Publications scientifiques

Outline of a subversive technopoetic: for a libertarian pedartgogy... This research then, setting out from a pessimistic position in relation to knowledge and truth, amplifies them to infinite possible forms and therefore causes a

dual shift

of philosophy towards art and of pedagogy towards hermeneutics.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Systems methodology a holistic language of interaction and design seeing through chaos and understanding complexities 1... During the last 50 years we have been confronted with a dual shift of paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Use logics image and use of the internet as presented through advertising (*) (**)... Four lines of thought emerge from analysis of the advertisements, and will be developed in this article: the image of the technical object; the dual shift observed: first, of the target market: from corporate to consumer and, second, of the advertisements ' central theme: from infrastructure to application; the battle...
général - core.ac.uk - PDF: www.idate.fr

Traductions en contexte anglais - français

The column driver comprises

dual shift

register arrays, one array coupled to the even columns and the other array coupled to the odd columns.

Le circuit d'attaque de colonnes comprend des doubles réseaux de registres à décalage, dont l'un est couplé aux colonnes paires et l'autre est couplé aux colonnes impaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a shift apparatus for a dual clutch transmission.

L'invention concerne un appareil de changement de vitesse pour transmission à double embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
However, for the dual-doped devices, n increases with an increase in the bathochromic shift.

Pour les dispositifs dopés en groupe, n augmente en fonction d'une augmentation du décalage bathochrome.

chimie - wipo.int
Features: I-Shift Dual Clutch and Volvo Dynamic Steering.

Caractéristiques : boîte de vitesses I-Shift à double embrayage et Volvo Dynamic Steering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I-Shift and I-Shift Dual Clutch maximises performance, boosts fuel efficiency and increases driver productivity.

L'I-Shift et l'I-Shift à double embrayage optimisent les performances, augmentent le rendement énergétique et renforcent la productivité du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the shift mode, the dual latch clocked LSSD again operates as a level sensitive latch storage element, but is controlled by a pair of shift clocks.

En mode de décalage, le LSSD à double bascule à verrouillage avec entrée d'horloge fonctionne à nouveau comme un élément de stockage de bascule sensible aux variations de niveau, mais il est commandé par deux horloges de décalage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dual-clutch transmission’s gear-shift strategies enhance the car’s sportiness.

Les stratégies de changement de vitesse de la transmission à double embrayage améliorent la sportivité de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new feature is the “I-Shift Dual Clutch”, the first dual-clutch gearbox for heavy duty trucks.

La nouvelle boîte automatique « I-Shift Dual Clutch » est la première boîte à double embrayage pour camions lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dual-clutch transmission’s gear-shift strategies enhance the car’s sportiness.

Les stratégies de changement de vitesse de la transmission à double embrayage privilégient la sportivité de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dual-clutch transmission's gear-shift strategies enhance the car's sportiness.

Les stratégies de changement de vitesse de la transmission à double embrayage améliorent la sportivité de la voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volvo smooths out heavy vehicle gear changes with I-Shift Dual Clutch

Volvo aplanit véhicules lourds changements de vitesse avec I-Shift à double embrayage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with another aspect of the invention, a variable phase shift network is achieved using a dual delay line.

Selon une autre réalisation de l'invention, un réseau de décalage de phase variable est réalisé par l'utilisation d'une ligne retard double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The 8-speed dual-clutch transmission is designed to ensure better shift performance

La transmission à double embrayage à 8 vitesses est conçue pour assurer de meilleures performances de passage des rapports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volvo Trucks is now launching I-Shift Dual Clutch - the first automated transmission for heavy vehicles with a dual clutch system.

Volvo Trucks lance sa transmission I-Shift à double embrayage, la première du marché à proposer un système de double embrayage pour véhicules lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– I-Shift Dual Clutch will be available on the new Volvo FH as an alternative to I-Shift and manual transmission.

La transmission I-Shift à double embrayage sera disponible sur le VolvoFH comme alternative à la boîte automatisée I-Shift et à la boîte manuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues