Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The destination location is transmitted from the voice portal server via the base station and via the mobile communicator to a decoder (102) in an encoded format, preferably in DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) format.

La localisation de destination est transmise par le serveur de portail vocal à un décodeur sous forme codée, de préférence en format DTMF (double tonalité multifréquence), en passant par la station de base et le dispositif de communication mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Remote controlling of an agricultural pump system based on the dual tone multi-frequency (dtmf) technique... In this work, telephone signalling technique using Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signalling, is used to control switching of electrical loads such as agricultural pumps located in remote areas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
dual tone multi-frequency
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method and an apparatus for sending a dual tone multi-frequency signal.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil adaptés pour transmettre un signal multifréquence à deux tonalités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Send DTMF — Send DTMF (dual tone multi-frequency) tone strings, for example, passwords.

Envoyer DTMF pour envoyer des chaînes de signaux DTMF (Dual Tone MultiFrequency), par exemple des mots de passe ou des numéros de compte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dual tone multi-frequency (DTMF) signal transmission method and device are provided in the present invention.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de transmission de signal multifréquence (DTMF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a method for receiving and sending locating information based on dual tone multi-frequency (DTMF).

L'invention porte sur un procédé de réception et d'envoi d'informations de localisation faisant appel à un signal multifréquence à deux tonalités (DTMF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data sequences are transferred as dual tone multi-frequency tones between the communication device and the server.

Les séquences de données sont transférées sous forme de tonalités multifréquences à deux tonalités entre le dispositif de communication et le serveur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A dual tone multi-frequency (DTMF) indicative of a pressed key on the device keypad is received from the initiating device.

On reçoit du dispositif déclencheur une multifréquence à double tonalité (DTMF) indiquant l'appui d'une touche sur le pavé de touches du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The IP processes voice information and dual tone multi-frequency (DTMF) digits received from the switch in response to instructions from the database.

Le périphérique intelligent traite les informations vocales ainsi que les chiffres de multifréquence en code (DTMF) reçus de l'autocommutateur en réponse aux instructions provenant de la base de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The requested information may be returned to the MSC from the calling subscriber in the form of a dual tone multi-frequency (DTMF) signal.

L'abonné demandeur renvoie ces informations demandées au MSC sous la forme d'un signal multifréquence à double tonalité (DTMF) que le MSC peut transformer en message renfermant les informations demandées et devant être transmis à la mémoire HLR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method for negotiating parameter of a dual tone multi-frequency signal between media gateways enables maintenance of the system in an easy and better manner.

Le procédé servant à négocier un paramètre d'un signal multifréquence à double tonalité entre des passerelles multimédias permet une maintenance améliorée et facilitée du système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You can send dual tone multi-frequency (DTMF) tones during an active call to control your voice mailbox or other automated

Vous pouvez envoyer des signaux DTMF (dual tone multi-frequency) pendant un appel actif pour contrôler votre boîte vocale ou d'autres services téléphoniques automatisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the voice based script can be any form of communication that allows a user to conduct network management operations using Dual Tone Multi-Frequency (DTMF) signaling or speech commands.

Le script basé sur la voix peut cependant être n'importe quelle forme de communication qui utilise un utilisateur pour effectuer des opérations de gestion au moyen d'une signalisation DTMF ou de commandes vocales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data message digits are then converted to dual tone multi-frequency (DTMF) tones, with the tones processed in a conventional manner to complete the call connection to the called party.

Les chiffres du message de données sont ensuite convertis en tonalités multifréquence en code 2, les tonalités étant traitées de manière classique pour établir la connexion de l'appel avec le correspondant appelé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Early media generated by the caller typically consists of voice commands or dual tone multi-frequency (DTMF) tones to drive interactive voice response (IVR) systems.

Early médiatique généré par l'appelant typiquement Consiste en des commandes vocales ou à double tonalité multi-fréquence (DTMF) tons À conduire de réponse vocale interactive (RVI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Mute keys option is selected, your phone does not transmit the DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) tones of the keys, which then allows you to press keys without hearing annoying key tones during a call.

Si l'option Touches secret est sélectionnée, votre téléphone n'émet pas les tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) des touches, ce qui vous permet de les presser sans entendre leur tonalité pendant un appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues