Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dum

-

dum

bullet

balle dum-dum
défense - iate.europa.eu
The Declaration is aimed at the Dum-Dum bullet which is so called after the arsenal near Calcutta where the bullet was first made.

Il s'agit de la balle Dum-Dum qui doit son nom à l'arsenal, près de Calcutta, où elle a été fabriquée pour la première fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In February 2009, Rafiq Abu Riyala, then 23, was shot in his back – by an Israeli soldier standing less than 20 metres away – with a dum-dum bullet, which explodes on impact.

En février 2009, Rafiq Abu Riyala, alors âgé de 23 ans, a reçu une balle dans le dos – par un soldat israélien qui se tenait à moins de mètres de lui -, une balle dum-dum qui explose à l’impact (voir vidéo ci-dessous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

dum

palm

palmier pain d'épice, palmier-doum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Twist party au golf drouot
...(L.), Igelhoff, Poll et Strom ; Les Pirates avec Logan (Dany) - DUM, DUM : twist / Laviny (G....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Antiphonaire de l'office fragments
... 1 v° ; 3e nocturne (antiennes : "Sponsus ut e thalamo" ; "Auxilium" ; "Rex sine fine" ; répons ; "Recordare" ; "Peccavi" ; "Preparate corda")Répons : "Exaudi Domine orationem" ; "Audi Domine hymnum" ; "Factum est Dum tolleret", f....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Paterius. liber testimoniorum veteris testamenti. pars prima
... « Dum beatissimi atque apostolici Gregorii, pontificis nostri, vestri quoque, ad Deum notritoris, dicta sepius lectione......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
Pilocarpine-induced [ca2+]i transients in different dum neurons are not phase-locked.(A) [Ca2+]i transients in DUM ROI R7, as indicated by numbers of periods, start progressively later in the phases of DUM ROI R6....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Centrally generated rhythmic activity and modulatory function of the oviductal dorsal unpaired median (dum) neurones in two orthopteran species (cuniptar~lu.s sp. and decticus albifronsThe rhythmic firing pattern of the putatively octopaminergic dorsal unpaired median (DUM) neurones supplying the oviductal system of female orthopterans, Calliptamussp....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
▷
Short communication sulphide silver staining for endogenous heavy metals reveals subsets of dorsal unpaired median (dum) neurones in insects... These have been called DUM (dorsal unpaired median) neurones because of the position of their cell bodies....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
▷
First records of the dumeril’s black-headed snake sibynophis subpunctatus (duméril, bibron & duméril, 1854) (reptilia, colubridae) from telangana state, india... Here we present the first report of the occurrence of the little known colubrid, Sibynophis subpunctatus (Duméril, Bibron & Duméril, 1854), from northern and southern forest reserves in Komaram Bheem-Asifabad and Nagarkurnool districts of Telangana....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Datos sobre la fenología de briófitos en el país vasco (jungermanniales)...(L.) Dum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

dum-dum bullet

balle dum-dum
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

dum palm

palmier pain d'épice, palmier-doum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

And the good thing was that the sequence with the “dum-dum-dum-dum,” if you push a C, you’d would hear “dum-dum-dum-dum,” then if you push a D you would get (higher pitch) “dum-dum-dum-dum.

Et ce qui était bon, c’est qu’avec cette séquence de « dum-dum-dum-dum », si tu appuyais sur un Do, ça faisait « dum-dum-dum-dum », et si tu poussais un Ré, tu obtenais un « dum-dum-dum-dum » plus haut. (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dum Dum Girls got their band name from both the Vaselines' album Dum-Dum and from the Iggy Pop song "Dum Dum Boys.

Dee Dee – Dum Dum Girls Le nom de Dum Dum Girls vient d’un mix entre l’album Dum-Dum des Vaselines, et la chanson Dum Dum Boys de Iggy Pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dum Dum Girls got their band name from both the Vaselines' album Dum-Dum and from the Iggy Pop song "Dum Dum Boys.

Le nom de Dum Dum Girls vient d’un mix entre l’album Dum-Dum des Vaselines, et la chanson Dum Dum Boys de Iggy Pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their name comes from The Vaselines’ album Dum Dum, Talk Talk’s single Dum Dum Girl and the Iggy Pop song “Dum Dum Boys”.

Le nom de Dum Dum Girls vient d’un mix entre l’album Dum-Dum des Vaselines, et la chanson ‘Dum Dum Boys’ d’Iggy Pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dum Dum Girls got their band name from both the Vaselines' album Dum-Dum and from the Iggy Pop song "Dum Dum Boys.

Le nom de Dum Dum Girls vient d’un mix entre l’album Dum-Dum des Vaselines, et la chanson ‘Dum Dum Boys’ d’Iggy Pop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Go ahead, do it now, I'll wait for you...Dum, dum, dum, de dum...Finished?

(Allez-y, faites-le maintenant, je vous attends… pam, padam, padam, padam… Terminé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dum-Dum bullets are prohibited; also no other bullets may be transformed into Dum-Dum.

Des projectiles (balles) Dum-Dum sont interdits, aucun projectile ne doit être transformé en « Dum-Dum ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had to go back and go “dum,” “dum,” “dum,” tune it again.

Je devais recommencer et refaire « dum », « dum », « dum », encore et encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sergeant Timothy “Dum Dum” Dugan (Neal McDonough)

Timothy « Dum Dum » Dugan, interprété par Neal McDonough

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All observers interviewed say dum-dum bullets were used.

[8] Tous ceux qui étaient présents relatent qu’on utilisa des balles dum-dum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “These are awesome, Dum Dum Dugan would be proud.

Il est mentionné que Dum Dum Dugan serait très fier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7.2.2 Bonuses agreed between the DUM Member and DUM.

7.2.2 les bonus convenus entre l’Éditeur et les Annonceurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum a little bit of that Jaws theme song (dum-DUM dum-DUM dum-DUM) as you weave the washcloth through the water and say "Got your toes!" or "Got your nose!" as you squeeze out water over said body part.

Chantonnez un extrait du thème des « Dents de la mer » (dam-DAM dam-DAM dam-DAM) quand vous bougez le gant dans l’eau et que vous dites « J’attrape tes orteils! » ou « J’attrape ton nez! » tout en aspergeant la partie du corps en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One (1) of the handguns contained dum-dum bullets.

Le coup partit.L’arme tirait des balles dum-dum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melson contributed the dum-dum-dum dooby-doo- wah background vocals, along with the Anita Kerr Singers.

Melson a contribué aux choeurs dum-dum-dum dooby-doo- wah, avec les Anita Kerr Singers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод