydraulically operated side dump rail road car (100) comprises a hydraulic actuating system for operating the dump mechanism of a dump car (100).

L'invention concerne un véhicule ferroviaire (100) à déchargement latéral à actionnement hydraulique, qui comporte un système d'actionnement hydraulique destiné à faire fonctionner le mécanisme de décharge d'un véhicule ferroviaire (100).

organisation des transports - wipo.int
A dump bailer assembly includes a downhole power unit and a dump bailer body.

La présente invention concerne un ensemble de cuiller de cimentation comprenant une unité d'alimentation de fond de trou et un corps de cuiller de cimentation.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues