Dictionnaire anglais - français

Aran-

Duchenne

disease

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Erb-

Duchenne

paralysis

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Duchenne

-Erb syndrome

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Duchenne

's muscular dystrophy

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cell therapy of duchenne muscular dystrophy: preclinical trial in grmd dogs
Duchenne muscular dystrophy (DMD), a genetic progressive X-linked muscular dystrophy, is the most common genetic disease in humans....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Phénotypage cardiaque des dystrophies musculaires à l'aide des ultrasons
... We sought to assess heat involvement in four genetic muscular disorders : Duchenne muscular dystrophy, sarcoglycanopathies, MELAS and adulte Pompe disease....
... Les myopathies sont à l’origine d’un handicap physique majeur et affectent souvent la fonction respiratoire et parfois le cœur...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude in silico de dystrophines tronquées dans les myopathies de duchenne et de becker
Dystrophin is involved in Duchenne (DMD) and Becker (BMD) Muscular Dystrophies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Phénoménologie de l’humour
... We also suggest that while some varieties of laughter may be triggered by situations that are not humorous in any sense, a special connection exists between Duchenne-type laughter and the certain type of cognitive stimulation that usually elicits it....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Integration of school children with duchenne muscular dystrophy.Title: Integration of school children with Duchenne muscular dystrophy Aim: To verify that the student with Duchenne muscular dystrophy is able to fully participate in activities on a regular elementary school and social...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Orocaecal transit time in duchenne muscular dystrophy.Smooth muscle degeneration may occur in Duchenne muscular dystrophy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The strength of a smile: duchenne smiles improve advertisement and product evaluations... Recently, researchers have investigated the use of Duchenne smiles (genuine smiles) in advertisements to evoke positive emotions and lead to positive evaluations....
général - core.ac.uk - PDF: commons.pacificu.edu
A roadmap to newborn screening for duchenne muscular dystrophyDuchenne muscular dystrophy (DMD) is the most common childhood form of muscular dystrophy, with an estimated frequency of 1:5000 live births....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Early diagnosis and secondary prevention of duchenne muscular dystrophy....3.4 years) with Duchenne muscular dystrophy and 21 normal controls (mean age 3.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

There is one major difference between the Duchenne smile and non-Duchenne smile.

Il existe deux types de sourires : le sourire dit de Duchenne et le sourire non – Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of smiles: A Duchenne smile and non-Duchenne smile.

Il existe deux types de sourires : le sourire dit de Duchenne et le sourire non – Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stichting Duchenne foundation raises money for research into the children’s disease Duchenne.

La Fondation Duchenne lève des fonds pour financer la recherche contre la myopathie de Duchenne, une maladie infantile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, the authentic smile is called a Duchenne smile, after the neurologist Guillaume Duchenne.

Arborer un vrai et authentique sourire, ce qu’on appelle le « sourire de Duchenne » du nom du neurologue Guillaume Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They systematically ranked the Duchenne smiles and Duchenne sad expressions as more sincere and more intense than the non-Duchenne expressions, the researchers say.

Verdict : les participants ont systématiquement classé les sourires de Duchenne et les expressions tristes de Duchenne comme étant plus sincères et plus intenses que les expressions sans le marqueur de Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They systematically ranked the Duchenne smiles and Duchenne sad expressions as more sincere and more intense than the non-Duchenne expressions, the researchers say.

Ils ont systématiquement classé les sourires de Duchenne et les expressions tristes de Duchenne comme plus sincères et plus intenses que les expressions non-duchenne, selon les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They found that people consistently ranked “Duchenne smiles” and “Duchenne sad expressions” as more sincere and more intense than similar photos without the Duchenne marker.

Verdict : les participants ont systématiquement classé les sourires de Duchenne et les expressions tristes de Duchenne comme étant plus sincères et plus intenses que les expressions sans le marqueur de Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They found that people consistently ranked “Duchenne smiles” and “Duchenne sad expressions” as more sincere and more intense than similar photos without the Duchenne marker.

Ils ont systématiquement classé les sourires de Duchenne et les expressions tristes de Duchenne comme plus sincères et plus intenses que les expressions non-duchenne, selon les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portrait of Duchenne – Victor’s unforgettable experience!

Portrait de la DMD – L’expérience inoubliable de Victor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do, and they differentiate between two main smile types: the Duchenne smile and the non-Duchenne smile.

Il existe deux types de sourires : le sourire dit de Duchenne et le sourire non – Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume-Benjamin Duchenne, known as Duchenne de Boulogne (17 September 1806 in Boulogne-sur-Mer – September 15, 1875 in Paris), ...

Guillaume-Benjamin Duchenne, surnommé Duchenne de Boulogne ( 17 septembre 1806 à Boulogne-sur-Mer - 15 septembre 1875 à Paris), est un médecin ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duchenne smile, emotional, experience, and autonomic reactivity.

Sourire Duchenne, expérience émotionnelle et réactivité autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mission of Coalition Duchenne is to raise global awareness for Duchenne, to fund research and to find a cure.

La mission de la Coalition de Duchenne est de sensibiliser l’opinion mondiale sur la dystrophie musculaire de Duchenne, financer la recherche et trouver un médicament pour la DMD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guillaume-Benjamin Duchenne, known as Duchenne de Boulogne (17 September 1806 in Boulogne-sur-Mer – September 15, 1875 in Paris), ...

Guillaume-Benjamin Duchenne, surnommé Duchenne de Boulogne (17 septembre 1806 à Boulogne-sur-Mer – 15 septembre 1875 à Paris), est un…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study participants consistently ranked the Duchenne smiles and sad expressions as more sincere and intense than the non-Duchenne emotions.

Ils ont systématiquement classé les sourires de Duchenne et les expressions tristes de Duchenne comme plus sincères et plus intenses que les expressions non-duchenne, selon les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues