Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ductile iron

fonte à graphite sphéroïdal

métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
The more accurate term for ductile iron is therefore spheroidal graphite cast iron.

Par conséquent, il est plus exact de parler de fonte à graphite sphéroïdal pour désigner la fonte ductile.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for engines

Parties de machines, appareils et engins mécaniques en fonte à graphite sphéroïdal (à l'exclusion des moteurs

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines

Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques (fonte à graphite sphéroïdal

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines

Parties de machines, appareils et engins mécaniques en fonte à graphite sphéroïdal (à lexclusion des moteurs à piston

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines

Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques (fonte à graphite sphéroïdal

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
▷
Influence of the surface roughness on the fatigue properties in ausferritic ductile irons (adi)Heat treatment of cast ductile iron (DI) to ausferritic ductile iron (ADI) is known to increase fatigue properties....
▷
Développement d'une méthode de caractérisation 3d des fissures de fatigue à l'aide de la corrélation d'images numériques obtenues par tomographie x... La corrélation d'images nécessitant un mouchetis, le matériau retenu pour les expériences est la fonte à graphite sphéroïdal car il présente un mouchetis 3D naturel (les nodules de graphites) parfaitement imagé par tomographie aux rayons X....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Influence of technological parameters of furane mixtures on shrinkage creation in ductile cast iron castings... Ductile iron has broaden the use of castings from cast iron into areas, which where exclusively domains for steel castings....
 PDF: doaj.org
Microstructure vs. near-threshold fatigue crack growth behavior of an heat-treated ductile ironPerferritic isothermal ductile iron (IDI®) is an intermediate grade between the low-strength grades of austempered ductile iron (ADI) and pearlitic ductile iron (DI) recently developed by Zanardi Fonderie...
 PDF: doaj.org
Influence of austempering heat treatment on mechanical and corrosion properties of ductile iron samples... The paper compares the results of these two sets of properties after investigating samples of base ductile iron and heat-treated samples of the base austempered ductile iron (ADI)....
 PDF: hrcak.srce.hr
Thin wall austempered ductile iron (twadi)In this paper the analysis of thin walled castings made of ductile iron is considered....
 PDF: core.ac.uk
ductile iron

fonte nodulaire

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ductile iron, also known as ductile cast iron, nodular cast iron, spheroidal graphite iron, spheroidal graphite cast iron and SG iron, is a type of cast iron invented in 1943 by Keith Millis.

fer ductiles, également connu sous le nom de fonte ductile, fer SG,fer nodulaire, sphéroïdale en fonte de graphite et de fonte nodulaire, est un type de fonte graphite riche en découverte 1943 par Keith Millis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ductile iron, also known as ductile cast iron, nodular castiron, spheroidal graphite iron, spheroidal graphite cast ironand SG iron, is a type of graphite-rich cast iron discovered in 1943 by Keith Millis.

fer ductiles, également connu sous le nom de fonte ductile, fer SG,fer nodulaire, sphéroïdale en fonte de graphite et de fonte nodulaire, est un type de fonte graphite riche en découverte 1943 par Keith Millis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ductile iron casting, also known as spheroidal graphite casting, SG iron casting or nodular iron casting, was developed in 1943 by Keith Mills.

fer ductiles, également connu sous le nom de fonte ductile, fer SG,fer nodulaire, sphéroïdale en fonte de graphite et de fonte nodulaire, est un type de fonte graphite riche en découverte 1943 par Keith Millis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ductile iron

fonte GS

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ductile Iron is not a single material, but a family of materials offering a wide range of properties obtained through microstructure control.

La fonte GS n'est pas un matériau unique, mais une famille de matériaux qui présente une vaste gamme de propriétés obtenues par le contrôle de sa microstructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The importance of matrix in controlling mechanical properties is emphasized by the use of matrix names to designate the following types of Ductile Iron.

L'importance de la matrice pour le contrôle des propriétés mécaniques est reflétée par l'utilisation du nom de la matrice pour désigner les divers types de fonte GS, comme ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ductile iron

fonte ductile

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This ductile iron is fine grain ductile iron.

Cette fonte ductile est de type à grains fins.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Comparison between ductile iron castings and grey iron castings

Comparaison entre pièces en fonte ductile et pièces en fonte grise

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Russell Ductile Castings offers a wide range of iron alloys including Ductile (SG) Iron, Compacted (CG) Iron, Grey Iron, Austempered Ductile Iron, Abrasion Resistant Iron and Austenitic Iron.

Russell Ductile Castings propose un large éventail d’alliages ferreux notamment de fonte ductile (SG), fonte compacte (CG), fonte grise, fonte ductile revenue, fonte résistant à l’abrasion et fonte austénitique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, the ferrous metal is preferably a ductile iron or gray iron.

Dans une version différente, ce métal ferreux est de préférence une fonte ductile ou une fonte grise.

vie sociale - wipo.int
Castings are made of grey or ductile iron.

Les pièces de voirie sont faites de fonte grise ou de fonte ductile.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
▷
Évolution de la qualité de l'eau dans le réseau de distribution de la ville de montréal
... All pipes are made of steel or ductile iron and their interior is lined with concrete; there is therefore little corrosion....
... Ce réseau a été construit dans les années 70 à l'aide de conduites d'acier ou de fonte ductile munies d'un revêtement intérieur de ciment....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

ductile cast iron

•

nodular cast iron

•

nodular iron

•

SG iron

•

spheroidal graphite cast iron

•

SG cast iron

[...]

spheroidal graphite iron

•

spherulitic graphite iron

•

spherulitic iron

•

spheroidal graphite cast-iron

•

nodular cast-iron

•

iron

•

steel

•

Iron

•

ductile

•

square

•

cutter

•

knife

•

ductile

•

Exemples anglais - français

iron

fer
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es
barre
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
de fer
industrie mécanique - techdico
[...]
repasser
couteau
industrie sidérurgique
équerre

ductile

ductile
métallurgie et sidérurgie - techdico
malléable
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Austempered ductile iron is used as the starting material.

Du fer ductile soumis à une trempe bainitique est utilisé en tant que matière première.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chemical wear is very important when cutting highly rigid, ductile iron metals such as austempered ductile iron (ADI) or steel because of the high temperatures on the cutting edge.

Lors de l'usinage par enlèvement de copeaux de métaux ferreux tenaces et à résistance élevée, tels que la fonte ADI (Austempered Ductile Iron) ou l'acier, l'usure chimique joue un rôle important du fait des températures élevées au point d'attaque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines

Parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques (fonte à graphite sphéroïdal

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The fluid treatment system (100) comprises a flanged ductile iron pipe fitting (105).

Ce système de traitement de fluide (100) comprend un raccord de tuyaux en fer ductile à bride (105).

santé - wipo.int
Most watermains are metallic (made of cast iron or ductile iron).

Ainsi, la plupart de armures sont faites de pièces de métal (fer ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One suitable matrix material may be any of a variety of ductile iron alloys.

Un matériau de matrice approprié peut être n'importe lequel d'une diversité d'alliages de fer ductiles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ductile iron pipes production is an industry characterised by a relatively high fixed cost.

La production de tuyaux en fonte ductile est une industrie caractérisée par un coût fixe relativement élevé.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The production process is similar for castings made out of grey or ductile iron.

Le procédé de fabrication est similaire selon que les pièces de voirie sont faites de fonte grise ou de fonte ductile.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
A combination sealing and restraint system for an as-cast ductile iron pipe systems.

L’invention concerne un système combiné d’étanchéité et de retenue pour un système de tuyau de fer ductile brut de coulée.

industrie mécanique - wipo.int
All ductile iron pipe manufacturers have a "buy-back" policy on ductile and cast iron pipes that have been removed from service.

Tous les fabricants de tuyaux en fonte ductile ont une politique de « rachat » des tuyaux de fonte et de fonte ductile retirés du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All ductile iron pipe manufacturers have a “buy-back” policy on ductile and cast iron pipes that have been removed from service.

Tous les fabricants de tuyaux en fonte ductile ont une politique de « rachat » des tuyaux de fonte et de fonte ductile retirés du service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between cast iron and ductile iron is the graphite form.

La différence entre la fonte et fonte ductile est la forme de graphite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This cast iron exhibits high strength and good ductility over a wide temperature range compared to the conventional SiMo ductile iron.

La fonte selon l'invention présente une résistance élevée et une bonne ductilité sur une large gamme de températures, par rapport au fer ductile SiMo classique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The hydraulic cylinders have pistons welded ductile iron.

Les cylindres hydrauliques soudés ont des pistons en fonte ductile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The as-cast carbidic ductile iron is produced without an austempering heat treatment step.

Le fer ductile carbidique brut de coulée est produit sans étape de traitement à la chaleur de trempe étagée bainitique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод