Dictionnaire anglais - français

atypical

ductal

hyperplasia

santé - iate.europa.eu
New machine learning method predicts if atypical ductal hyperplasia will turn cancerous

La méthode neuve d'apprentissage automatique prévoit si l'hyperplasie canalaire atypique tournera cancéreux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atypical ductal hyperplasia (ADH) is a breast lesion associated with a four- to five-fold increase in the risk of breast cancer.

L'hyperplasie canalaire atypique (ADH) est une lésion de sein liée à une augmentation quatre quintuple du risque de cancer du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atypical ductal hyperplasia (ADH) is a breast lesion associated with a four- to-five-fold increase in the risk of breast cancer.

L'hyperplasie canalaire atypique (ADH) est une lésion de sein liée à une augmentation quatre quintuple du risque de cancer du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

invasive

ductal

carcinoma

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
MicroRNA profiles transition from normal breast to ductal carcinoma in situ and transition to invasive ductal carcinoma (IDC) and methods of use thereof are described.

L'invention concerne, d'une part la transition des profils du micro-ARN de sein normal à carcinome intracanalaire non infiltrant et la transition à carcinome canalaire infiltrant (CCI), et d'autre part des procédés d'utilisation correspondants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Invasive ductal carcinoma with a predominant intraductal component

Carcinome canalaire infiltrant avec composante intracanalaire prédominante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubular invasive ductal carcinoma is less likely to come back after treatment.

Le carcinome canalaire infiltrant tubulaire est moins susceptible de réapparaître après le traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jackie Greenham was diagnosed with stage 2 invasive ductal carcinoma late February 2018.

Jackie Greenham a reçu un diagnostic de carcinome canalaire infiltrant de stade 2 à la fin de février 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infiltrating or invasive ductal carcinoma accounts for about 80 percent of all breast cancers.

Le carcinome canalaire infiltrant ou invasif représente environ, 80% des cancers du sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

infiltrating

ductal

carcinoma

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Most men with breast cancer have “infiltrating ductal carcinoma” and other types of breast cancer are very rare.

La plupart des hommes atteints d'un cancer du sein ont un « carcinome canalaire infiltrant » et les autres types de cancer du sein sont très rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ductal

carcinoma in situ

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Polypoid and papillary epithelial hyperplasia: a potential cause of ductal obstruction in adult polycystic disease
Polypoid and papillary epithelial hyperplasia: A potential cause of ductal obstruction in adult polycystic disease....
général - core.ac.uk -
Type histopathologique du cancer du sein à gombe, nord-est dunigéria : révision des résultats couvrant sept ans.
...1:24.The most common histopathological type of breast cancer found in thisstudy was Invasive Ductal Carcinoma no special type (NST) accountingfor 78....
... Sur les 172 cas de cancer du sein qui ont étéanalysés, 7 (4%) étaient des mâles alors que le reste165 (96%) étaient des femelles, ce qui signifie un rapportmâle : femelle de 1 :24...
général - core.ac.uk -
Spectrum of carcinoembryonic antigen immunoreactivity from isolated ductal hyperplasias to atypical hyperplasias associated with infiltrating ductal breast cancer.AIMS--To study the immunohistochemical expression of carcinoembryonic antigen (CEA) in ductal hyperplasia of the breast and to investigate its putative relation with atypia and co-existing infiltrating ductal carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mrnas in ductal carcinoma in situ and invasive ductal carcinoma of the breastWe investigated the expression of membrane type-1 (MT1)-MMP, MMP2, MMP9 and TIMP2 mRNAs and their roles in ductal carcinoma in situ (DCIS) and T1 and T2 invasive ductal carcinoma of the breast....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pancreatic ductal cells in development, regeneration, and neoplasiaThe pancreas is a complex organ comprised of three critical cell lineages: islet (endocrine), acinar, and ductal....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Myc regulates ductal-neuroendocrine lineage plasticity in pancreatic ductal adenocarcinoma associated with poor outcome and chemoresistance... We analyzed ductal and neuroendocrine markers in pancreatic ductal adenocarcinoma, revealing heterogeneous expression of the neuroendocrine marker Synaptophysin within ductal lesions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
129:stat1-null have diminished ductal length.Comparison between 129SvEv WT and 129:Stat1-null (Stat1-null) glands indicated that the Stat1-null glands had less ductal elongation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ductal fluid typically contains ductal epithelial cells and other markers that can aid in identifying a breast cancer and precancer.

Le liquide canalaire contient généralement des cellules épithéliales canalaires et d'autres marqueurs pouvant participer à l'identification d'un état mammaire, notamment du cancer ou du pré-cancer du sein.

santé - wipo.int
Low-grade ductal carcinoma in-situ and atypical ductal hyperplasia are common findings.

Low-grade carcinome canalaire in situ et hyperplasie atypique canalaire sont des conclusions communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods comprise the opening a ductal sphincter or the manipulation of a breast, duct using controlled fluid pressure through a ductal access device.

Lesdites méthodes comprennent l'ouverture d'un sphincter canalaire ou la manipulation d'un canal galactophore, au moyen de la pression régulée d'un liquide à travers un dispositif d'accès canalaire.

santé - wipo.int
Marking of the ductal orifices permits reliable identification and access to each of the multiple ductal networks which may be present in an individual breast.

Le marquage des orifices canalaires permet d'identifier de manière fiable chacun des nombreux réseaux canalaires présents sur un sein et d'accéder à ces derniers.

santé - wipo.int
If left untreated, ductal carcinoma can lead to a more serious disease called invasive ductal carcinoma.

S’il n’est pas traité, le carcinome canalaire peut mener à une maladie plus grave appelée carcinome canalaire invasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If left untreated, ductal carcinoma can lead to a more serious disease called invasive ductal carcinoma.

S'il n'est pas traité, le carcinome canalaire peut mener à une maladie plus grave appelée carcinome canalaire invasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ductal carcinoma in situ can be present for months or years before turning into invasive ductal carcinoma.

Le carcinome canalaire in situ peut être présent pendant des mois ou des années avant de se transformer en carcinome canalaire invasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods comprise contacting the ductal epithelium of the exocrine gland with an epithelium-destroying agent, preferably by ductal cannulation, so as to realize a prophylactic or therapeutic effect.

Ces méthodes consistent à soumettre l'épithélium ductal de la glande exocrine au contact d'un agent destructeur de l'épithélium, de préférence par cannulation ductale, pour obtenir un effet prophilactique ou thérapeutique.

santé - wipo.int
Ductal carcinoma in situ can be present for months or years before turning into invasive ductal carcinoma.

Le carcinome lobulaire in situ peut être présent pendant des mois ou des années avant de se transformer en carcinome lobulaire invasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forty-nine patients had benign breast tissue, 12 had ductal carcinoma in situ, and 28 had invasive ductal carcinoma.

Quarante-neuf patientes présentaient des tissus bénins du sein, 12 avaient un carcinome canalaire in situ, et 28 avaient un carcinome canalaire invasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention encompasses methods of diagnosing and monitoring subjects afflicted with ductal carcinoma in situ (DCIS) for the development of invasive ductal carcinoma (IDC) based on CAPER expression in breast tissue.

La présente invention concerne des procédés de diagnostic et de surveillance de sujets atteints d'un carcinome canalaire in situ (DCIS) pour le développement d'un carcinome canalaire invasif (IDC) basés sur l'expression de CAPER dans le tissu mammaire.

industrie mécanique - wipo.int
The invention features methods of diagnosing high grade ductal carcinoma in situ (DCIS).

Cette invention concerne des méthodes permettant de diagnostiquer un carcinome canalaire in situ (CCIS) de haut grade de malignité.

industrie mécanique - wipo.int
The website WEB has been carried out by Ductal® Communication and Ductal® staff, with the following partners:

Le site www.ductal.com a été réalisé par la Communication Ductal® et l'équipe Ductal®, avec les partenaires suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read and answer more invasive (infiltrating) ductal carcinoma questions. Also, don't forget to check out our Invasive (Infiltrating) Ductal Carcinoma page.

Lire et répondre plus mucineuses (ou colloïdales) des questions de carcinome. Aussi, ne pas oublier de vérifier notre page Carcinome mucineux (ou colloïde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An orifice to one or more ductal networks is marked to enhance visibility.

On marque un orifice s'ouvrant sur un ou plusieurs réseaux canalaires afin d'en accentuer la visibilité.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues