Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports / politique des transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pressing guide part (46) that allows pressure on the reversing part (Dr) for the

dummy cable

is provided in the retainer (40).

Une pièce de guidage de pression (46) qui permet d'exercer une pression sur la partie d'inversion (Dr) pour le câble fictif se trouve dans l'élément de retenue (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the dummy medical instrument the angulation cable extends from the user manipulatable angulation control, and down the umbilical.

Dans l'instrument médical factice, la câble d'angulation part de la commande d'angulation pouvant être manipulée par l'utilisateur et descend dans l'ombilical.

communication - wipo.int
The dummy stage includes dummy output terminal and dummy control terminal.

L'étage factice comprend une borne de sortie et une borne de commande factices.

communication - wipo.int
The dummy column connects to a dummy word line of the dummy row and includes dummy bit lines.

La colonne fictive est connectée à une ligne de mots fictive de la rangée fictive et elle comprend des lignes de bits fictives.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dummy word line driver drives a dummy word line for at least one dummy cell in the column of dummy cells.

Le pilote de ligne de mots fictive pilote une ligne de mots fictive pour au moins une cellule fictive dans la colonne de cellules fictives.

informatique et traitement des données - wipo.int
The dummy pictures can be dummy predictive pictures.

Les images factices peuvent être des images factices prédictives.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cable tram dummy and trailer on the St. Kilda Line in Melbourne in 1905.

Tramway à câble avec un wagon sur la ligne St Kilda à Melbourne en 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cable tram dummy and trailer on the St Kilda Line in Melbourne in 1905.

Tramway à câble avec un wagon sur la ligne St Kilda à Melbourne en 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cable tram dummy and trailer on the St. Kilda Line in Melbourne in 1905.

Tramway à câble avec un wagon sur la ligne St Kilda à Melbourne en 1905.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flight control system loading test apparatus includes a surface-mounted sector, a cam profile sector, a dummy weight, and a cable.

L'invention porte sur un appareil d'essai de chargement de système de commande de vol qui comprend un secteur monté sur une surface, un secteur de profil de came, un poids factice et un câble.

industrie mécanique - wipo.int
In the dummy medical instrument the angulation cable (5-8) extends from the user manipulatable angulation control, and down the umbilical (9).

Dans l'instrument médical factice, le câble d'angulation (5-8) part de la commande d'angulation pouvant être maniée par l'utilisateur et descend dans l'ombilical (9).

communication - wipo.int
The dummy key unit (24) provides a dummy key.

L'unité de clé factice (24) fournit une clé factice.

informatique et traitement des données - wipo.int
  During the dummy scan period, a dummy scan signal line (G0) is subjected to a dummy scan.

Pendant la période de balayage fictive, une ligne fictive de signal de balayage (G0) subit un balayage fictif.

communication - wipo.int
A dummy picture storage device (4) contains a dummy picture.

Un dispositif de stockage d'image fictive (4) contient une image fictive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pressing guide part (46) that allows pressure on the reversing part (Dr) for the dummy cable is provided in the retainer (40).

Une pièce de guidage de pression (46) qui permet d'exercer une pression sur la partie d'inversion (Dr) pour le câble fictif se trouve dans l'élément de retenue (40).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues