Publications scientifiques

Le nazisme raconté aux enfants d'europe. le cas de six romans : joseph joffo : un sac de billes et simon et l'enfant, judith kerr : when hitler stole pink rabbit et bombs on aunt dainty, hans peter richter : damals war es friedrich et wir waren dabei
... These novels play a

dual role

, acting as collective memory and preparing for adulthood.
...
... Ces romans ont à la fois un rôle de mémoire collective et de préparation à la vie
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La tradition et le changement en droit : l'exemple des pays socialistes
... This dual role played by tradition is evident above all in States which have undergone a social revolution, for example the Socialist States....
général - core.ac.uk -
Regulation of the ovulation rate in female mammals : example of proliflcity genes in sheep
... The analysis of these natural ovine mutants demonstrated that certain proteins of the BMP family play a dual role, first as key promoters of early ovarian folliculogenesis and afterwards as inhibitors of its hormone-dependent differentiation....
... Ces trois gènes font partie d'une même voie de régulation par les BMP (bone morphogenetic proteins) dont le rôle ovarien était insoupçonné...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
1 dual role advisors and conflicts of interestAn advisor to a firm targeted in a merger or acquisition that simultaneously is involved in financing the bidding part of the deal is referred to as a dual role advisor....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.efmaefm.org
The dual role of guidance counselor/athletic coachThe purpose of this study was to obtain information about current trends as well as thoughts and feelings about the dual role of guidance counselor/athletic coach....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Problems and coping strategies of organizational members with dual role position as employee-shareholder in a publishing company in indonesiaThis qualitative case study examined problems, contributing factors to the problems, and coping strategies associated with the dual role position as employee-shareholder at PT....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
A case for taking the dual role of counsellor-researcher in qualitative research.... This article begins by considering the argument of whether taking a dual role of counsellor-researcher within case study research is a legitimate qualitative approach....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A case for taking the dual role of counsellor-researcher in qualitative research... This article begins by considering the argument of whether taking a dual role of counsellor-researcher within case study research is a legitimate qualitative approach....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.staffs.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
documentation / sciences humaines / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Government’s

dual role

as regulator and facilitator

22 Rôle du gouvernement comme facilitateur et régulateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In agroforestry, hedgerows can play a dual role: A defensive role and a shelterbelt role.

En agroforesterie, les haies vives peuvent jouer un double rôle: Un rôle défensif et un rôle de brise-vent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization serves a dual role in innovation.

L’intelligence stratégique joue un double rôle dans le processus d’innovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add teachers with dual role (teacher and student).

Ajouter des enseignants ayant un double rôle (enseignant et étudiant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dual role is humanity’s intended true vocation.

Cette nouvelle vie qui est la véritable vocation de l'humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It performs a dual role of protection and maneuvering.

J’exerce un double rôle de protection et de promotion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dual role is characteristic of the Danish system.

Ce double jeu est caractéristique du hollandisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melchizedek served a dual role as king and priest.

Melkisédec détenait la double fonction de roi et de prêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children’s aid society workers play a sensitive dual role.

Les travailleurs des sociétés d'aide à l'enfance ont une délicate double fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Price stability plays a dual role in monetary policy.

La prévision d’inflation remplit une double fonction dans la stratégie de politique monétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the dual role that makes mistakes so powerful.

C'est le double rôle qui commet des erreurs si puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The networking machines have a dual role as intermediaries.

Les machines-réseau ont un double rôle d’intermédiaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining Teamleader’s dual role as data controller and processor

Plus de détails sur le double rôle de responsable du traitement et de sous-traitant de données de Teamleader

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the teacher of mathematics must fill a dual role:

Lvaluation lEcole doit donc remplir une double fonction :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Costa Rica has a dual role in development co-operation.

La science joue un double rôle dans la coopération au développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues