Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Dataset for quantitative trait loci associated with lodging, stem strength, yield, and other important agronomic traits in dry field peas, all snp markersDataset for Quantitative Trait Loci Associated with Lodging, Stem Strength, Yield, and Other Important Agronomic Traits in Dry Field Peas....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dataset for quantitative trait loci associated with lodging in dry field peas. data for pr population (carerra x striker).Dataset for Quantitative Trait Loci Associated with Lodging in Dry Field Peas....
Influence of chemical and mineral admix- tures and curing regimes on the engineering characteristics of hsc subjected to hot-dry field conditions... time effects of different curing regimes and inclusion of chemical and mineral admixtures on the strength and drying shrinkage of high strength concrete (HSC) exposed to hot-dry field conditions were examined....
Dataset for quantitative trait loci associated with lodging, stem strength, yield, and other important agronomic traits in dry field peas with data for 196 markersDataset for Quantitative Trait Loci Associated with Lodging, Stem Strength, Yield, and Other Important Agronomic Traits in Dry Field Peas with data for 196 markers....
Dry field conditions increase harvest fire risks... It’s always difficult to forecast weather, but if dry field conditions persist, potential for combine and field fires will increase....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Manitoba moved into the lead for other dry field beans, with 27.8% of Canada’s total dry field bean area.

Le Manitoba est passé en tête pour ce qui est des autres haricots secs de grande culture, exploitant 27,8 % de la superficie canadienne totale consacrée aux haricots secs de grande culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total exports of Canadian lentils and dry field peas by major markets, 2016

Exportations totales de lentilles et de pois secs de grande culture canadiens, selon les principaux marchés, 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some mechanism is usually installed to remove water droplets before discharge of the waste gas (demister or a last dry field

Un dispositif est souvent prévu pour séparer les gouttelettes deau avant évacuation des effluents gazeux (dévésiculeur ou dernier champ à sec).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
With the Job Center you’ll be able to hire season specialists to boost the output of White Sand (Dry Field), Clay (Wet Field) and Rocks (Stony Field).

Avec le Job Center, vous serez en mesure d’embaucher des spécialistes de la saison pour stimuler la production de White Sand (champ sec), l’argile (champs humides) et des roches (terrain caillouteux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
India was the largest importer of Canadian lentils and dry field peas in 2016 (Table 6).

L’Inde était le plus grand importateur de lentilles et de pois secs de grande culture du Canada en 2016 (tableau 6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A growing export demand has encouraged farmers to grow pulses, particularly lentils and dry field peas.

La demande d’exportation croissante a encouragé les exploitants agricoles à cultiver des légumineuses à grains, particulièrement des lentilles et des pois secs de grande culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another method, skin is cut by electrosurgery in a dry field using a low duty cycle signal energizing the cutting electrode, minimizing tissue charring.

Dans un autre procédé, la peau est incisée par électrochirurgie dans un champ sec utilisant un signal à faible cycle service alimentant l'électrode d'incision, ce qui réduit la carbonisation du tissu.

santé - wipo.int
Canada exported 2.0 billion kilograms of lentils and 3.1 billion kilograms of dry field peas in 2016.

Le Canada a exporté 2,0 milliards de kilogrammes de lentilles et 3,1 milliards de kilogrammes de pois secs de grande culture en 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lentils gained 5.5 million acres between 1981 and 2016, while dry field peas increased 4.1 million acres.

La superficie consacrée aux lentilles a augmenté de 5,5 millions d’acres entre 1981 et 2016, tandis que la superficie consacrée aux pois secs de grande culture s’est accrue de 4,1 millions d’acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is a rice field or dry field, we are always your best partner and evolving to meet the next stage of agriculture with clear foresight.

Du riz à l’aridoculture, nous sommes toujours votre partenaire privilégié et évoluons avec prévoyance afin d’atteindre la prochaine étape d’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It seemed there were souls with dry field of heart, and the seeds couldn't even sprout in them.

Il semblait qu'il y avait des âmes avec un champ du cœur sec, et les graines ne pouvaient même pas germer en elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas in a very dry field (supercritical), it may only take one spark to start a raging wildfire.

Alors que dans un champ très sec (supercritique), une seule étincelle peut suffire pour déclencher un incendie de forêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This table displays the results of Total exports of Canadian lentils and dry field peas by major markets.

Le tableau montre les résultats de Exportations totales de lentilles et de pois secs de grande culture canadiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nationally, stocks of dry field peas declined 11.4% from the same date in 2017 to 2.5 million tonnes.

À l'échelle nationale, les stocks de pois secs de grande culture ont reculé de 11,4 % par rapport à la même date en 2017 pour s'établir à 2,5 millions de tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manitoba also exceeded national growth rates for dry field peas (up 311.9%) and corn for grain (up 72.8%) and ranked third in terms of total field crop area.

Le Manitoba a aussi dépassé les taux de croissance nationaux pour les pois secs de grande culture (+311,9 %) et le maïs-grain (+72,8 %), et il s’est classé au troisième rang sur le plan de la superficie totale des terres en culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues