Publications scientifiques

Preparation and evaluation of a thermosensitive hydrogel for the nasal delivery of insulin... In vitro experiments mimicking those of the nasal environment have indicated the

dual capability

of the formulation to affect the opening of tight junctions and to release its therapeutic content in a controlled manner, while spectroscopic and analytical investigations
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.port.ac.uk
The role of beta-2-glycoprotein i in health and disease associating structure with function: more than just aps... β2GPI, C-reactive protein and thrombomodulin are the only three proteins that possess the dual capability to up and down regulate the complement and coagulation systems depending upon external stimulus....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Efficient implementation algorithms for homogenized energy models... 1 Homogenized Energy Framework Ferroelectric and ferromagnetic materials are being considered as transducers for an increasing number of applications due to their broadband capabilities, large electromechanical and magnetomechanical coupling factors, and their dual capability for actuating and sensing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The unified element of the invention integrates a

dual capability

for performing channel quieting and for making measurement requests of one or more stations in the network.

L'élément unifié de l'invention présente une double capacité d'exécution d'atténuation de canal et de demandes de mesure d'une ou de plusieurs stations du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This dual capability makes it a versatile and valuable container that can be adapted to different cargoes when required.

Cette double capacité en fait un conteneur polyvalent et précieux qui peut être adapté à différentes cargaisons au besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, because of the dual capability of all souls, part of our light energy always remains behind in the spirit world.

Toutefois, en raison de la double capacité de toutes les âmes, qui fait partie de notre énergie de la lumière reste toujours en retard dans le monde des esprits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, because of the dual capability of all souls, part of our light energy always remains behind in the spirit world.

Toutefois, en raison de la capacité duale ( ou multiple ) de toutes les âmes, une partie de notre énergie lumineuse demeure toujours dans le monde spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the only producer in the world with dual capability to manufacture Sodium Hydrosulphite through two routes i.e Zinc route and Sodium Formate.

Elle est devenue l'unique producteur au monde ayant la capacité de fabriquer du dithionite de sodium à travers deux processus, c'est-à-dire par le biais du processus au zinc et de celui au formiate de sodium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully aware of this convergence, we use our network expertise to build our dual capability as an aggregator and distributor across all our operating countries.

Nous sommes conscients de cette convergence et nous appuyons sur notre expertise en matière de réseaux, pour cultiver cette double compétence d'agrégateur et de distributeur dans l’ensemble des pays où nous sommes présents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limitations of the dual touch are overcome, while maintaining full interface capability of the dual touch.

Des limitations du double contact sont surmontées, tout en conservant une pleine capacité d'interface du double contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
A single valve means thus provides a dual function capability.

Une soupape unique confère ainsi au dispositif une caractéristique de double fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are various apparatuses and methods that facilitate dual flush capability.

La présente invention concerne divers appareils et procédés qui facilitent une capacité de double chasse d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vacuum electronic devices with the capability to operate in a dual mode

dispositifs électroniques à vide pouvant fonctionner en bi-mode.

général - eur-lex.europa.eu
An ultra-low NOx gas turbine combustor having a dual fuel capability.

L'invention concerne une chambre de combustion pour turbine à gaz à très faible émission de NOx capable d'utiliser deux carburants.

industrie mécanique - wipo.int
A further embodiment with a dual recovery capability is also disclosed and described.

Un autre mode de réalisation se caractérise par une double capacité de récupération.

électronique et électrotechnique - wipo.int
d. Vacuum electronic devices with the capability to operate in a dual mode'.

d. dispositifs électroniques à vide pouvant fonctionner en bi-mode'.

général - eur-lex.europa.eu
Accurate temperature measurement with dual channel capability

Mesure précise de la température avec fonction de double canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate temperature measurement with dual channel capability

Mesure précise de la température avec fonction double canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues